And mister, you wouldn't mind helping a poor guy out?
那瞎子缠住不放，“先生，你不会介意帮助一个穷人吧？”
The most repulsive person, if you study him closely, you'll find he is just a poor guy.
最可厌的人，如果你细加研究，结果总发现他不过是个可怜人。
A poor guy has to endure without choice, thus he tries to earn more money in order to take initiatives and enjoy his desirable life.
所以得拼命挣钞票，有了足够多的钱，才能掌握主动权，去寻找自己想要的逍遥生活。
So I let him had the breakfast at first, then took a warm shower, lastly covered the quilt and finally he get warm after lying on bed more than one hour. What a poor guy!
于是让他赶紧吃了早餐先，再洗个热水澡，在被子里捂了半个多小时才终于暖和了。
You want to get a glimpse of what the scout has discovered before the poor guy gets obliterated.
你会希望知道在这个可怜的家伙在被杀死前侦察到的景象。
Imagine the poor guy on the ground, sitting there at a red light, as a flaming five car pile-up is hurdling down towards him from the sky.
想像一下在地上的那位可怜的哥们儿，正等着红灯呢，就眼看着五辆燃着大火的车从天上向他砸过来。
” Hertzfeld recalled, “The poor guy was turning varying shades of red, so I tried to change the subject and asked a straightforward technical question.”
Hertzfeld回想起这一幕时说：“这个可怜的家伙涨红了脸，所以我改变话题问了一个简单的技术性问题。”
But Hamza said, 'I have a bed and food while that guy has nothing.' And so he persuaded his parents to give the poor man the 100.
他说服了父母给穷人100元.
If you are managing a waterfall project, you will want an excuse to transfer the project to some other poor guy when coding is nearing completion!
如果你在管理一个瀑布型的项目，你在项目临近结束的时候，需要找一个借口将这个项目转交给另一个可怜人。
Typical telenovelas usually tell the story of a poor girl in love with a rich guy whose evil grandma doesn't approve of their romance.
通常肥皂剧的故事是这样：一个穷姑娘和一个富公子相爱，但公子的祖母横加阻挠。
Lily: Look, these poor children were walking in the polluted water to find something valued. And that guy was washing clothes in such a disgusting river?
看，这些贫穷的孩子走在被污染的水当中去寻找一些有价值的东西。然后是这个家伙，在这样一条令人恶心的河里洗衣服。
It doesn't matter if you rich or poor as long as you keep self esteem, you are a decent guy.
贫穷或富有并没有关系，只要你能保持自尊，那么你就是个正直的人。
I overheard him today and he's just talking nonsense. I'm afraid the poor guy isn't playing with a full deck.
我今天偶然听到他说的全是毫无意义的废话，恐怕那可怜的家伙有点神志不清了。
Have you noticed that old man who sits on a park bench all day talking to himself? I overheard him today and he's just talking nonsense. I'm afraid the poor guy isn't playing with a full deck.
你有没有注意到整天坐在公园长凳上喃喃自语的那个老人？我今天偶然听到他说的全是毫无意义的废话，恐怕那可怜的家伙有点神志不清了。
To a large extent, It is likely to be a volunteer for me who is excel in delivering my happiness to the poor guy.
很大程度上，我可能是一个志愿者，特长是将快乐带给苦难的人。
This guy is a punk. He got drunk drove without a license killed and hurt poor people. Nobody is above the Law. So what if he is an actor.
这个家伙就是个阿飞，无牌且酒驾，撞死撞伤路人。任何人都不能凌驾于法律之上。
LL: Exactly. I know a guy whose father was a deadbeat dad. The poor guy's mother had to work three jobs to support her children.
这个妈妈要做三份工来抚养她的孩子，就是因为爸爸不肯抚养孩子。难道法律都不惩罚这些不负责任的父亲吗？
Then I think of his poor feet, crammed into his tennis shoes, and I decide that maybe it's not fair to put such a big decision on the shoulders of such a little guy. So I sweeten the deal.
想到他可怜的脚还在网球鞋里蜷着，我感觉把这样一个重大的决定压在这么一个小的孩子肩上太不公平了，于是我把交易变得轻松了点。
The woman, by taking this chance, educated her son again, "Look at this poor guy! He is so old now but still too poor to afford a phone."
中年女人又乘机教育儿子：“你看这些穷人，这么大年纪了，连只手机也买不起。
Somebody has left their Blue Grundo Plushie here. What a poor unwanted little guy, maybe you should talk to him every day…
有人将他的蓝色宇宙滚豆绒毛玩具留在这里，没人要的小可怜，也许你应该每天跟它谈谈…
A scientist gets on a train to go to New York. His cabin also has a poor farmer in it. To pass the time the scientist decides to play a game with the guy.
一个科学家搭乘往纽约的火车，和他在同车厢的另一个旅客是位贫穷的农夫。为了打发搭乘的时间，科学家决定和这位农夫玩个游戏。
A scientist gets on a train to go to New York. His cabin also has a poor farmer in it. To pass the time the scientist decides to play a game with the guy.
一个科学家搭乘往纽约的火车，和他在同车厢的另一个旅客是位贫穷的农夫。为了打发搭乘的时间，科学家决定和这位农夫玩个游戏。
应用推荐