His words were a pointed reminder of her position.
他刻意提醒了她的身份。
When they notice a bear, they shoot a pointed object at it.
当他们发现一只熊时，就朝它开枪。
Mrs. Fox asked: "Has the gentleman red stockings on, and has he a pointed mouth?"
狐狸太太问：“这位先生穿红色长袜吗？他有一张尖尖的嘴吗？”
He had small, watery eyes, a pointed nose, and wore an unpleasant simper.
他长着一双水汪汪的小眼睛，尖鼻子，脸上堆着不自然的假笑。
That pigeons how nice ah, snow-white feathers, golden claws, and a pointed mouth.
那鸽子多么好看呀，雪白的羽毛，金黄色的爪子，还有一个尖尖的嘴巴。
He had a cold heart and an unkind face, a pointed nose, red eyes and thin blue lips.
他内心冷酷，面色不善，尖鼻子，红眼睛，还有两片薄薄的紫色嘴唇。
Even a small puncture to the shell, which a pointed tooth would be well able to deliver.
即使是壳上的一个小洞，可能就是这样尖牙造成的，就会让水进入壳内。
Even a small puncture to the shell, which a pointed tooth would be well able to deliver.
即使在其外壳上有一个小小的穿刺，这点尖尖的牙齿驾轻就熟。
He had a pointed thing, made of gold, on his head; it glittered in the bright light of midday.
在中午的阳光里，那玩意几照得多么亮。
I personally like doing a pointed weekly status which focuses on cost, schedule, risks and issues.
我喜欢每周通报项目状态，包括成本，计划，风险和问题。
If you have no apple - corer, take out as much of the core as possible with a pointed knife-blade.
如果你没有苹果芯，购买尽可能多的核心与尖刀刀。
The fuselage is round and tapered front and rear with a pointed nose and tail cone and a belly fin.
圆形机身和锥形前部和尾部采用一个尖形前鼻和尾锥和一个腹鳍。
Place the cylinder on top of the pie. Use a pointed knife to make a hole in the pie, through the chimney.
将圆筒放在馅饼上，用尖刀经烟？位置在批面弄一个洞。
Although gasoline is insulating liquid, it is possible to inject electricity to gasoline with a pointed electrode.
虽然汽油是绝缘液体，但用尖端电极的方法可以给汽油带上电荷。
Finally a young fox came. Mrs. Fox asked, "Is the gentleman wearing red breeches, and does he have a pointed little face?"
最后，终于有一只年青的狐狸来了，狐狸太太问：“他有四条红红的脚和尖尖的嘴鼻吗？”
A pointed objection to George Bush's policies is not just that they crossed a moral line but that they crossed it to no purpose.
一项指向乔治亚·布什政策的异议并不在于这些政策违背了道德原则，而在于它们漫无目的地违反了它。
The key to IKEA's successful strategy, to take a pointed example, lies in its provision of unassembled furniture that is easily transported.
举个尖锐的例子，宜家成功战略的关键就是供应易运输的且尚未组装的家具。
The car slowly down the hillside, the fog gradually thick up, the uniform of the forest in the fog to hide and seek, only with a pointed head.
车沿着山腰缓慢前行，雾渐渐浓了起来，齐刷刷的竹林都在雾中躲着猫猫，只露出一个个脑袋尖。
Even a small puncture to the shell, which a pointed tooth would be well able to deliver, would let the water in and cause that control to vanish.
即使在其外壳上有一个小小的穿刺，这点尖尖的牙齿驾轻就熟，也会让水渗入，造成浮力控制的消失。
Like the original, MFS II is a pointed three-storey floating structure. It spans 220 square metres, over three floors that decrease in scale towards the building's apex.
最初，MFSII是一种点状的三层的漂浮结构。它占地220平方米，超过三层以上的部分减少了建筑物顶端的规模。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
A well-known British physician pointed out recently that hearts and bodies need proper exercise.
一个著名的英国内科医生最近指出，心脏和身体需要适当的锻炼。
We thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, to correct it unless he has made to.
我们认为，除非有人向他指出错误，否则他是决不会注意到错误的。除非他犯了错误，他决不会改正错误。
He pointed out that sugar is a major agent in dental decay, particularly the sugar in sweets, cakes, and soft drinks.
他指出糖是导致蛀牙的主要原因，尤其是糖果、蛋糕和软饮中的糖。
"You can only do so much in a flask, and the mix of species would be much greater in a natural environment, " Jones pointed out.
“培养瓶中的实验差不多只能做到这个程度，自然条件下共生的物种数量要大得多。”琼斯指出。
Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.
来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出，这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
应用推荐