他接到了一项紧急任务。
This question may lead you to carefully consider and think through the steps of accomplishing a pressing task.
这个问题也许会引发你的思考并考虑完成一项紧急任务的步骤。
It seems that it is a pressing task to get message culture normalized although it is very popular in modern society.
从中让我们发现,虽然短信文化是现代社会兴起的一种流行文化,但是如何规范手机短信也是当务之急。
There is a growing call from the international community for reforming the global economic governance system, which is a pressing task for us.
全球经济治理体系变革紧迫性越来越突出,国际社会呼声越来越高。
The overall scale of China's industry is large, but the level of industry and technology is not high, which makes translating size into power a pressing task.
我国工业总体规模已经不小,但产业层次和技术水平不高,促进工业由大变强是一项紧迫的任务。
So, it is a pressing task for China elevator enterprises to meet market needs and customer's continuous growing demands, and remain invincible in the tough market competition as well.
因此,既要符合市场的需要和满足用户的不断增长的要求,又要在激烈的市场竞争中立于不败之地,这是摆在中国电梯企业面前的一项紧迫任务。
With the development of stealth technology, military targets are faced with tremendous threatens, thus countermeasures against stealth technology become a pressing task and requirement.
随着隐形技术的迅猛发展,处于战争中的任何军事目标都面临着巨大的威胁,从而使得反隐形成为一项紧迫的任务和要求。
Pressing the "close doors" button in a lift (incidentally, a mechanical placebo in 80% of lifts around the world), or using the 30 seconds while the microwave heats my coffee for another task.
在电梯中按“关门”钮的时候(顺带说一句,这是世间80%电梯内的机械镇定剂),或者是在微波炉转咖啡的30秒内再干一件别的什么任务。
In the study, scientists at Wake Forest University and the University of Southern California trained rats to learn a task, pressing one lever after another to receive water.
在这项研究中,威克森林大学和南加州大学(ubc)的科学家们训练了大鼠去学习一个任务,按下一个又一个的杠杆以获取水。
It is easy to take this as an important task with a pressing deadline (for you non-procrastinators, I will observe that deadlines really start to press a week or two after they pass.)
很容易将此事视为有紧急截止日期的一类(对于你们非拖延者来说,我敢说截止日期超过一周或两周后,事情就会像压在心头的磐石。)
The team studied the signals sent between these subregions as rats learned a task that involved pressing a lever in order to get a reward.
实验鼠学习一项任务,通过压动杠杆来获取奖励,与此同时,小组研究了在这些子区域间发出的信号。
The pressing task is that the Philippines conducts a comprehensive, just and thorough investigation of the issue to draw an immediate and clear conclusion and properly handles the aftermath.
当务之急是菲方对事件进行全面、公正、彻底的调查,尽快把事件调查清楚,并妥善处理善后事宜。
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
当前,国际安全环境复杂多变,核扩散问题依然突出,核裁军任重道远。
So researching the surveillance, interception and classification methods for FH signals has been a difficult and pressing task in communication countermeasure fields.
开展对跳频通信对抗的研究,寻求截获,分选识别跳频通信信号方法,已成了当前通信对抗领域紧迫而困难的任务之一。
The first method is that, the task of vibrating bellows is accomplished by a single hand when another hand is pressing the keys.
震风箱大致分为三种不同的奏法:第一种方法是,在单手按键时,我们用另一只手来完成震风箱的任务。
Currently, flight delay is a growing serious problem worldwide, so the task for forecasting the warning level of flight delays is more and more pressing.
目前航班延误已经成为世界范围内一个日益严峻的问题,对于大型机场进行航班延误预警工作显得日趋紧迫。
Given the task of getting a marble by pressing the button they could get the marble; given the task of getting a toy when a marble was handed to them, they could use the marble.
假定通过按钮获得弹球的任务他们能够获得弹球,假定当弹球在手中时,他们能够使用弹珠获得玩具。
Instead, pressing the task bar button will yield a list of Windows, including both child and parent window, for them to select; only the selected window is restored.
反之,按下工作列按钮会产生视窗的清单(同时包含子视窗与父视窗)供选择,而只有选取的视窗会被还原。
Now, the pressing task is the US should take concrete measures to prevent a repeat of similar incident.
现在需要做的是美方采取切实行动,避免类似事件再次发生。
Now, the pressing task is the US should take concrete measures to prevent a repeat of similar incident.
现在需要做的是美方采取切实行动,避免类似事件再次发生。
应用推荐