The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prise.
今年比赛的获胜者将获得新化石馆的预览机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会，还有现金奖励。
A preview pane similar to standard Notes databases.
类似于标准Notes数据库的预览面板。
I hope to have a preview of this later this year.
我希望在今年晚些时候能够实现预览版。
Microsoft released a preview of Volta last month.
微软上个月发布了Volta预览版。
The page shows a preview of the gadget with the new values.
页面显示使用新值的小部件的预览图。
Another big announcement was a preview of jQuery User interface.
另一个重大公告是JQueryUI的预演。
A preview version of Moonlight 3.0 was released in February 2010.
Moonlight 3.0预览版在2010年2月发布。
Microsoft has released a preview of the SQL Server driver for PHP.
好在微软公司意识到了这一点，并已经发布了SQLServerdriverfor PHP的一个预览版本。
It also provides a preview of the next release to interested customers.
它也为有兴趣的顾客提供了下一个发布版本的预览。
You'll be presented with a preview of your screenshot ready to save or share.
一份截图预览视图会展示给你，可以保存或者分享。
Below the table is a preview area that shows the content of this template.
在表格下方是显示该模板内容的区域。
When you select the theme, a preview is displayed, as shown in Figure 20.
当您选择主题时，将会显示预览，如图 20 所示。
When you hover over a thumbnail, a preview of the video will begin playing.
鼠标停留在缩略图上时，会播放视频预览。
This window gives you a preview of the current PHP script, as shown in Figure 6.
这个窗口提供了当前php脚本的预览，如图6所示。
A preview now shows three columns with subject, number, and last modification date.
预览现在显示三列，它们是主题、数量和最后一次修改日期。
What you'll see now is a preview of some of the categories of content you will find.
你现在看到的是未来内容中部分栏目的预览。
Dojox is an incubator of sorts and could be considered a preview of new features.
Dojox是各个类别的孵化器，可以将其作为新功能的预览器。
We will have a preview of the same sometime around the early part of the New Year.
明年初，我们将发布其预览。
The best part is you can see a preview of each AD description below its corresponding title.
这程序最好的地方是您可以先在每个广告的标题下面预览它的描述。
This is based on Eclipse and includes a preview to the new Visual drag 'n drop editing.
它基于Eclipse并且包含了对新的可视化拖拽编辑的预览。
This comes roughly a month after a preview release of the framework. Among the new features.
在Ext下一个版本的预览文章发布近一个月之后，ExtJS团队最近发布了该框架的2.0 alpha版本，包含以下新功能。
Personalization also provides a preview page that is accessible when a rule or content spot is open.
Personalization也提供一个预览页面，在一条规则或一个访问点打开的情况下可以访问该页面。
If the nested class is a static class, a box showing a preview of the refactoring displays right away.
如果这个嵌套类是一个静态类，那么就会立即出现一个框，显示这个重构的预览。
This command performs a Preview (no download will occur) to check if TL 5300-04 has been released.
这个命令执行“预览(Preview)”(并不会真正下载)，以检查是否发布了TL 5300-04。
This allowed you to give even users on ridiculously slow connections a preview of what there is to come.
这样即使用户的接入速度很慢，也可以看到即将呈现图片的一个预览。
The portlet provides a preview window showing what the current theme would look like in WebSphere Portal.
Portlet提供一个预览窗口，显示当前主题在WebSpherePortal中的外观。
A preview of Genesis is already available, in which instead of creating Adam and Eve, God creates Aida and Eve.
目前，读者已经可以在此网上预览《创世纪》一篇，里面上帝创造的不是亚当和夏娃，而是爱达和夏娃。
As you highlight each of the chats in the list, a preview of the chat is displayed in that window (see figure 5).
在列表中突出显示列表中的每条聊天记录时，该聊天记录的预览就显示在窗口中(参见图5)。
As you highlight each of the chats in the list, a preview of the chat is displayed in that window (see figure 5).
在列表中突出显示列表中的每条聊天记录时，该聊天记录的预览就显示在窗口中(参见图5)。
应用推荐