Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。
As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.
只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。
These additional tests are of immense importance un hematopathology and should be done whenever lymphoma is a possibility.
这些辅助检测在血液病理学极其重要，只要有淋巴瘤的可能就必须检测。
The researchers acknowledge that's a possibility.
研究人员承认这是一种可能。
That means it's a possibility, not a certainty.
这表示这只是可能，并不是一定的。
The creator of the Firefox browser considers that a possibility.
Firefox浏览器的创造者认为这是有可能的。
Ants need ventilation and a possibility to moisture their dwelling.
蚂蚁需要通风和保持他们住所一定适度的可能。
His company is worth far more than Yahoo is, so a stock deal is a possibility.
目前，阿里巴巴的市值远远超过雅虎，所以股权交易也不无可能。
Even if the datasource supports XA transactions, there is a possibility of deadlock.
即使数据源支持xa事务，还会有死锁的可能。
Pulling in your friends’ checkin data from Facebook Places could also be a possibility.
也可能可以从Facebook地点服务获取你的好友的签到数据。
Calming down wasn't a possibility for this man - his emotions so clearly had the upper hand.
让其平静下来对于这样的人没有可能性——他的情绪已经占了上风。
Blizzard has told MCV that the development of a new game for consoles remains a possibility.
暴雪曾向MCV表示为家用游戏机开发新游戏可能性依然存在。
I accept that there is a possibility that the negative events that I imagine can happen.
我安然接受，想象中会发生的糟糕事件确有发生的可能性。
Even if it does not pass in its entirety, some form of obligation remains a possibility.
即使提案不能整体通过，仍有可能保留某种责任。
Rzhetsky: That's always a possibility, but good statistical analysis doesn't throw away data.
总会有这样的可能，但好的数据分析不会错过任何数据。
You will start to see new opportunities that once were never a reality nor a possibility.
你将开始看到一些新的机遇，这些新的机遇是曾经不可能成为现实的。
Well, those children have a possibility of future if they have the social skill of empathy.
其实，那些孩子是有可能有未来的，如果他们拥有，同情心这个社会技能。
This isn't necessarily a possibility for everyone, so I've kept it till the end of the post.
不一定对每个人都有这个可能性，所以我把这点放到了最后。
We've written to Corning to see whether this is a possibility, so watch this space for an update.
我们已经写信给康宁询问是否有上述的可能性，若有任何消息会更新至此文中。
[font=Verdana]What those other things will be is still unclear, but satellites are a possibility.
现在还很难确定“其他货物”究竟包括些什么，不过人造卫星很可能在其中占一席之地。
There is a possibility that both managers try to update the same employee record at the same time.
此时存在一种可能，即两名经理可能同时对同一名员工的记录进行更新。
This means regenerative medicine is still a possibility without the need for embryonic stem cells.
这意味着再生医学在缺少胚胎干细胞的情况下也是可能的。
But he left a possibility for the more moderate Fatah faction to persuade Hamas to change its mind.
但是，他忽略了一个潜在的可能性，那就是更为温和的法塔赫武装力量会劝哈马斯改变主意。
Director of the museum is now thinking over a possibility to open an exhibition devoted to oil.
博物馆的理事正在考虑做一期以石油为主题的展览。
Professor Laskar's calculations also show that there is a possibility of Mercury crashing into Venus.
拉斯卡尔教授的计算结果还表明，有可能水星会撞上金星。
There is even a possibility, some analysts think, that the PAP's share of the vote could dip below 60%.
一些分析家认为，甚至可能会出现这样的情况：人民行动党所得票数低于60%。
There is even a possibility, some analysts think, that the PAP’s share of the vote could dip below 60%.
一些分析家认为，甚至可能会出现这样的情况：人民行动党所得票数低于60%。
Yet there is great reluctance across all European institutions to explore explicitly such a possibility.
然而所有的欧洲机构对明确探索这样一种可能性都是非常不情愿。
Yet there is great reluctance across all European institutions to explore explicitly such a possibility.
然而所有的欧洲机构对明确探索这样一种可能性都是非常不情愿。
应用推荐