If a student is poor at speaking English, he should catch every chance to open his mouth and speak.
如果学生不擅长英语口语，他应该抓住每个开口说英语的机会。
It's a chance for poor children to get better care and support.
这是贫困儿童得到更好照顾和支持的机会。
He believed everyone should have a chance to get education whether they were rich or poor.
他认为每个人都应该有机会接受教育，无论他们富有还是贫穷。
Our schools in Colombia are proving each and every day that no matter where a child is from, no matter how poor children are, they can thrive if given the chance.
我们在哥伦比亚的学校每天都在证明，不管儿童来自哪里，不管他们多贫穷，如果有机会，他们是能够茁壮成长的。
Perhaps as the next step, we need to remind ourselves that the poor are trapped in a social reality. And this determines their choices and the chance of progress.
也许下一步，我们需要提醒自己：穷人被困在社会现实中。
In a way, I wish everyone from more developed countries could have the chance to visit Latin America and live with the people of the poor pueblos.
某种程度上，我很希望每一个发达国家的人们都有机会到拉丁美洲游览参观，并且和那些穷苦村镇的人们一起生活。
Lyles continues to ask what is out there for those who are poor candidates for supported employment, and what chance they have for a "real jobs"?
莱尔继续质疑：就业援助计划如何应对那些弱势的对象，他们能拥有什么“真正工作”的机会？
By coincidence, Mr Proglio got his chance to run EDF in part as a result of poor communications.
普罗·格里奥能碰巧有机会掌管EDF部分原因是缺乏沟通。
As Michael Gove, the Tory education spokesman, likes to point out, a poor boy educated in a state chool has almost as much chance of playing for Manchester United as going to Oxford or Cambridge.
正如保守党的教育发言人MichaelGove喜欢说的：在公立学校受教育的穷男孩去曼联踢球和去牛津和剑桥上学的机会一样多。。
Microfinance: Small credits can do a brilliant job by providing the poor a chance to earn their living through small level business.
通过一些小生意提供贫困群体一个可以养活他们的机会，小资本可以给予一个好的工作。
The principle happens to see the news that a country kindergarten recruits a principle in the very low salary, she decides to do the job in case that the poor kids will lose the chance to be educated.
这位校长偶然间看到消息说一所乡村幼儿园招聘低薪招聘一名校长，她决定做这份工作，以防这些贫困的孩子会失去受到教育的机会。
Defend the helpless, help the poor in spirit. I would rather be cheated by cheater rather than missed a chance to help someone in need.
保卫无能为力的人们，帮助贫寒在精神上人们。我宁可由骗子欺诈，而不是丢失机会帮助某人的需要。
Under this system, people, no matter whether they are rich or poor, clever or foolish, have a chance to be educated at universities or colleges.
在这种体制下，人们不论贫富，不分智愚，都有机会在大学或学院里接受教育。
Don't scab for the bosses Don't listen to their lies Poor folks ain't got a chance Unless they organize Which side are you on boys?
不要赤霉病的老板别听他们的谎话穷人们没无机会除非他们组织你是站在哪一边呢？
You can't fire anyone out of the blue for poor performance but, as long as you issue warnings and give the person a chance to get better, you can fire them after a few months when they don't.
你不能因为某位员工表现差劲就突然宣布解雇，但是，只要你提出了警告，给这位员工一个改进的机会，如果几个月之后还没有改进，你就可以解雇了。
There has a new demand for the lead frames, which is not only a good chance but also a challenge for our country under the condition of poor basis.
在我国引线框架材料开发研制起步晚，基础薄弱的情况下，无疑既是一个挑战，又是个机遇。
The woman, by taking this chance, educated her son again, "Look at this poor guy! He is so old now but still too poor to afford a phone."
中年女人又乘机教育儿子：“你看这些穷人，这么大年纪了，连只手机也买不起。
I speak very poor Hungarian, but barely had a chance to practice it, since as soon as my interlocutor found I was a foreigner they would switch to German or English.
我只会说一点点匈牙利语，但很少有机会练习，当谈话的人发现我是外国人时人们就会转而使用德语或者英语。
I speak very poor Hungarian, but barely had a chance to practice it, since as soon as my interlocutor found I was a foreigner they would switch to German or English.
我只会说一点点匈牙利语，但很少有机会练习，当谈话的人发现我是外国人时人们就会转而使用德语或者英语。
应用推荐