Rooney was a rabid New York Giants football fan whose 50-plus years of season tickets began in a seat behind a pole at the Polo Grounds.
鲁尼是纽约巨人足球队的狂热球迷，他50多年来的季票始于波罗球场（PoloGrounds）上一根门柱后的座位。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
Even then, a single atom often behaves as a magnet, but always with both a North and South pole, and you can't cut it any finer.
即便是这时，一个单原子总是表现得像一个磁体，但它仍然有南北两极，而你已经不能再细分下去了。
In that test, the Volt was subjected to a simulated side-impact collision into a narrow object like a tree or pole followed by a rollover, the agency said.
而代理的工作人员解释说，上周的测试中，同样是进行模拟侧面冲击，撞上细长物体例如树或是电线杆之后翻车。
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。
The flaglike object on a pole is a solar wind experiment. (Neil Armstrong/NASA/AP)
一根杆上的旗形物是太阳风仪器。
Listen to a Korean businessman negotiating with a Pole in English and you will hear the difference: the language is curt, emphatic, stripped-down.
听一听韩国商人和波兰人用英语的谈判，你就会知道一些不同：这门语言风格是简短，明确而又下拉式的。
That speed is also too fast to be explained by a phenomenon called true polar wander, in which the Earth's entire crust and mantle reorient, moving a different geographic region to the North Pole.
这一速度太快了而同样无法用真极移现象解释，真极移理论认为地球的整个地壳和地幔都在不断调整，将一个完全不同的地理区域移到了北极。
The barbecue was an apparatus I had never seen - imagine a small flying saucer sitting atop a pole - and I'd planned to make pork chops glazed with herbs, local lemons and bit of honey.
烤肉架是我从未见过的一种装置——想象一下，一个茶碟悬在一根竿子顶端——我计划要做一些猪排，撒上一些香草、当地的柠檬和一点蜂蜜。
You wrap a rope around a pole, or around a rod, and you use the friction between the rope and that rod to your advantage, and it works as follows.
把一段绳子绕在柱上，或绕在棒子上，可以利用绳子，和柱子间的摩擦力，达到我们想要的，它是如此运作的。
Following into a hole of the base of some scrubby bushes, he started digging with a metal pole.
接着在一片杂木丛生的灌木丛中发现了一个洞，他开始用金属棒往里捅。
When Scott's crew finally reached the South Pole on the 78th day, they were greeted by a horrifying sight: a Norwegian flag that Amundsen had planted in the ice 33 days before.
斯科特的小队最终在78天后到达了南极点，迎接他们的是一幅惊人的景象：挪威的国旗早在33天前就被阿蒙森插在了那里。
Two long logs were lashed together to make a mast, and a sail of woven cloth hung from a cross-pole.
两端圆形木头绑在一起做成一个桅杆，一张用布编织成的帆挂在一个十字型的杆上。
When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
The Lunar CraterRemote Observation and Sensing Satellite (LCROSS) mission involved deliberately crashing a spent Centaur rocket into a crater near the Moon's south pole.
月球环形山观测与遥感卫星（LCROSS）项目中，“半人马座”火箭被撞击进入月球南极的一个环形山内。
Sharks: If it's trying to take chunks out of your boat, hit it with a paddle or a pole.
鲨鱼 ：如果它试图从你的船里抓出矮胖的人，用船桨或撑篙打它。
That's the home of the Santa Claus House, a Christmas-themed shop where parents can order letters from Santa with a North Pole postmark.
那里是圣诞主题商店圣诞老人之家的所在地，父母们可以在这家店定制由圣诞老人寄出、盖有北极镇邮戳的信件。
A new pole building will take pressure off the space she USES in the garage adjacent to the log house she and her husband have on a 40-acre property.
她和丈夫拥有的40英亩的庭院。现有服务设施建在庭院的一间车库里，而这间车库又紧邻他们自己居住的木屋。
He is called an Italian, a Spaniard, a Pole; a somebody that married a great fortune in Mexico, and ran away with her jewels to Constantinople; a priest, a fiddler, a vast nobleman.
人们有叫他意大利人、西班牙人，还有波兰人的；又有人说他是一个墨西哥富人的女婿，却带着他老婆的珠宝跑到了君斯坦丁堡；有人说，他是牧师，是小提琴家，或是阔手的贵族。
The LCROSS mission –which sent a piece of a spacecraft crashing into the moon in October of 2009 –found direct evidence of water in a crater at the moon’s south pole.
2009年十月，LCROSS执行了撞月任务。科学家经过分析，在月球南极一座环形山找到了水存在的直接证据。
For safety, stalkers normally either shoot downwards on to their targets or use a deer seat - essentially a seat on a pole.
射手为了安全起见通常是向下射击目标或是在桩子上的椅子里射击。
A Handle grip - Wrap several rubber bands around the end of a pole or stick to create a handy grip.
做手柄-将多个橡皮筋缠在杆或者棍的一段就可以成为手柄。
In 2007, a Russian expedition descended in a pair of vessels more than two miles under the ice cap and deposited a Russian flag on the seabed at the North Pole.
2007年，一支俄罗斯探险队在北极用两艘潜水器潜到了两英里之下的冰层，并在海底放置了俄罗斯国旗。
So Moses made a bronze snake and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, he lived.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上，凡被蛇咬的，一望这铜蛇，就活了。
Lovell spent the millennium New Year as part of a group camping out on the ice at the South Pole, fighting a wind storm that was threatening to blow his tent away.
千禧新年罗威尔是在南极度过的，他当时正在冰上集体野外宿营，需要和能把帐篷吹走的风暴搏斗。
Bob Richards, the former pole-vault champion, shares a moving story about a skinny young boy who loved football with all his heart. Practice after practice, he eagerly gave everything he had.
前撑杆跳冠军，分享了一个感人的小故事，这是一个关于十分瘦弱却很喜欢橄榄球的小男孩的故事。
Let us go to the Jordan, where each of us can get a pole; and let us build a place there for us to live.
求你容我们往约旦河去，各人从那里取一根木料建造房屋居住。
Let us go to the Jordan, where each of us can get a pole; and let us build a place there for us to live.
求你容我们往约旦河去，各人从那里取一根木料建造房屋居住。
应用推荐