Railway officials believe that the new policy is crucial to creating a more open and equal environment for ordinary passengers.
铁路官员相信，这项新政策对向一般旅客创造一个更加公开，公平的环境是很重要的。
A strong and supportive policy environment is needed for the HEF to exercise their active purchasing role fully.
充分发挥医疗公平基金的积极购买作用需要强大的政策环境作为支撑。
Setting up a threshold policy to dynamically balance workload demands requires planning ahead to resolve the issues of creating additional instances of resources in the cloud environment.
设置一个阈值策略来动态平衡工作负载需求需要预先计划以解决在云环境中创建额外资源实例的问题。
When creating a threshold policy, my company requires the highest levels of dynamic balancing of workload demands in a cloud environment.
创建阈值策略时，我的公司需要在云环境中拥有最高水平的工作负载需求动态平衡。
For example, governance of the service lifecycle should be consistent with policy enforcement, because immature enforcement will not work in a complex, more mature environment.
例如，服务生命周期的治理应该在策略执行上取得一致，因为成熟度低的执行不可能发生在一个复杂、成熟度高的环境中。
Local configurations are not visible to people without access to the run-time environment or who do not have detailed knowledge of how the policy is stored and managed on a particular host.
在无权使用运行时环境或不了解特定主机上是如何存储及管理策略时，本地配置是不可见的。
The very purpose of our discussion today is to build a good order in environment protection, which perfectly fits into the policy objective of the Chinese government.
中欧环境法界专家学者今天的研讨，就是为了在环境保护方面创立一个良好的秩序。
A more effective and less expensive way is to address the trash problem through social policy aimed to keep trash out of the environment in the first place.
一个更有效、更低廉的方法是首先通过社会政策为目标来解决垃圾问题。
Some say Mr Pinera gives more weight to the concerns of business than of the environment, and that he should have organised a national debate on energy policy before pushing ahead with hidroaysen.
一些人说pinera先生给了商业比环境更大的关注，他应该在加紧推进hidroaysen方案之前组织一场关于能源政策的全国性辩论。
In our system an environment encapsulates a set of gem and Unix dependencies, backup policy, applications to run and other information needed to instantiate a server or group of servers.
在我们的系统之中，环境是一个封装的集合，内含gem和unix依赖、备份策略、待运行的应用以及其他用于实例化一个服务器或者一组服务器的信息。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
But they need the right environment, including a relaxation of South Africa’s labour laws, among the most rigid in the world, and greater policy certainty from ministers.
其中包括放宽南非的劳动法，南非的劳动法是世界上最严格的。 当然还有部长们更多的政策支持。
This policy is carried out for controlling pollution since the pollution resulting from plastic bags has become a big threat to urban environment.
这项政策的实施是为了控制环境污染，因为塑料袋造成的污染已经成为都市环境的一大威胁。
Mike Robinson, GM's vice President for environment, energy and safety policy, expects the new plant will be a job engine for many years to come.
通用公司主管环境、能源和安全政策的副总mikeRobinson认为，新电动汽车工厂将在未来数年内招收大量员工。
This is a very challenging policy environment, "Stern said yesterday. ' 'I don't think we ought to pretend that" an end to the credit crisis won't take some time, "he said."
昨天，Stern表示说：“这是一项非常具有挑战性的政策，我想我们不应该假装“次贷危机很快就会结束”。”
Tivoli Access Manager for e-business is a mature product that provides robust, policy-based security to a corporate web environment.
TivoliAccessManagerfor e-business是一款成熟的产品，能够为企业web 环境提供强壮的、基于策略的安全性。
A research for main is to creative policy in technique in primitive in enterprise environment obstacle factor.
第四章主要是对我国企业原始技术创新政策环境障碍分析与对策研究。
Or failure of macroeconomic policy is a reality with the new changes in the economic environment?
或失败的宏观经济政策是一个现实的新变化的经济环境？
However there are also a number of arguments on how to choice the environment policy to solve the more and more serious environment problem both in theory analysis and in practice.
但是，无论是在理论分析还是在政策实践过程中，关于选择什么样的环境政策才能更有效地解决日益严峻的环境问题却一直是一个争论不休的主题。
In order to create civilized cities, it is a must to strengthen education, to establish rules and regulations, to increase input and create good policy environment with regard to pu.
为了创建文明城市，应在城市公用事业方面加强教育、建立规章制度、增加投入和创造良好的政策环境。
That is, there needs a new paradigm of educational policy for the new problems in the new social background and the new policy environment.
教育政策要有效地解决新的社会背景和政策环境中的新问题，必须走向新的范式。
The policy area must also be considered within a broader environment including institutional arrangements, values and power arrangements affecting tourism policy formulation.
政策范围方面还必须考虑接壤区域环境，包括旅游政策公式化在管理制度上、价值上和力度方面产生的影响。
With the change of the market environment, and the development of the industrial policy, the securities firms are entering a meagre profit era.
随着市场环境的变化、产业政策的演变，证券公司正进入一个微利时代。
Besides, it should also include such social regulations of MNCs as environment, natural resources, labor and social insurance in order to establish a complete policy framework of MNCs' regulations.
此外，还应包括环境、资源以及内部劳动及社会保障规制等问题，以构建完整的跨国公司规制政策框架。
A semantic security policy language, called SSPL, was proposed for distributed computing environment.
提出了一种用于分布式计算环境的语言安全策略语言sspl。
From the vision about geography of media, media policy in a sense may be viewed as an extension of the geographical environment.
在媒介地理学的视野下，新闻媒介政策在一定意义上可以被看做地理环境造就的延伸物。
Under the customization environment, executing the modularization and a generous return policy not only would increase revenue, but also the cost of design and the loss of increased return.
在产品定制环境下，实施产品模块化及慷慨的退货策略可以促进销量而提高收入，但同时也提高了产品设计成本及退货损失。
Under the customization environment, executing the modularization and a generous return policy not only would increase revenue, but also the cost of design and the loss of increased return.
在产品定制环境下，实施产品模块化及慷慨的退货策略可以促进销量而提高收入，但同时也提高了产品设计成本及退货损失。
应用推荐