Before 1719, nobody in North America had ever seen or eaten a potato.
在1719年以前，北美没有人见过或吃过土豆。
The professor put the big potato onto his hand and said, "Be such a potato, young man."
教授把大土豆放在他手上，说：“年轻人，做个这样的土豆吧。”
When they didn't want to forgive a person, they chose a potato and wrote the person's name on it.
当他们不想原谅一个人时，他们就选择一个土豆并在上面写上这个人的名字。
They called a submarine an iron fish and a small bomb thrown by hand a potato.
他们把潜水艇叫做“铁鱼”，把手榴弹叫做“土豆”。
In fact it was a potato pancake, and it fell on the stovetop, not on the floor.
事实上，这是一个土豆饼，它掉在了灶台上，而不是地上。
The flour grains came mostly from cattails and ferns, plants whose roots are rich in starch, kind of like a potato.
面粉主要来自于香蒲和蕨类植物，这些植物的根富含淀粉，有点像土豆。
In short, it's a potato powered battery, and it's as real as you're hoping it is.
简单地说，就是马铃薯能量电池，就如你想象的那样。
Sheila: I really can't stand gym class. Mrs. Edgerton said I run as fast as a potato.
希拉：我真的很受不了体育课。艾格顿老师刚刚居然笑我，说我跑得跟马铃薯一样快。
Have you ever eaten a casserole made completely with canned ingredients and a potato chip crust?
你有没有吃过完全由罐头原料和薄土豆片做成的砂锅炖菜？
These youngsters here haven't even learned how to peel a potato. Who in the heck raised them, anyway?
这里的这些年轻人，连最简单的事情都不会做，他们到底是什麽样的人教养的呢？
It takes about a tenth of the electricity to "bake" a potato in a microwave compared with an electric oven.
用微波“烤”一只土豆只需要用到电炉十分之一的电量。
As chips: the next time you peel a potato, carrot, apples, or any other root vegetable, save the peels.
薯片做法：下次你给土豆、胡萝卜、苹果还有其他根茎类蔬菜削皮的时候，把皮保留下来。
Funny to think of me who has led cavalry charges and won RACES having a potato-sack like you in the saddle!
我当年在骑兵队冲锋时—马当先，在赛马时获得胜利，如今却在背上驮了个像袋土豆似的你，想想也觉得好笑！
It follows breaks to both ankles after he fell over a potato, and cracking his head open by tripping over a cat.
此前，他曾被土豆绊倒，双脚脚踝骨折；被猫绊倒，撞破了头。
First, you peel and dice a potato. Then, dice some Onions and fry them with the potato and some olive oil in a pan.
首先，一个土豆削皮切丁，然后把洋葱也切丁，和土豆一起用橄榄油上平锅煎。
If that meant I wanted to wear a potato sack, I'm sure she'd just say, "Well, OK." All that matters is that you're here.
如果那意味着我想穿个土豆麻袋，我相信她也只会轻轻说一句，“好吧，没事，唯一的遗憾就是你来了。”
If you are right handed, try this experiment: Take a knife with your left hand and try cutting a potato into pieces.
如果你是右撇子，试一下这个实验：用你的左手拿一把刀，把一个西红柿切碎。
Genes direct the making of proteins which do much of the work in building an organism, whether a person or a potato.
基因管理着蛋白质的生成，无论对人还是马铃薯，蛋白质在建立有机体上起着重要作用。
And as every cook learns early on, it's all too easy to burn the outside of a hamburger or a potato before the center is warm.
并且就像所有厨师一开始就会发现的那样，汉堡或土豆的外皮在它的中心变温之前很容易会烤焦。
A bit on a potato, inspired by the serving suggestion on the side of the pot that urges me to try horseradish mash, is less successful.
放一点在土豆上，尽管是受到启发做的，但是却不那么成功。
Their online video podcast is a great collection of tutorials on how to do cool things like make a potato cannon or screen print your own T-shirt.
他们的网络视频是那些特别酷的教大家做各种事情的大集合。比如，如何做个土豆大炮，或者丝网印刷你的体恤。
He said: 'the kids love doing things that are unusual, so if you tell them they will be launching a potato into space you really engage their interest.
他说：“孩子们喜欢做一些不同寻常的事情，所以如果你告诉他们可以将一个土豆送到太空中去，将会大大激发他们的兴趣。”
As far as areader was concerned, once she bought a book, she got the same rights to it asshe got to any other physical object, like a potato or a shovel.
就读者而言，一旦她买了这本书，她就得到了与购买其他任何实体例如土豆和铁铲一样的权利。
"Many kids may never learn that ketchup comes from a tomato and French fries from a potato, because they're disconnected from the food they eat," Mrs Obama said.
奥巴马夫人说：“很多孩子从不知道番茄酱是番茄做的，炸薯条是土豆做的，因为他们没有接触过这些食物。”
When they predicted an attack of butterflies and insects, they had a potato variety which was resistant to this pest, and everyone was encouraged to plant that.
当他们预计有蝴蝶和昆虫的虫害袭击，他们就种植可以抵抗这些害虫的马铃薯，大家都被鼓励种这些。
Indeed, it is the collector of leaking buckets who knows what succor the right piece of trash could bring to a person in need—of a needle, a knife blade, or the unrotted portion of a potato.
确实，囤积狂深知，一块使用得当的垃圾在恰当的时机会向主人伸出雪中送炭的援助之手——它可以是一个破水桶，一根针，一个刀片，或者一块土豆上还没腐烂的部分。
Puree beans with an immersion blender or potato masher, or remove half of them and puree in a processor or blender.
将豆子放进浸泡搅拌器或马铃薯搅拌器研成糊状，或者将它们取走一半，并放入料理机或搅拌器中研成糊状。
Ensure that they are clean and place into a fermentation bin. Crush with your clean hands or a sterilized stainless steel/plastic potato masher.
确保它们干净，将它们放进发酵箱里。用你干净的双手或是不锈钢/塑料的捣土豆器弄碎它们。
I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
应用推荐