Like a poor creature, I'm always in the corner waiting for your calling, longing for raising your attention.
而我也像一个可怜虫一样,静静的蹲守在等待被你召唤的角落,可望引起你对我的注意。
So long as he not only desires success, and that a man who does not do so is a poor creature, so long his life will remain too concentrated and too anxious to be happy.
只要他不再一味追求成功,固执不变只会变成可怜虫,生活也会因为太过集中,太过焦虑而与幸福失之交臂。
The relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.
接力赛结束了,这个可怜的家伙被压死了。国防部并不关心一只飞蛾的死活。
I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping; and I don't see that I can do a single thing to entitle me to his regard.
我是无用的东西,没有存在的价值。我不知道怎样做才能引起他的关注。
Her hand touched the long, thick, black fur tenderly, and she felt a twinge of pity for the poor creature whose hide it had been in life.
她的手温和摸着长长厚厚的黑裘皮毛,想到藏匿的可怜的生物还是活着的,她感到一阵遗憾。
Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day.
难怪这狗汪汪吵个不停,这可怜的小家伙已被拴了一天了。
That sounds like a cheap fling at the poor creature, a slur ; but I do not mean it so.
这听起来很像是我在诽谤这个可怜的新造物,在蔑视它,其实我一点也没这个意思。
How could it occur to him even to wish to be such a marvelous beauty? He wouldn't be thankful if only the ducks would have tolerated him among them, the poor ugly creature.
这怎么可能发生他甚至希望是这样的美丽呢?他不会感激如果只鸭子,其中会容忍他,可怜的丑东西。
Having reached a considerable 13 velocity, she then bounced the poor creature 14 smartly against the ground several times.
达到一定速度后,她接着把那个可怜巴巴的小羊羔狠狠地往地上摔了好几次。
Having reached a considerable 13 velocity, she then bounced the poor creature 14 smartly against the ground several times.
达到一定速度后,她接着把那个可怜巴巴的小羊羔狠狠地往地上摔了好几次。
应用推荐