To most listeners, the messages meant nothing but to the informed few, they could mean anything from 'blow up a section of railway line' at a given point, to 'a new SOE agent will arrive shortly'.
对于大多数听众来说，这些信息毫无用处，但是对于那些少数人来说，这可能意味着通知他们在指定点上“炸毁一节铁路”或是“特别行动局的特工马上要来了”。
A sawtooth wave rises (or falls) in a straight line from a starting point to an ending point, at which time it instantaneously jumps back to the starting value.
锯齿波从某一始点到某一终点沿着一条直线上升(或者下降)，在终点的时候它马上跃迁回其起始值。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
When you use the line tool in your favorite design software, with the default Settings, you get a perfectly straight line from point a to point B.
在你最喜欢的设计工具中使用直线工具时，只需要采用默认设置，你就能画出特定两点间的完美直线。
But at some point, before too much code gets written, it is important to draw a line in the sand and create a requirements baseline.
但在某些点上，在编写大量代码之前，必须在沙滩上划出一条线来，建立需求的基线。
The camera focuses on a gun recoiling, then pans out to search for the impact point. A white line of smoke arcs above the city and ploughs into a group of houses.
迫击炮弹爆炸的声响回荡在萨拉热窝上方的山上，摄影机镜头聚焦在一门发射时后冲的炮上，然后镜头伸向炮弹击中的地方，一条弧形白线越过城市上空掉落进一片房屋之中。
There are many ways to travel from Point a to Point b, and invariably it's not in a straight line.
从一个地方到达另一个地方有很多路线，而且常常并不能直达。
This isn’t that foreign of a concept, since on Earth if you travel in a straight line, you’ll eventually come back to your starting point. You’ll just be very tired.
这并不是什么新奇的概念，就像在地球上一样，只要你按照直线行进，最终都会回到出发地。
While creating a line shapefile, if you are prompted to add a point, a warning is written to standard error indicating that the shape was ignored.
在创建一个线shapefile时，如果系统提示添加一个点，一个警告就会写入到标准错误以表明此形状被忽略。
If you want to plot this data in a two-dimensional space, as well as connect each data point with a line, you can use the gnuplot script shown in Listing 3.
如果希望在两维空间中绘制这些数据，并将每个数据点使用一条线连接起来，就可以使用清单3给出的gnuplot脚本。
To detect the number of intersections to the right from a point that is not aligned with a vertex, start with the formula of the coordinate where the horizontal line intersects a segment (Xi).
要检测未与一个顶点对其的一个点右侧的交点数量，首先使用水平线与一个线段(Xi)相交的坐标公式。
P1 If we have a curve c, from a point p0 to a point p1 then the line integral for work depends only on the end points and not on the actual path we chose.
如果曲线c，起点为P0，终点为1，那么计算所做功的线积分，只与端点位置有关，而与我们选择的路径无关。
And then if I'm above this line, if I'm at a certain pressure here, I'm at this point here, this pressure well, Let's go to a slightly higher different pressure here.
如果我在这条曲线上方，如果我取定压强，在这个点，这个压强，考虑一个稍微高一点压强这里。
OK, so the claim is if I have a line integral to compute, that it doesn't matter which path I take b as long as it goes from point a to point b.
也就是，如果我需要计算一个线积分，无论我取怎样的路径,只要路径是从点a到点。
The bottom line is that you have a some chance to experience a receiver deactivation at some point during a year of flying with XM (or listening to XM radio in your car as well).
底线是，你有一些机会体验飞行期间用XM(或听在你的车XM卫星广播以及)年在某点的接收器失活。
Naturally this object isn't going to do much at this point, but it will initialize a single instance of a generic object based only on this line of code.
自然这个对象在这里不打算做太多，但是基于这行代码将为一个普通对象初始化一个单一实例。
Once the company has a firm line on what to say, the PR point person can offer that information to the media, allowing access to the CEO on a case-by-case basis.
只要企业严谨地规定了该说什么，媒体接口人就可以依此为媒体提供相关信息，而首席执行官只是偶尔出面。
But at some point, before too much code gets written, it is important to draw a line in the sand and create a requirements baseline.
但在某些点上，在编写大量代码之前，必须划清界线，建立需求的基线。
A point-to-point line directly connects the sending and the receiving devices, and a multidrop line connects many devices, not just one sending device and one receiving device.
点到点线路直接连接发送和接收设备，而多点线路连接多个设备，而不仅仅是一个发送方设备和一个接收方设备。
A one-to-one correspondence between the points on two lines determined by a given point, not on either line, called the center of perspectivity or point of perspectivity.
由一给定点确定的、两条直线上的点之间的一一对应，该给定点不在这两条直线上，称为透视中心或透视点。
Use a pacer like a pen or your finger — as a focal point to draw your eye across the line or down the page.
提高高考英语阅读速度使用“节奏器”，例如一支笔或手指，以在阅读一行或一页时，形成一种注视焦点。
According to the relation of center point and neighboring points, a novel method is put forward using dynamic programming and grey relational analysis to find a best seam line.
根据中心像元与周围像元之间的临近像元效应，提出了基于动态规划与灰关联分析的最佳拼接线检测算法。
Use a pacer like a pen or your finger — as a focal point to draw your eye across the line or down the page.
使用“节奏器”，例如一支笔或手指，以在阅读一行或一页时，形成一种注视焦点。
Use ea pacer like a or your finger--as a focal point to draw your eye across the line or down the page.
使用“节奏器”，例如一支笔或手指，以在阅读一行或一页时，形成一种注视焦点。
Under specific condition, buried depth within a certain depth range may fit proximately to use a line disjointed to zero point.
在特定条件下，埋深在一定深度范围内可用不过原点的直线近似拟合。
The algebraic sum of the product of any point on a closed curve and the distance from this point's normal line to a fix point is zero.
任意闭合曲线上的点与该点法线到某定点距离的乘积，其代数和为零。
The algebraic sum of the product of any point on a closed curve and the distance from this point's normal line to a fix point is zero.
任意闭合曲线上的点与该点法线到某定点距离的乘积，其代数和为零。
应用推荐