Acanthasters show a preference for branching corals.
刺冠海星更偏好分枝的珊瑚。
It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.
正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。
Does Lucy have a preference for a particular colour?
露西有偏爱哪种特定的颜色吗？
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
Kids with a preference for the arts have a greater chance of finding employment in the future.
喜欢艺术的孩子在未来更有机会找到工作。
I have a preference for surrealistic novels.
我喜欢看超现实主义的小说。
That is why there is a preference for using TCP.
这就是偏好于使用TCP的原因。
Business analysts have a preference for corporate Athenas.
企业分析师对“企业界的雅典娜们”情有独钟。
Nor could male monkeys have evolved a preference for fire engines.
雄性猴子也不可能进化出对消防车的喜爱。
Guideline 12 states a preference for global types over global elements.
指导原则12声明优先使用全局类型而不是全局元素。
You can also configure clients to have a preference to which member it should connect to.
您还可以配置客户端，选择优先连接到的成员。
She says the mystery bachelor is 44 years old and has a preference for American cars.
她说，这位神秘的单身汉44岁，偏爱美国车。
To switch to Notes URLs, you need to add a preference to the composite application XML.
要切换到NotesURL，需要将一个首选项添加到复合应用程序 XML 中。
The report also notes a preference for promoting chief executives from within a company.
这份报告同时指出，企业倾向于从内部提拔首席执行官。
At as early as six months, the babies showed a preference for the helper over the hinderer.
这些婴儿最小的只有六个月，却已表现出对助人者的偏爱。
He admits a preference for transforming organisations, rather than keeping them ticking over.
他承认自己更喜欢改造一个组织，而不是永远停滞不前。
And they also expressed a preference for time-saving products, like shampoo plus conditioner.
这些人对诸如二合一洗发水一类可以节约时间的产品十分青睐。
But I now have a preference to eat meat that has been slaughtered in as humane a way as possible.
但我现在会选以尽可能人道的方式屠宰的肉吃。
Every time you shed a should, state a preference, and make a decision you are rewriting your own story.
每次放下一个应该，说出一个喜好，作出一个决定，你就在重写自己的故事。
The code sets a preference named com.ibm.rcp.viewId to the text you place in the Eclipse view id field.
代码将名为 com.ibm.rcp.viewId 的首选项设置为Eclipseviewid字段中的文本。
I've seen developers add a preference store listener when their view is created or when an action is created.
我曾见过有开发人员在创建视图或创建动作时添加偏好存储侦听器。
To change the branding, you must set a preference in this file. Set the stBranding preference as follows
要更改品牌，您必须在此文件中设置首选项。
The property store notifies listeners when a preference changes (for instance, through the preference page).
当首选项发生变化(例如，通过首选项页做了更改)时，属性存储就通知侦听器。
Note that the tag variable indicates en-CA, which, in this instance, puts a preference on Canadian English.
请注意，tag变量表示en - CA，它在本例中把加拿大英语设置为首选项。
Numbers have been decimated by clear cutting, over-logging and a preference for faster growing species such as larch.
但其数量因皆伐、过度采伐以及对快速增长树种(如落叶松)的偏好而大幅减少。
Another common example is adding listeners to a preference store so you can update your UI when a preference changes.
还有一种常见的情形，是把侦听器添加到偏好存储以便您能够在偏好改变时更新ui。
It's also thought that Prince William, always averse to media spectacle, held a preference for a more low-key wedding.
也有人说，威廉王子一向回避媒体，他可能倾向于更低调的婚礼。
There is also a preference setting to specify whether or not you want to be notified just prior to the check being performed.
另外还有用于指定是否希望在执行检查前通知您的首选项设置。
The Lotus Sametime client exposes an extension point that allows you to add a preference page to the Sametime client preferences.
LotusSametime客户机公开扩展点，允许您向Sametime客户机首选项添加首选项页面。
The Lotus Sametime client exposes an extension point that allows you to add a preference page to the Sametime client preferences.
LotusSametime客户机公开扩展点，允许您向Sametime客户机首选项添加首选项页面。
应用推荐