They saw that the male cleaner fish — even in this unfamiliar lab setting — would punish or chase away the female fish if the females ate a prawn.
他们看到，如果雌鱼吃了对虾——即使是在这个陌生的实验室环境中——雄性裂唇鱼也会惩罚或驱赶雌鱼。
Once installed you'll be able to generate easily PDF with a DSL-ish approach (example excerpted from a Prawn sample).
安装了Prawn后你就可以使用使用DSL式的方法生成一个简单的PDF(例子来自于一个Prawn的样例程序)。
The invention provides a Chinese herbal medicine additive of a prawn feed, which belongs to the technical field of aquiculture.
本发明提供了一种对虾饲料的中草药添加剂，属于水产养殖技术领域。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
一个年纪很老的人，虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in.
虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
Farmed salmon was a lot better with 4.87g, but the humble herring had a grand total of just 0.25g per Kcal, making it 123 times less damaging than a prawn.
养殖鲑鱼要好很多，是4.87克，但非常一般的青鱼每大卡才0.25克，其破坏性比对虾少123倍。
But after ingesting a mysterious fluid, he himself starts turning into a prawn and spends the rest of the film being pursued by his employers who want to experiment on him.
但是在被一种神奇的液体溅到脸上之后，Wikus自己也渐渐变成了“虾人”，他的公司试图捉他进行实验，因而在影片剩下的时间中他一直在逃避公司的追捕。
Someone says that old Trafford is like a cathedral, populated by what Roy Keane called the "prawn sandwich" brigade.
有人说，老特拉福德就像一座大教堂，住着罗伊·基恩所说的“对虾三明治”一帮。
A typical London supermarket nowstocks more than 50 different meals, including treats such as organic beef inwine, Keralan prawn curry and Asian noodles with vegetables.
一个典型的伦敦超市如今存放了超过50种晚餐，包括一些美食享受，比如葡萄酒泡有机牛肉，喀拉拉的咖喱虾和亚洲的蔬菜面条。
Seeing drunken shrimp on a menu might raise your hopes of some kind of delicious bourbon BBQ prawn dish.
看到菜单上的醉虾，你一定觉得是一道美味的波旁威士忌味的BBQ明虾。
Everything from prawn powder to carrot chunks comes out of the freeze-dryer (6), a clever way of concentrating flavor without heating food.
从虾粉到胡萝卜块的一切都从冷冻干燥机(6)中取出，这是一种不需加热食物就能浓缩其风味的巧妙做法。
They could even become a nuisance, like the stranded, prawn-like creatures that are kept in a refugee camp in the 2009 South African movie, District 9, the report explains.
他们甚至会变成讨厌的东西，像是滞留的虾状生物，在2009年南非电影第9区的难民营中，报告解释道。
The researchers, it seems, worked out that a meal of prawn crackers, crispy duck, chicken balls and spring rolls contained 2.823 calories and 132.5g fat - "the equivalent of a small wine glass".
看起来那些调查者们算出一餐包括炸虾片、香酥鸭、鸡脯丸子和春卷的饭含2.823卡路里的热量和132.5g的脂肪，而这，等同于一小酒杯的量。
A comparison and analysis on the properties and the processing methods of the chitin obtained from pupa skin and from prawn -crab were made.
本文主要对蛹皮制的甲壳质和虾蟹制的甲壳质，在工艺加工过程和性能上作了比较和分析，从而进一步确认用蛹皮制甲壳素是可行的。
A typical London supermarket now stocks more than 50 different meals, including treats such as organic beef in wine, Keralan prawn curry and Asian noodles with vegetables.
一个典型的伦敦超市如今存放了超过50种晚餐，包括一些美食享受，比如葡萄酒泡有机牛肉，喀拉拉的咖喱虾和亚洲的蔬菜面条。
Wrap each prawn into pancetta slices and set them onto the skewers (made of wood or even better of the same thin branches of bay tree) adding a bay leaf in between for the taste.
把每只虾用切片的咸猪肉包起来，然后穿在木头钎子上(如果用月桂细枝做的钎子更佳)。
The broth is just amazing – good thickness and so rich and flavorful with a sweet prawn flavor.
面汤美味惊人——浓汤稠汁，口味丰富，还带有香甜的虾味。
Mr Harvey also advises freezing prawn shells first before disposing of them to avoid a smelly rubbish bin.
哈维还建议将虾壳冷冻后再丢掉，这样垃圾桶就不会变臭。
Are jellyfish and prawn mixed what is raising a technology?
海蜇与对虾混养技术是什么？
It started with sea urchin floating in a soya and seafood flavoured stock, moved on to delicate prawn balls, then squid and red snapper, and crab that we cooked ourselves on red-hot river stones.
它开始在海上大豆和海鲜口味的股票浮动海胆，虾到微妙的球移动，然后鱿鱼，红鲷鱼，螃蟹，我们熟的红火鹅卵石自己。
So then some say that Old Trafford is like a cathedral , populated by what Roy Keane called the "prawn sandwich" brigade.
有人说老特拉福德像个大教堂，这源于罗伊·基恩说的“观众就像在吃对虾三明治看比赛”。
They could even become a nuisance, like the stranded, prawn -like creatures that are kept in a refugee camp in the 2009 South African movie, District 9, the report explains.
他们甚至会变成讨厌的东西，像是滞留的虾状生物，在2009年南非电影第9区的难民营中，报告解释道。
In recent years, the outbreak of prawn virus disease has brought about a drastic drop in annual yield of Chinese cultured prawn and caused a great economic loss.
近年来，对虾病毒病的爆发，使我国养殖对虾的年产量大幅度下降，造成了巨大的经济损失。
The broth has a nice seafood flavor leaning mostly towards the prawn end of the stick.
面汤的海鲜味很不错，主要是虾的味道。
Shrimp and Prawn Farming Needs to Return to Sustainable Models Raising prawns is a form of aquaculture where freshwater or saltwater prawn or shrimp are kept in controlled environments.
无论是淡水对虾还是咸水对虾的养殖，如果想提高他们的产量，那么必须得保持好养殖 它们的生长环境。
The prawn head was analyzed by the methods of state standards. The results showed: there were a great deal of protein, several trace elements and much chitin in it.
前言：采用国标方法对对虾头进行分析结果显示，对虾头含有大量的蛋白质和多种微量元素，并含有较多的甲壳素。
The prawn head was analyzed by the methods of state standards. The results showed: there were a great deal of protein, several trace elements and much chitin in it.
前言：采用国标方法对对虾头进行分析结果显示，对虾头含有大量的蛋白质和多种微量元素，并含有较多的甲壳素。
应用推荐