There's a prerequisite, that is, you have to work in an environment that nurtures passion.
有一个先决条件，那就是你必须在一个能培养激情的环境中工作。
Courage is no longer a prerequisite for a stay in Naples.
勇气不再是留在那不勒斯的先决条件。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。
This is a prerequisite to wrapping it.
这是对其进行包装的先决条件。
Height does not seem to be a prerequisite for greatness.
身高并不是决定一个人是否是伟人的先决条件。
Do you consider ESB to be a prerequisite for SOA implementation?
那么你们是否认为ESB是实现SOA的前提呢？
This is a prerequisite for using federated trusted contexts.
这是使用联合可信上下文的先决条件。
But courage is no longer a prerequisite for a stay in Naples.
但是现在在那不勒斯逗留, 已经不必依靠顽强的勇气.
The pursuit of profit is a prerequisite in business practices.
在商业行为中，逐利是前提条件。
Attendance is obviously a prerequisite for class participation.
出席上课显然是课堂参与的必要条件。
Neighbourly relations are a prerequisite for progress towards the EU.
取得欧盟候选国资格的进程中有一项前提条件，即友善的邻国关系。
librlog, a flexible message logging library, is a prerequisite for EncFS.
EncFS 需要 librlog，这是一个灵活的消息日志记录库。
He asserts that living a truly connected life is a prerequisite to success.
他声称以一种真正的相互联系的方式生活是成功的先决条件。
This kind of code review is a prerequisite for component testing and runtime analysis.
这种类型的代码复查是组件测试和运行时分析的先决条件。
This is a prerequisite for having the technical smarts to achieve interstellar travel.
这是拥有可以进行星际航行的技术的先决条件。
Eco-friendly cars are a prerequisite for the future, but there must be more than that.
环保型汽车是未来汽车的先决条件，但决不能止步于此。
This suggests the chiton's eyes are able to distinguish shapes, a prerequisite for true vision.
这个现象暗示着，石鳖的眼睛可以分辨形状，这是形成真正视觉的一个先决条件。
In some areas five years as a postdoc is now a prerequisite for landing a secure full-time job.
如今在有些地方，要获取全职工作岗位，先决条件是要有五年的博士后经历。
A prerequisite to any change control process is an up to date inventory of hardware and software.
任何更改控制流程的先决条件都需要有最新的硬件和软件库存。
Repentance is a prerequisite for reconciliation since a change of ways has to occur to heal grievances.
对于因方式的改变引起的医治不满的状况，懊悔是一种先决条件。
For all that, the focus on the poorest members is a prerequisite for moving forward in other areas.
虽然如此，关注贫困国家是在其他方面开展谈判的先决条件。
Being happy is a prerequisite to have a pro-social attitude leading to generosity with time and money.
幸福是保持一种对社会的正面心态的前提，这种心态会使得人们对时间和金钱的慷慨。
This user ID was registered in the internal file user registry as a prerequisite to this exercise (Figure 25).
这个用户ID已在内部文件用户注册表中注册，这是这个练习的一个先决条件(见图25)。
A sophisticated user interface and interaction model is therefore a prerequisite of successful outlier handling.
因此，一个先进的用户界面和交互模型是成功处理离群值的前提条件。
First-class education is a prerequisite for cultivating high-caliber personnel and building a great country.
只有一流的教育，才能培养一流人才，建设一流国家。
First-class education is a prerequisite for cultivating high-caliber personnel and building a great country.
只有一流的教育，才能培养一流人才，建设一流国家。
应用推荐