Their solution is to require insurers to sell insurance to everyone (a policy called guaranteed issue) at the same price (called community rating).
他们的解决方案是要求保险业者以同样的价格(这个政策被称为社区费率)把保险销售给每个人(这个政策被称为担保发行)。
Another, related force a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness" is helping raise GPAs.
另一种相关的力量正在帮助提高绩点，这是一种经常深藏在课程目录中的政策，即“分数宽恕”。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
The institute called the policy “a resounding success.
卡托研究所称这个政策是“一场彻底的胜利。”
This identity originated on imageboard 4chan.org, as a byproduct of a user interface policy called forced anonymity, also known for short as "forced anon".
这个身份最早出现在图片网站4chan.org上，他是一个叫做‘forcedanonymity’用户政策界面的副产物，简称为“forcedanon”
The specifications include an XML dialect to describe a conversation interaction, called Conversation Policy (CP).
这些规范包括一种用于描述对话交互的XML 语言，被称为 对话策略（Conversation Policy，CP）。
XACML provides a mechanism called AttributeDesignator that compares the attribute values in the request and in the policy target.
XACML提供了一种称为AttributeDesignator的机制，用它来比较请求与策略目标中的属性值。
The first is a performance management policy called service policy, which is a type of service level agreement (SLA).
第一种是称为服务策略的性能管理策略，该策略是一种服务水平协议(SLA)。
The second type of security policy rules, called disclosure rules, specifies what information can be disclosed in a query result and the conditions under which result objects are disclosed.
第二种安全策略规则类型是公开规则，它们指定在一个查询结果中可以公开哪些信息，以及公开结果对象的条件。
In ancient Rome they had something called burial insurance. You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
在古罗马出现了一种葬丧保险，你可以预先购买保险，以防你死后你的家里没有足够的钱来埋葬你，这是个有趣的概念。
Finally, a work class is tied to a specific service policy by an intermediary component called transaction class.
最后，一个工作类通过名为事务类的中间组件绑定到特定的服务策略。
After creating a security policy, the security administrator creates objects, called security labels that are also part of that policy.
创建好安全策略后，安全管理员创建安全标签，安全标签也是安全策略的一部分。
In a paper released today called Immigration and Employment: Anatomy of a Media Story, the Institute for Public Policy Research produced an analysis of the coverage.
在今天公布的一份文件中，如此形容移民和就业：媒体故事得到解剖，公共政策研究协会对其进行鉴定。
The associate professor of public policy, who is affiliated with Harvard, has written a fascinating book called Delete: The Virtue of Forgetting in the Digital Age, due out in September.
这位哈佛大学的公共政策副教授最近写了一本有趣的书，叫做《删除：数字数代遗忘的好处》(Delete:TheVirtue of Forgettingin the DigitalAge)，将在 9 月份出版上市。
The ProtectionDomain calls the getPolicyNoCheck() method on the installed Policy class whenever the implies() method is called on it (essentially, when a permission is to be checked).
对ProtectionDomain调用implies()方法时（实质上是对权限进行检查时），它调用安装的Policy类的 getPolicyNoCheck() 方法。
The behavior policies define which pages the crawler will bring down to the indexer, how often to go back to a Web site to check it again, and something called a politeness policy.
这种行为策略定义了爬虫会将哪些页面带入索引程序、以什么样的频率回到Web站点上再次对它进行检查，以及一种礼貌原则。
The responsibility of enforcing a system security policy lies with a class called SecurityManager.
由一个名为SecurityManager 的类负责实施系统安全策略。
As an example, if you add a new command in your Spanish asset store called SpanishCategoryDisplay, you need to create the Spanish policy group and add the policy to allow access to this new command.
例如，如果您在西班牙语商店中添加一个名为SpanishCategoryDisplay的新命令，则需要创建西班牙语策略组，并添加策略，以允许对此新命令进行访问。
The action of applying an offline policy to a machine is called Guard DB (Database Backup).
将离线策略应用到机器的操作称为保护数据库备份(GuardDB)。
The Search dialog lets you select the newly created Policy, which in the example is in a document called AddressFrance.
通过Search对话框可以选择新创建的策略，在这个例子中，它在一个名为 AddressFrance 的文档中。
To avoid this issue, create a text file (called a policy file) on the backend server with which the Flash movie can communicate.
要避免此问题，可以在后台服务器上创建一个Flash影片能与之通信的文本文件(叫做策略文件)。
He says the cartels have gained "extraordinary power." he expects to have what he called a comprehensive policy in place in the next few months.
他说贩毒团伙已经拥有“非凡的力量”。他希望在接下来的数月，他称之为的理解政策能够得当。
This autumn it called for a more active immigration policy to bring in highly skilled foreign workers, whose present number the Keidanren puts at a mere 180,000.
这个秋天它要求用一个更积极的移民政策来引进高度熟练的外国工人，Keidanren说其现有人数仅有18万。
Authorize the requests based on the user credentials from the request header and called MDM service, where a policy expressed in XACML is used as a basis for the authorization decision making.
基于来自请求头的用户凭证和调用的MDM服务授权请求，其中以XACML表示的策略用作进行授权决策的根据。
This example has a single policy condition name, called Country, which is associated with the Country field in the request message.
本例有一个策略条件名，即Country，它与请求消息中的Country字段相关联。
The Policy class provides a method called getPermissions() that can be called to obtain the set of permissions granted to a specific CodeSource.
Policy类提供了一个名为getPermissions()的方法，可以调用它以获得授予特定 CodeSource 的一组权限。
These two aspects can be linked together through the company's data security policy, the so-called data security policy, is not only a guarantee of consumer data privacy and data security strategy.
这两方面可以通过公司的数据安全政策串联在一起，所谓数据安全政策，是一种既能确保消费者数据隐私又能保证数据安全的策略。
Guy Ryder says the ILO has been warning about the risks of what it calls a "lost generation." he has called on policy makers to support youth employment.
莱德表示，国际劳工组织已经对他们所谓的“迷失的一代”的风险提出了警告。他还呼吁政策制定者支持年轻人就业。
Because of the large scale of the damage, many people called for replacing the "let it burn" policy with a policy of extinguishing forest fires as soon as they appeared.
鉴于这次造成的巨大损失，很多人主张取消“随它燃烧”的策略，转而开始全力扑灭森林大火的策略。
Because of the large scale of the damage, many people called for replacing the "let it burn" policy with a policy of extinguishing forest fires as soon as they appeared.
鉴于这次造成的巨大损失，很多人主张取消“随它燃烧”的策略，转而开始全力扑灭森林大火的策略。
应用推荐