As you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.
如你所见，除了引言外，封面也展现了作者的肖像。
This is a portrait of Albert Einstein.
这是阿尔伯特·爱因斯坦的肖像。
这是一幅奥黛丽的肖像。
Have you ever read the book — a portrait of the artist as a young man?
你有没有读过《青年艺术家的肖像》？
He is a devoted Thatcherite, with a portrait of his heroine in his office.
他是忠诚的撒切尔主义者，在他的办公室里挂着一幅他心目中的这位女英雄的画像。
Instead they find a painting, a portrait of a woman with a soft bow at her neck.
相反，他们找到一幅画，一个脖子上带着蝴蝶结的女人肖像。
And a portrait of Jackson as Peter Pan painted on the bonnet of an electric cart.
一辆汽车引擎盖上绘制的杰克逊彼得潘形象。
A portrait of the Qianlong Emperor, in ink and colors on silk, is part of the exhibit.
一张用黑墨和彩墨创作的乾隆皇帝画像是本次展览的一部分。
Over the entrance to the site hangs a portrait of king Abdullah, looking down benignly.
入口上空位置悬挂着阿卜杜拉国王的肖像，肖像里的他亲切地向下看着。
The stories of her youth create a portrait of a highly sociable and flirtatious young woman.
修女年轻时的故事为我们描绘了一名社交广泛、举止轻浮的年轻女性肖像。
On her desk sits a portrait of Russia's Catherine the Great, another underestimated east German woman.
在默克尔的桌子上那个，摆着俄罗斯的凯瑟琳大帝的半身像，她是德国东部有一个被低估的女性。
When a portrait of the founders was painted, only the men of the Academy were shown gathered in a studio.
在画创始人的肖像时，只有学院的男士的集中在画室里展出。
Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital.
这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的，由网页设计公司薄荷数码制作完成。
Finally, Hessler offers a portrait of a factory town in Lishui, and the migrants who scramble to find work there.
在这本书的最后一部分中，赫斯勒向我们介绍了丽水的一家工厂和受雇的农民工。
New York (CNN) -- A portrait of actress Elizabeth Taylor by Andy Warhol raked in $26, 962, 500 on the auction block Thursday.
纽约（CNN）--由安迪沃霍尔创作的一幅演员伊丽莎白泰勒的肖像在周四的一次拍卖会上以26962500美元的价格成交。
Tom Gaffney, 21, carved a portrait of Steve Jobs into an apple, before laying his tribute outside the Apple store in Birmingham.
21岁的TomGaffney把乔布斯的肖像刻在了一个苹果上，并把它放在了伯明翰的一家苹果专卖店的门口。
In "Grown Up Digital" he USES the results to paint a portrait of this generation that is entertaining, optimistic and convincing.
他在《成长中的数字化》一书中，用有趣、乐观、有说服力这样的词描述这一代人。
But they paint a portrait of a middle-aged tech giant in the early stages of a successful turnaround amid a skittish global economy.
它们描绘的是，一个已经步入中年的科技巨人面临反复无常的全球经济，终于迈出了成功转型的第一步。
Among the other hidden treasures, Alec found a portrait of a person who appeared to be a young woman with smooth skin, long hair and rosy cheeks.
在其他的隐藏的宝物之，亚历克曾发现了一幅人像，她似乎是一个有着皮肤光滑、长发和玫瑰色的脸颊的年轻女子。 这幅画当初被认为是主教温顿的女儿、诺顿夫人。
The bars, which weigh 3.3lb each, carry a portrait of the Russian president made from dark and white chocolate and using fruit juice for colouring.
巧克力普京像每个重3.3磅,由黑白两色的巧克力制成，并且用水果酱来增加肖像的色彩。
It begins with a portrait of the young Mr. Jobs, rebellious toward the parents who raised him and scornful of the ones who gave him up for adoption.
开篇从乔布斯青年时候说起，对养父母叛逆，对把他送养的亲生父母充满了鄙夷。
His first documentary was "street Life," a portrait of recyclers on the streets of Shanghai, which had its premiere at the Viennale in Austria in 2006.
他的第一部纪录片是“南京路”，描绘了一群上海的街道拾荒者，该片于2006年在奥地利的维也纳首映。
"It might be a portrait of Shakespeare, but not a likeness, because the conventions of portraiture at the time were often to idealize the subject," he said.
“它可能仅是一幅莎士比亚的画像，但不是他的写真。因为在他那个时代，画像的惯例经常把主题理想化”，他继续说。
Witnesses and security camera video of the gunmen built a portrait of them as young men dressed in jeans and trendy T-shirts, bearing rucksacks and guns.
目击者和安全探头记录已经形成了恐怖疯子的基本面部特征，他们都很年轻，穿着牛仔裤，潮流T-shirt，背着帆布包，拿着枪。
He felt that he was running out of his store of imagination that sprang from Wales, so he wrote his autobiography a Portrait of the Artist as a Young Dog (1940).
他觉得自己已用完了才威尔士带来的全部创作灵感，所以写了自传《艺术家作为小狗的画像》(1940)。
It is the theme of Virginia Woolf’s “Orlando”, a portrait of Vita Sackville-West, the master-mistress of Knole striding through the centuries, hounds at her heels.
弗吉尼亚•伍尔芙的小说《奥兰多》就是在此展开，书中主人公的原型是维塔•萨克维尔-韦斯特，这位女主人几世纪来一直流连在康奈庄园，猎犬[8]跟在脚边。
It is also essential to show our children a portrait of a happy, loving, communicative relationship, not only with our child's mother or father, but with ourselves.
同时也必须给孩子一个幸福，有爱，沟通的关系。不仅仅是与妻子或丈夫之间，还要和自己周围的人之间也要保持这个关系。
It is also essential to show our children a portrait of a happy, loving, communicative relationship, not only with our child's mother or father, but with ourselves.
同时也必须给孩子一个幸福，有爱，沟通的关系。不仅仅是与妻子或丈夫之间，还要和自己周围的人之间也要保持这个关系。
应用推荐