When we look at a potential mate, we are assessing whether we would like our children to have their genes.
看着有可能成为自己伴侣的人时，我们会判断是否希望自己的孩子继承他(她)的基因。
Using this data, they determined that the physical attractiveness of a potential mate was more important to men than women.
通过这些数据，研究者认为，男性比女性更看重未来伴侣的外表。
They likened the study to Internet dating - the women made their decisions based on very little information on the men, not unlike meeting a potential mate online.
研究者们把这项实验联系到网络约会——就像在网络里找对象一样，女生们都是根据仅有的关于男生们的资料来作出决定的。
So the mere act of moving toward a potential mate seems to make that person more attractive. Which means that beauty may well be in the eye of the approacher.
因此仅仅是走向潜在的伴侣似乎就能使这个人显得更加有吸引力，这意味着，“追求者”眼里可能也出西施。
Even if a potential mate disagrees with you, they should respect you at the very least for keeping it real.
即使一个潜在的约会对象不赞同你的某点，就真实坦诚来说，他们是应该尊重你的。
Using this data they determined that the physical attractiveness of a potential mate was more important to men than women.
通过这些数据，研究者认为，男性比女性更看重未来伴侣的外表。
Using this data they determined that the physical attractiveness of a potential mate was more important to men than women.
通过这些数据，研究者认为，男性比女性更看重未来伴侣的外表。
应用推荐