Another, related force a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness" is helping raise GPAs.
另一种相关的力量正在帮助提高绩点，这是一种经常深藏在课程目录中的政策，即“分数宽恕”。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
She told us that after the water conservation project was completed, a policy was made to encourage more people to increase the fruit production with clean water in the river.
她告诉我们，水利工程完成后，政府出台了一项政策，鼓励更多的人用河里干净的水来增加水果产量。
Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind.
实行这种政策，只能是搬起石头砸自己的脚。
Listing 6 shows you a policy template.
清单6展示了一个策略模板。
Creating and signing a policy document.
创建一个策略文档并签名。
A policy domain is a logical grouping entity.
策略域是一个逻辑分组实体。
Within a policy domain there exists policy sets.
在策略域中存在一些策略集。
Used to associate a policy with a specific server.
用于策略和特定服务器联合。
Chkpolicy validates the rules specified by a policy.
chkpolicy验证某个策略设置的规则。
Rules — Multiple rules can be associated to a policy.
一个策略可以与多条规则相关联。
Involves the evaluation of a policy rule's conditions.
涉及到对策略规则的条件的评估。
A policy defines a particular capability or constraint.
策略定义特定的功能或约束。
Used to associate a policy with the transaction service.
用于策略与事务服务联合。
A policy on North Korea may not be unveiled for weeks or months.
几周或数月内，一个对朝政策可能不会出台。
Set a policy on harnessing and controlling unused resources.
制定利用和控制未使用资源的策略。
Rules are a useful way to implement a policy enforcement point.
规则对于实现策略实施点来说是有效的方式。
“America is also pursuing a policy of currency weakening,” he adds.
“美国也在奉行货币贬值的政策，”他补充道。
"America is also pursuing a policy of currency weakening," he adds.
“美国也在奉行货币贬值的政策，”他补充道。
A policy has to be passed for the regulation of prices of daily necessities.
有必要通过一项政策以调节日常用品的价格。
Next you develop a policy on developing, testing, and evaluating services.
接下来，为开发、测试和评估服务制定策略。
The ESB, as indicated, can act as a policy enforcement point in these areas.
正如已说明的那样，ESB可以用作这些方面的策略执行点。
The ESB, as indicated, can act as a policy enforcement point in these areas.
正如已说明的那样，ESB可以用作这些方面的策略执行点。
应用推荐