I'd like a pound of peas, please.
我想要一磅豌豆，麻烦啦。
Give me a pound of tomatoes and a pound of eggplants.
给我一磅番茄和一磅茄子。
To grow and eat a pound of potatoes sends less than one-quarter pound of carbon dioxide into the air.
种植和吃掉一磅土豆，向空气中排放的二氧化碳不超过四分之一磅。
Traditionally, the new students give a pound of raisins to their elders as a token of gratitude for their guidance.
按照传统，新生会送给前辈们一磅葡萄干作为对他们指导的感谢。
Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
我还要一磅肉糜。
A pound of tobacco only lasts him a fortnight.
一磅烟丝只够他吸两个星期。
An ounce of discretion is worth a pound of learning.
一盎司的小心值得一磅的学问。
And to put a pound of anything on the moon costs about 10 times as much.
把一磅物体放到月球上的价格十倍于此想到火星？
A pound of fat represents approximately 3500 calories of stored energy.
一磅的脂肪约占3500卡路里储存能量。
In order to lose a pound of fat, you have to use 3500 more calories than you consume.
为了失去磅的脂肪，你必须使用3500更多的热量比你消耗。
The U.S. has over 300, 000 hair salons, and each cuts an average of a pound of hair per day.
美国有超过三十万的美发沙龙，而且每天平均剪头发量是一磅。
Mothers know instinctively that for children an ounce of praise worth a pound of scolding.
母亲们本能地知道，对于孩子们来说，一句赞扬抵得上十句责骂。
Mothers know instinctively that for children an ounce of praise is worth a pound of scolding.
母亲们本能地知道对于孩子来说一盎司的赞美比一镑的怒骂更有效果。
It takes 869 gallons of water to produce a third of a pound of beef, about enough for a large hamburger.
而仅仅是制作一个大汉堡所需的三分之一磅牛肉，就需要消耗掉869加仑的水。
In 1700 a spinster with a pedal-driven spinning wheel might take 200 hours to produce a pound of yarn.
在1700年，一个未婚的老女人用一个脚踏板驱动的纺织机或许需要200小时来生产1磅的纱线。
It seems that with the Internet, as with most things, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
和大多数事物一样，网络也要遵循一分预防胜似十分治疗的原则。
On the bottom shelf behind the counter was a pound of fresh butter left by the dairyman minutes before.
柜台后的货架底层放着送奶员几分成钟前刚刚刚刚送到的一磅鲜黄油。
If he could somehow save enough for an icebox, a day's wage would not have bought a pound of meat to put in it.
即使拼命攒足了钱能够去买一个冰箱，而他们每天挣得钱也买不起一磅肉放进去。
I strongly recommend backing up your data at least once a day. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
我强烈推荐你每天至少要备份一次数据。防患于未然。
That's a lot cheaper than the $150 a pound it cost a decade ago but still ten to 20 times more than a pound of steel.
虽然较之十年前的一磅150美元已经便宜了很多，但与一磅钢铁的价格相比，仍旧贵了10至20倍。
It now takes four-fifths as many vehicle-kilometres of travel to generate a pound of GDP as it did in 1992 (see chart).
如今，GDP里每一英镑中车辆里程的作用已经是1992年的五分之四了(见图)。
It takes roughly a pound and a half of dried, pressed algae to make a pound of the algal portion of the plastic, he says.
他说，通常一磅半左右干的经过压制的海藻可以获取一磅的用来制取塑料的海藻。
I just went wild. Typically, in a day I would eat half a chicken, two litres of milk, half a pound of cheese and three eggs.
一般我一天会吃半只鸡，两升奶，半磅奶酪还有三个鸡蛋。
I just went wild. Typically, in a day I would eat half a chicken, two litres of milk, half a pound of cheese and three eggs.
一般我一天会吃半只鸡，两升奶，半磅奶酪还有三个鸡蛋。
应用推荐