Somewhere out there, someone's saying a pray. That we'll find one another , in that big somewhere out there.
就在那里，有个人正在祈祷着，我们都将回找到对方。就在这广大的苍穹之下的某一地方。
They also offered me a pray as a stranger, for my future and my family. It's enveloped in my heart. Thanks so much for being friends with you.
他们还为我祈祷，对一个陌生人的将来和家庭给予美好的祝福，所有的都装在我的心里了，谢谢与他们成为朋友。
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
如果我有一个愿望可以为你祈祷，我愿你一路阳光普照。
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
The king was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.
国王在做一次私访以便能祭拜其祖坟。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
For eight years, Bill Hybels came to see me on a regular basis, to pray with me, counsel me, and check on what he called my spiritual health. We argued from time to time.
在以后的八年中，比尔.希贝尔斯会定期来看望我，和我一起祈祷，为我提供建议，并检查他所谓的“我的精神健康状态”。
Workers take a moment to pray, bending like the palm trees in the wind.
工人们时而停下来祈祷，身子弯曲得像风中的仙人掌。
Yet I would rather see a young person pray prayers from the heart than the most eloquent rote prayer.
我宁愿看到一个从内心深处祈祷的祈祷者也不愿意到一个流利的死记硬背的祈祷者。
Occasionally someone stood and made their way out the rear of the hall to a room where they were encouraged to pray for divine intervention.
不时有人起身离开，走入教堂后门外的一间屋子里，在那儿他们受到鼓励，为得到神明的护佑而祈祷。
While Mary was still sick, I used to go early in the morning to a little church near the hospital to pray.
当玛莉还躺在病床上时，我习惯于每天早晨去医院附近的一所小教堂祈祷。
"Faithful in prayer" - When tough times come, you have a choice: you can either pray continually or you can panic.
在祈祷中忠诚——当走过苦难，你有一个机会：你可以继续祈祷，也可以惊慌失措。
You don't need to go to a church or a temple, or pray five times a day to find her. You just need to know yourself and pay attention to what's happening around you.
你不一定非要去教堂或者寺庙做礼拜，或者一天祈祷五遍才可以找到她，你只需要更多地了解你自己，更多地关注身边发生的事情。
Here he had studied and written; here, gone through fast and vigil, and come forth half alive; here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies!
他曾在这里研读和写作；他曾在这里斋戒和夜祷，以致弄得半死不活；他曾在这里尽心尽意地祈祷；他曾在这里忍受过成千上万种折磨！
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
"There has been a lot of loss of life, and Americans pray for those families, who have lost a loved one," he said.
布什说：“在这场地震中很多人失去了生命。”美国人民为在地震中失去亲人的家庭祈祷。
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
散了众人以后，他就独自上山祷告。到了晚上，只有他一人在那里。
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
说，有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人，一个是税吏。
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
说，有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人，一个是税吏。
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
你们从列国逃脱的人，要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶，祷告不能救人之神的，毫无知识。
The teacher could not believe her ears. "Mary, why, pray tell, are you a City fan?"
老师简直不敢相信自己的耳朵，追问道：“玛丽，请你一定告诉我，你为什么会喜欢曼城呢？！”
Funeral prayer: Men standing in rows pray at a funeral, in this photo by Sayed Madadi, 18.
葬礼祷告者：在18岁的SayedMadadi所拍摄的照片中，一些男士站成一排在一场葬礼中祈祷。
If you only pray about them once, they are not a desire, they are just a whim.
如果你只对它们祷告一次，它们不是一个愿望，它们只是一时兴起。
I pray for the New year to be a year of happiness, prosperity, peace and brotherhood for humanity.
我祈祷，今天一年将会是一个人类快乐、繁荣、和平、友爱的一年。
With stammering lips and a shaking voice the child began to pray.
伴随着口吃和颤抖的声音小男孩开始做起祈祷。
In fact, you might want to take a wobbly step now, by pausing to pray, like a little child.
事实上，也许你现在就打算停下来做个祈祷，像小孩子那样，迈着蹒跚的步子。
Every Sabbath, he'd go to synagogue and pray: "God, I have been such a pious Jew all my life."
每逢安息日，他便会去教堂祈祷：“上帝，我一生都是个虔诚的犹太人。”
Draw strength from a daily spiritual practice, draw, meditate, pray, spend time in nature or do yoga.
通过日常的精神锻炼、画画、冥想、祈祷、享受自然时光或是瑜伽来获得精神力量。
In a small village, under a very large storm, floods submerged the whole village began, a priest in the church to pray and watch the flood he has a knee knees.
在某个小村落，下了一场非常大的雨，洪水开始淹没全村，一位神父在教堂里祈祷，眼看洪水已经淹到他跪着的膝盖了。
In a small village, under a very large storm, floods submerged the whole village began, a priest in the church to pray and watch the flood he has a knee knees.
在某个小村落，下了一场非常大的雨，洪水开始淹没全村，一位神父在教堂里祈祷，眼看洪水已经淹到他跪着的膝盖了。
应用推荐