We were in a poor area, with no houses in sight.
我们在一个贫困地区，看不到房子。
The health center that Obama visited was located in Khayelitsha, a poor area with miles and miles of tin-roofed shacks.
奥巴马访问的医疗中心坐落在卡雅丽沙，是一个贫穷的地区，绵延几英里的住房都是铁皮屋顶。
You should understand that for a family that lives in the mountain regions or a poor area, it only takes one son or daughter to become a pilot or a flight attendant to lift the family out of poverty.
要知道，这些来自山区或是贫困地方的家庭里，只要有一个儿子或是女儿成为飞机师或是空中小姐，这个家庭就可以脱贫了。
The study based on an area in Mexico is cited to show that cattle raising has been a major means of livelihood for the poor.
引用这份基于墨西哥某地区的研究是为了说明养牛一直是穷人的主要谋生手段。
Here is a charity sale for the poor kids in the mountain area.
这是为山区贫困儿童举行的义卖活动。
The area is as poor as it gets even in Cambodia, where more than one-third of the population lives on less than 60 cents a day.
该区域，即使以柬埔寨的标准来看，也算是贫困区，超过三分之一的人口每天的生活开支少于60美分。
Suppose a database that resides on a storage area network (SAN) storage array exhibits poor performance every time a certain query is run against it.
假设位于一个存储区域网络(SAN)存储阵列上的数据库在每次对它运行某个查询时具有糟糕的性能。
One is black, female and born to a poor family in a rural area, while the other is white, male and born to a wealth family in Cape Town.
一个孩子是黑人，女性，出生在一个贫困农村家庭，而另一个孩子是白人，男性，出生在一个开普敦的富人家庭。
Raising funds from the public, he built a university in a rural area and a cancer hospital where rich and poor are treated.
他利用从公众募集来的资金，在农村建立了一所大学，盖了一家肿瘤医院，病人不论贫富都一视同仁。
Again, using a cell phone in an area disturbing to others telegraphs a lack of manners, possibly reflecting a poor upbringing, and displaying indifference to the immediate surroundings.
另外，在某区域使用手机如果缺少礼仪会干扰其他电报，可能反映出没有教养，或者对当时环境漠不关心。
When you want to know whether you're in a rich or poor area, you should look at the garbage cans.
假如你想知道自己所处的区域是富裕还是贫穷，只要看看垃圾桶就可以了。
Not only is it very easy to take the risk and make a poor choice in this area, but the consequences are great.
不但很容易冒险，在这方面做出一个差选择，而且后果是巨大的。
The on-the-wire encoding of CORBA contains a large amount of redundancy, but the protocol does not support compression. This leads to poor performance over wide-area networks.
CORBA的线上编码包含大量的冗余，但是协议并不支持压缩，这导致了大面积网络的性能缺陷。
Located at an arid area in the middle of Guansu Province, Dashuitou Coal Mine shares a poor natural condition.
大水头煤矿区地处甘肃中部的干旱山区，自然条件很差。
I come from a very poor area of small farms and little education; there, reading was one of the few pastimes, and writers seemed like distant gods.
我来自一个相当贫瘠的地方，那里仅有农田几亩，教育匮乏，读书是少的可怜的几种消遣方式之一，作家就更是遥不可及了。
It is tempting to think there is here at least a case to be made for building the library in the poor area, even though this will not produce the most overall good.
那么，我们又似乎应该在穷困地区修建图书馆，尽管这不会产生最多的总体好处。
Again, when a little girl in a poor rural area drops out of school because of poverty, just a small sum of money from you may support her to finish school and change her life.
同样，当一个小女孩在一个贫困的农村地区辍学学校由于贫穷，只是一个小一笔钱从您可能会支持她完成学业，改变她的生活。
A year ago, western shoe industrial garden area or a run-down land, very poor, very few also somebody crosses here.
一年前，西部鞋都工业园区还是一片荒凉的土地，很贫穷，也很少有人在此穿行。
That night as they cooked the meat, the hunter thought about turning back to the land behind them. The hunter knew that area well. But the hunting had been poor for a long time.
那天晚上，他们正在烹食得到的猎物的时，猎人考虑着是否返回身后的那个地区，他非常熟悉这个地方，但是在这已经很长时间没有什么猎物了。
MEND says it is fighting for a fairer share of the country's oil revenue to go to the dirt-poor people who live in the area.
MEND说，他们是为当地穷困人民争取公平的享受石油收入的权利而斗争。
He has contributed all his money to building a primary school for poor children in this area.
他把所有的钱都捐献给这个地区的贫困儿童建造小学。
So large Numbers of victims of natural calamities flowing into the city from rural area of the North China as a result of nature disasters frequently, were the main source of the urban poor.
近代华北自然灾害频仍导致灾民大量流入城市，是贫民阶层的主要来源。
So large Numbers of victims of natural calamities flowing into the city from rural area of the North China as a result of nature disasters frequently, were the main source of the urban poor.
近代华北自然灾害频仍导致灾民大量流入城市，是贫民阶层的主要来源。
应用推荐