As a simple conceit, let me present a number of versions of a very simple utility that lists files and Numbers them.
作为一个简单的小例子，让我来介绍一个特别简单的工具的多个版本，它可以列出文件并对其进行编号。
My goal is to present a collection of simple, straightforward design alternatives to the request-response model.
我的目标就是提供一个简单、直接的设计模式的集合，作为请求-响应模型替代者。
Once I've finished with the cookbook, I will present a simple application that implements schema-constrained SOAP.
一旦我写完这篇详细说明，我将提供一个实现受模式约束的SOAP的简单应用程序。
All the required features for editing simple records from a database (add, delete, edit, update, and list) are present.
从数据库中编辑简单记录必需的所有特性(添加、删除、编辑、更新和列表)都存在。
The threshold for such votes is usually a simple majority of those present: Arcelor's hurdle looks as if it was erected to be insurmountable.
阿赛洛并购北方钢铁的门槛看似高不可攀，实际上通过这样简单多数的投票方式真正门槛只在于那些参与会议的人。
I present a simple task that contrasts the ElementTree and gnosis.xml.objectify APIs.
我提出了一个简单的任务来比较ElementTree和gnosis . xml . objectify的API。
I will also present a simple case study that illustrates how you can use the existing tools and standards to create a file upload and download Web services.
我还将提出一个简单的个案研究，它演示如何使用现有的工具和标准来创建文件上传和下载Web服务。
I am cheered by the Gallup poll that asks a simple question: do you happen to be reading any books or novels at present?
盖洛普民意调查中问到一个简单问题：你目前是否恰巧在读些什么书或小说之类的？
That a simple act of decency has become so heroic speaks volumes about the present state of Russia.
一个简单的正派举止变成了英雄行为，这对于俄罗斯目前的状况具有深远意义。
In this section, I present a simple sample scenario that will give you a good starting point to implement other filtering configurations in your servers.
在本节中，我将会展示一个简单的示例场景，以此作为在服务器上实现其他过滤配置的良好开端。
For a visual representation of the complex information architecture, it allows the user to sort and present the content in different ways, from a simple grid to a navigable 3d space.
为了将其复杂的信息架构进行合适的视觉表达，它允许用户以不同的角度来对图片进行排序和显示，从简单的表格到可浏览的3d空间。
And again, the reason this simple model works is because although a real liquid, certainly a pure liquid has a finite entropy, a substantial amount of disorder, that's present, that kind of disorder.
并且又一次，这个简单的模型，起作用的原因是，虽然真正的液体，当然纯液体有有限的熵，存在大量的无序状态，这种无序。
The best way to approach this: Present each other with a copy of your net-worth statement, a simple list of all your assets and liabilities.
讨论的最佳方式是：给对方一份自己的净价值表，简明扼要地列出你的资产和负债项目。
But this system trusted whatever ID was presented and so it was a simple matter to for the developer to present a different ID, even an administrative one.
但这个系统信任所提交的任何ID，对于开发人员来说，提交不同的ID非常简单，甚至是管理ID。
Tabbed interfaces have become popular with time for a simple reason that they can present a lot of information without making you feel the ill effects of information overload.
选项卡式的界面变得越来越流行，原因很简单，他们可以展示大量的信息而不会让你觉感到信息过量的不良影响。
Here we present a simple case study that illustrates client-side and server-side scripting.
这里将演示一个简单的案例分析，用于说明客户端脚本和服务器端脚本。
Keeping these two simple tips in mind should greatly ease your concern about being present at a dinner in someone else's home.
记住这两个简单的准则应该就能大大消除你到别人家用餐的忧虑。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。
In any case, what I present in Listing 3 is a very simple utility that utilizes the gnosis.xml.objectify Python XML binding that I have discussed in several previous installments of this column.
无论如何，清单3中所示的都一个非常简单的工具，它利用了gnosis . xml . objectifyPythonxml绑定——本专栏中曾多次讨论过。
In other words, these libraries provide a simple API, and then check to see what storage capabilities were present (which might be a proprietary browser API or might be a plugin like Flash).
换句话说，这些库提供一个简单的API，然后检查有哪些存储功能(可能是一个专有浏览器api或者是一个诸如flash的插件)。
In an effort to present SOA in simple English he proposes a colloquial definition of SOA.
为了用简单的大白话来讲述SOA，他给出了SOA的通俗定义。
In chapter one I give a simple overview of the history and realism of research on Josephson junction and present some basic properties of Josephson junctions.
本文包括五个部分，第一章绪论简单介绍约瑟夫森结的构造、基本性质以及国内外对约瑟夫森器件的研究现状。
In this paper we present a new algorithm to locate all maximal tandem repeats in DNA sequence, which is based on a simple data structure called suffix array.
本文提出了一种新的算法，此算法基于一种简单的数据结构后缀数，用于查找给定的DNA序列中所有的最大串联重复。
What I presented to you Don was a fairly simple picture of the matrix you are both part of and have created in this present lifetime you have chosen on Earth.
我所呈现给你的，是你作为它的一部分，在选择在地球的此生里已经创造的矩阵里，一个相当简单的画面。
A simple caudex (enlarged stem base) or creeping rhizomes can be present.
简单甘草(扩大干基)或匍匐根茎可以赞成。
I have made a concerted effort to present whatever technical matters I deal with here (which in any event are not all the trying) in as simple and uncomplicated a way as possible.
我已经尽全力以一种尽可能简单和不复杂的方式处理了这里的所有技术问题(尽管这类问题并非都是那么烦心费力)。
At present a lot of grammar books are English simple sentence is classified into five basic sentence patterns.
目前很多语法书都把英语的简单句归纳为五种基本句型。
" The hawk eyed he with some contempt, "You must think me very simple, " said he, "If you suppose I am going to give up a certain prize on the chance of a better of which I see at present no signs.
老鹰不屑一顾地看着她，说“如果你认为我会放弃手中现成的食物，而去追求目前看不到影的东西，那可真是太小看我了。”
Teachers of Science of Spirituality present a simple and natural method of meditation leading to inner and outer peace.
灵修科学协会的导师们呈献一种可达致内在和外在和平的、简单、自然的打坐方法。
Teachers of Science of Spirituality present a simple and natural method of meditation leading to inner and outer peace.
灵修科学协会的导师们呈献一种可达致内在和外在和平的、简单、自然的打坐方法。
应用推荐