If the text is truncated, you can hover the mouse pointer over the text and a pop up window will show you the full title text (Figure 5).
如果文本被截短，可以将鼠标指针悬浮于文本之上，一个弹出窗口将会为您显示完整的文本(图5)。
A pop-up window appears that shows an outline of your file.
系统将显示一个弹出式窗口，其中显示文件的概要。
You will see a pop-up window that shows the content schematic of the selected section (Figure 20).
您将看到一个弹出窗口，显示了选定部分的内容示意图（如图20 所示）。
Since it cannot be retrieved in the specified waiting period, a pop-up window informs the user about the background processing.
因为在指定的等待周期内无法获取它，一个弹出式窗口告诉用户获取操作在后台继续执行。
A window will pop up that lets you play with the results and see them visually.
弹出的窗口则会让您处理这些结果并可视地查看它们。
Click ok on any pop-up window that asks if it is okay to generate a reference on the mediation flow component.
在任何弹出的窗口上，如果询问您是否可以在中介流组件上生成引用，请单击ok。
It retrieves application item data from the widget and opens a pop-up window to display the detailed data if the data has been loaded.
它从部件获取应用程序条目数据，如果数据已经装载了，它会打开一个弹出窗口以显示详细数据。
Most feed readers will have some sort of notification system through a sound or pop-up window in the bottom right corner.
大多数提要阅读器具有某种通知系统（采用声音或右下角弹出窗口的方式）。
A standard reply opens the main chat window while the quick reply opens a text field in the pop-up window where you can type out your message.
标准回复开启住聊天窗口，而快速回复在弹出窗口中打开一个文本框，用户在其中输入信息。
Click OK in the pop-up window, and a new browser TAB opens with the report of the scan results, as shown in Figure 8.
单击弹出窗口中的OK，将打开一个新的浏览器选项卡，其中是扫描结果的报告，如图8所示。
As soon as you activate your task a small window will pop-up showing you the allotted time you have before your task is executed.
当你激活了任务的时候，一个小的弹出窗口会显示给你执行任务之前分配了多少时间。
At the end, the method brings opens a pop-up window to display the details for the employee.
最后，方法打开一个弹出窗口以显示职员的详细信息。
Figure 12 shows an example of a pop-up window on the UI.
图12显示的是UI中弹出新窗口的例子。
You should see a new pop-up window containing the different parameters you defined in the parameters.xml file.
您将会看到新的，包含您在parameters . xml文件中定义的不同参数的弹出窗口。
If it's purely a formatting error in the template file, you will get an Eclipse pop-up window during build.
如果这只是模板文件中的格式错误，在构建期间将会出现一个Eclipse弹出窗口。
To create a pop-up Ext browser window, all you need to do is supply a unique ID and a URL to display.
要创建一个弹出的Ext浏览器窗口，您所要做的只是提供一个惟一id和一个url来显示。
You will then see a pop-up window showing the code before and after the Quick Fix is applied, as shown in Figure 10.
你就会在QuickFix应用之前或之后发现一个显示代码的弹出式窗口，如图10所示。
Selecting certain values of the Partnum column causes a window to pop up that displays the partition information for the respective value.
选择Partnum列中的值就会打开一个窗口，其中显示相应的分区信息，如下所示。
A pop-up window appears, prompting you to select a folder for the metadata import.
将弹出一个窗口，提示您为导入元数据选择一个文件夹。
The attachment content is displayed in a pop-up window.
将在弹出的窗口中显示附件的内容。
If a match occurs, the agent opens a pop-up window containing the message.
如果有相匹配的内容，则代理打开包含消息的弹出窗口。
A window will pop up warning that the username has been used and the username field will be cleared.
此时将弹出一个窗口，警告用户名已经使用并且用户名字段将被清空。
If the retrieval is not finished at the end of the waiting period, a pop-up window, as shown in Figure 9, informs the user that the retrieval is continued in the background.
如果在等待周期结束时获取还没有完成，那么显示如图9所示的弹出式窗口，告诉用户获取操作在后台继续执行。
As shown in Figure 7, you can see an explanation of a syntax error in a pop-up window by moving your mouse pointer over an error marker in a margin.
如图7所示，您可将鼠标移动到一侧的错误标记上，然后在弹出窗口中查看关于语法错误的解释。
显示弹出式窗口。
Listing 13 shows the simplest way to handle a pop-up window.
清单13展示了处理弹出窗口最简单的方式。
If you hover your cursor over the + sign when the method is folded, a pop-up window displays the text inside the method.
如果在方法处于折叠状态时把光标停在+号上，弹出窗口将显示方法中的文本。
A pop-up window appears that prompts you to select a folder for the meta data import.
会弹出一个窗口提示您为元数据导入选择文件夹。
The procedure to handle a pop-up window is defined in Listing 12.
处理弹出窗口的过程定义在清单12中。
The procedure to handle a pop-up window is defined in Listing 12.
处理弹出窗口的过程定义在清单12中。
应用推荐