He seems to have mistaken a plus for a minus.
他似乎把正号误作负号了。
The only place the fly kick is not a plus for most swimmers is in the 50-yard freestyle.
对于大多数游泳者来说，海豚腿唯一没什么用的地方就是50码自由泳比赛。
The two open staircases will be separated from each other, and one will get walls, a plus for safety.
两个室外楼梯将被分开，其中一条为了安全将会加墙。
But NPR's Craig Windham reports some analysts believe the problems in Cyprus could be a plus for U. s. Markets.
但是据npr新闻的克雷格·温德姆报道，一些分析家认为，塞浦路斯的问题可能有利于美国。
In addition, sweet dimples in the cheeks, or Jiuwo, literally a pit of wines in Chinese, are definitely a plus for female charm.
另外，双颊上甜美的酒窝的确能为面部魅力加分。
An active community is always a plus for any open source project, and over years we have grown and learned a lot from our community.
对于任何开源项目来说，活跃的社区总是一剂催化剂，这几年下来我们不断成长并且从社区中学到了很多。
Continued rapid growth in emerging markets will be a plus for the U. S. , but not a big enough plus to pull up U. S. growth, he said.
斯宾塞说，新兴经济体持续高速增长对美国有益，但这点益处还达不到提振美国增长的程度。
By connecting one set of electrodes to multiple "fins" in a single transistor, the company can make transistors that operate with a greater drive current-a plus for high-performance operation.
通过将单个晶体管中的一组电极与多个鳍片进行连接，能够使这种驱动电流增强的晶体管获得更高的性能。
This, of course, is not really a plus for VP8: h. 264 has a great deal of hardware support, while VP8 largely has to rely on software decoders, so being "just as fast" is in many ways not good enough.
这当然不是附加给V P 8：H. 264有很好的硬件支持，而VP8很大程度上要依赖软件解码器，所以“一样快”在很多方面还是不够好。
There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
That, plus a couple more foundational classes, and you will definitely be ready for my seminar.
具备了那些条件，再加上一些基础课程，你就一定能够参加我的研讨会了。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
梅普尔·希尔签署了一份合同，并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶，外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
The best I can give you is a 10% discount, plus a ticket for a free continental breakfast.
我最多只能给您打九折，外加一张免费欧式早餐券。
The regimen requires women to follow a diet consisting of no more than 500 calories a day, plus spending $900 for 6 weeks worth of hormone injections.
这种减肥方法要求女性坚持每日不超过500卡路里的饮食，外加花费900美元购买6个星期用的激素注射剂。
This user has chosen bold formatting for a main heading and bold plus italics for a sub-heading.
该用户为主标题选择了粗体，为子标题选择了粗体加斜体。
A SACK receiver, on the other hand, can issue an ack for 1 plus a SACK option for packets 3 through 9.
另一方面，SACK接收方可以发出包1的ACK和包3到包9的SACK选项。
If you are looking for a word plus one of its possible derivatives, include the distinguishing characters of the derivative in parentheses.
如果您正在查找一个单词加上它的一个派生词，可以在圆括号中包含派生词的标志字符。
You implemented your state table as a common handler for all events, plus a function array for all actions and transitions.
将状态表实现为适用于所有事件的通用处理函数，并为所有操作和转换提供一个函数数组。
We lived in a little apartment, I worked for 20-plus years building this company.
我们曾经住在一间小公寓里，我20多年辛苦建立这个公司。
When you tap the plus button, a page for creating a new employee form is displayed.
当您点击加号按钮时，将显示一个用于创建新员工表单的页面。
As more tablet models become available and prices come down, many people are likely to opt for a simpler phone plus a tablet, instead of looking for more and more features in their next phones.
随着更多的平板电脑型号面世，随着价格的下跌，许多人可能会选择带上简单一点的手机加上平板电脑的组合，而不是为自己的下一部手机寻找越来越多的功能。
Last year, Raytheon won its first ATFLIR international sale with an order from Australia for 18 pods plus a single ATFLIR pod for Switzerland.
去年，雷声公司赢得了其第一个来自澳大利亚的ATFLIR国际销售合同，销售18个吊舱，外加销往瑞士的一个ATFLIR吊舱。
Most safari operator price quotes include park entrance fees, full room and board, transport costs from the starting base to the various parks, and the costs of fuel plus a guide for wildlife drives.
大多数萨法利经营商的报价包括从最先住宿地开始直到各个公园的门票，全部食宿和交通费用，还有观看野生动物所需的汽油和司机费用。
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
Have you ever prescribed plus power reading glasses for a child to prevent myopia?
你曾经给孩子配置过强力的阅读眼镜预防近视吗？
It also has a large souk where ranks of tailors will run up a suit for you, plus a fun-fair.
这里也有巨大的露天市场，另加一处很有趣的集市，小贩们会争相向你兜售货品。
There’s a built-in stereo microphone for use with your video, plus a mike jack.
内置的立体声麦克风和扩音器，能帮你在摄制影像的时候，耳听八方。
And as the well-proportioned gird themselves for the hassles of holiday travel, plus-size travelers like me prepare for a plus-sized ordeal.
正如这些胖人旅行者的在假日旅行中要碰到的诸多阻碍一样，加大的身板儿往往意味着加重的舟车之苦。
And as the well-proportioned gird themselves for the hassles of holiday travel, plus-size travelers like me prepare for a plus-sized ordeal.
正如这些胖人旅行者的在假日旅行中要碰到的诸多阻碍一样，加大的身板儿往往意味着加重的舟车之苦。
应用推荐