Jerry drinks a potion that makes him grow super-strong.
杰里喝了一种让他变得超级强壮的药剂。
When matured, a potion will be made which will revive Mrs. Norris.
等它们成熟后制造出解药就可以让诺里斯太太复原了。
He wants to know when the scientists will develop a potion that will allow us to live forever.
他想知道科学家什么时候能发明一种药剂，让我们能永远活下去。
Xerox agreed to pledge a substantial amount of assets to secure a potion of the remaining debt.
施乐公司同意以保证大量的资产，以确保部分剩余债务。
"Professor Burns," Severus retorted, "it would be a pleasure to give you such a Potion to drink."
“博恩斯教授”西弗勒斯回答道。“我很乐意给你一付那样的魔药。”
If the distribution didn't go as planned, there is also a potion available for crafting to reset the attributes points.
如果分配没有按计划进行，也有一个药水可以用来重置属性点。
Was this why he had been invited along — so that he could force-feed Dumbledore a potion that might cause him unendurable pain?
难道，就是为了这个才邀请他一起来的——就是为了他能强迫邓布利多喝下一种或许会给他带来无法忍受的痛苦的药水？
Side Effects Imbibing a Potion gives 20% chance of activating the effects of another randomly-selected Potion, without additional toxicity cost.
饮用魔药时有20%的几率启动另一个随机魔药的效果，不需额外耗费毒性。
They say a potion containing five raw herbs reduced sufferers' need for conventional medicines and improved the quality of life for those being treated for atopic eczema.
他们说，这种含有五味生药的方剂可以降低患者对常规治疗药物的需求，并提高治疗中的特应性湿疹患者的生活质量。
To create a flaming sword, for example, an alchemist will need to make a potion of flame oil, while a blacksmith will have to forge a particular sword, after which the two can be combined.
比如，创造一把火焰剑需要一位炼金术士制作一些火焰油，然后一位铁匠铸造一把特别的剑，再将两者混合到一起。
For example, if the game client knows the location of a hidden secret potion, those data must exist in the game client somewhere even if the data are not apparent to you in the user interface.
举个例子，如果游戏客户端辨识出一瓶隐藏的神秘魔法药剂的位置，那么那些数据一定在游戏客户端的某个地方，即使该数据在你的用户界面上根本看不到。
The software that makes the potion decision is stored in one location, and the data that represent the potion's strength are stored in a different location.
对药剂做判断的软件程序放在一个位置，而描述药剂力量值的数据则存储在另外一个不同的地方。
The potion he made, before his death, the blue one that killed bacteria in the Nincy River, that was to kill all human beings and start a new human race.
在他临死之前，他发明了那蓝药水——就是那种杀死南希河中所有细菌的药水。
Assume that there is a magic potion, and that the potion has properties including strength, power, and duration.
假如有一瓶魔法药剂，该药剂有力量(strength)、威力(power)和持续效果时间(duration)等属性。
And how soon before we create a scientifically valid love potion? (Already under study, by the way.)
多久会有科学研制成功的爱情药剂问世（顺便说一下，已经在研制了）？
Every day, the farmer's son walked many dangerous miles to the castle for his classes, but one morning a beautiful girl stepped out onto the path holding a magic potion.
每天，农夫的儿子走好几英里的险路去一个城堡求学，可是有个早上一个美丽的女孩儿拿着神奇药水站出来挡住了他的路。
Megan smiled as she poured a blue potion onto the floor.
她看到蓝色药水流出来之后，不禁微笑了起来。
Thechemist gives him a quick taste of his latest potion, in that scene we get aquick glimpse of his hand with a WEDDING RING.
药剂师给了他一剂最新药让他快速尝试，在那个场景中我们看到他戴着婚戒的手快速的一闪。
But along the way, Julia took a little beaker filled with the potion with her, covered it with wrap so it wouldn't spill into her pocket and placed it in her pant pocket.
但是在走的时候，茱莉亚还偷拿了一小瓶药水，并把药水裹在了围巾里——这样那药水就不会溅到自己兜里了——顺手放进了自己裤兜。
Of all the magic in the series, he most wishes the Polyjuice Potion that allows one wizard to take the form of another could be a technological reality.
在所有的魔法之中，他最希望变形剂——可以让魔法师变成另外一种形态的药剂能够成为科技现实。
This restaurant Rousseau, where so few bottles and so many water carafes were emptied, was a calming potion rather than a restaurant.
在卢梭餐馆里，酌空的酒瓶非常少，倒空的水瓶却非常多，那好象是一种安神的地方，而不是果腹之处。
Blood Energy Potion looks and tastes like real blood and comes in a resealable, transfusion-style blood bag.
看起来和喝起来都像真血的能量饮料，装在可密封的输血袋里。(喝起来也像人血？ ！)
While scientists have yet to concoct a love potion, their research is providing some helpful tips for a successful marriage.
虽然科学家还没有研究出爱的配方，但是他们为人们获取和经营一段成功的婚姻，提供了一些有用的秘诀。
If you set the potion strength data to a number greater than 100, then when the software executes (after you click the Drink button), it will give your character a bonus.
如果你把药剂力量数据值设置为大于100的某个数，那么当程序执行时(就是你点击了“喝”的按钮后)，它就会给你的角色一个额外的奖励。
I think many are looking for the magic formula; a new, easy, melt the pounds away with no effort potion.
我知道，许多人在找一个神奇的减肥方法，一个新的，简简单单，不用通过太多努力就可以减掉体重的方法。
I think many are looking for the magic formula; a new, easy, melt the pounds away with no effort potion.
我知道，许多人在找一个神奇的减肥方法，一个新的，简简单单，不用通过太多努力就可以减掉体重的方法。
应用推荐