A plot of land used for the cultivation of flowers, vegetables, herbs, or fruit.
花园，菜园，果园：用来种植花、蔬菜、草、水果的一小块土地。
He said, "What they resemble is children living in a plot of land that is not theirs."
他说“他们就像小孩子，住在一块不属于他们的田里。”
I'm looking for a plot of land near home where I could grow a few things like tomatoes and lettuce.
我在找一块家附近的地，好种些番茄、莴苣之类的东西。
If the liability ratio of a plot of land is too high, we will not acquire it, even if it is a good plot of land.
如果一块土地，负债率过高，我们不会收购它，即使它是良好的土地。
When Dadaab opened two decades ago, a family of five lived on a plot of land that was about the same area as a small house.
20年前当达达布难民营启用的时候，一家五口难民住的范围有大约一栋小房子那么大。
Bradford decided to assign a plot of land to each family to work and manage, thus turning loose the power of free enterprise.
布拉德福德决定给每家每户一小块地皮，让他们去耕作，这一举动放宽了自由企业。
Establishedin 1830, the Museum of Science (MoS) is a Boston, Massachusetts landmark, located in Science Park, a plot of land spanning the Charles River.
建于1830年的科学博物馆(MoS)是波士顿市以及马萨诸塞州的地标性建筑。它坐落在查尔斯河中自然形成的一片空地上。
There, the Wilder family bought a plot of land dubbed Rocky Ridge by Laura, and built the home in which the "Little House" stories would later be written.
在那里，怀尔德一家买下了一小块土地，劳拉给这块地取了绰号叫“罗基·里奇”，然后在这块土地上建造了一所房子，也就是以后“小木屋”系列故事里的那幢小木屋。
China State Construction Property Company Wednesday purchased a plot of land, "C6," in Shanghai Xinjiangwan City for RMB3.72b, becoming the new land king in the Shanghai residential land market.
23日，中建地产以37.2亿元竞得上海新江湾城C6地块，折合楼面地价3.25万，成为上海住宅用地市场上新单价地王。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
The family used to be farmers, but living off a small plot of land proved too hard.
这一家人曾经都是农民，然而靠着一点薄地为生实在是太艰难了。
"This is an area that's been planted on degraded land," Shapiro says, giving a tour of the three-acre research plot.
“这有一片在退化了的土地上种植的东西，”夏皮罗说，并让我们参观了三英亩的试验田。
But the tomorrowland version of Ordos - built from scratch on a huge plot of empty land 15 miles south of the old city - is all but deserted.
但这个明日乐园版的新区几乎就是一座空城——这块巨大的空地在老城区南边15英里处。
There is even a do-it-yourself organic farm where individuals can rent a small plot of land and grow their own.
还有一类自助有机农场，人们可以在那儿租上一小片地，亲自耕种。
"Posco wants our land, it wants our water," said Makar Kandi, 75, who supports a family of eight with a one-acre plot on which he grows betel leaves in Orissa's Dhinkia village.
“浦项公司想要我们的土地，还想要我们的水，”75岁的Makar Kandi说道，他在奥里萨邦的丁其亚村拥有一亩地，靠种植槟榔叶供养一家八口人。
Prof Thomson began his research in the late 1980s after buying a remote plot of land and building a log cabin in a meadow full of glacier lilies.
汤姆森教授在80年代后期在长满冰川百合的草甸买了一块偏僻的土地，建了一间小木屋，就开始了他的研究。
Lucia Quispe, a 38-year-old mother of three, wonders where the water will come from to irrigate her plot of land, where she grows potatoes, maize and beans.
38岁的卢西亚·奎斯佩（LuciaQuispe）是三个孩子的母亲，她想知道将来去哪里找水灌溉她那片田，田里种着土豆、玉米和豆子。
Thanks to the separation, the reduction of the ground surface area frees the rear surfaces of the land for a garden and an educational plot.
得益于学校是彼此分离的设置，建筑用地面积的减少使得场地后方的地面被释放出来用作花园和教育园地。
Mr DE Soto found that it took on average 500 days to register a small bakery in Egypt, or ten years to obtain legal title to a vacant plot of land.
德索托先生发现，在埃及注册一个小面包店平均需500天，获得一块闲置土地的法定所有权居然要10年。
Opposite Alsunut, on the Omdurman side, Saudi and Kuwaiti investors have bought a large plot of land on which they intend to build a huge financial centre.
阿尔叙努特的对岸，在恩图曼（Omdurman）一侧，沙特和科威特的投资者买了一大片土地，他们想建个巨大的金融中心。
The school is set on a small triangular plot of land, in keeping with the urban policy for densifying a new residential area.
学校建筑坐落在一片呈小三角形的土地上，响应了城市加强开发新居住区域的政策。
The group of schools occupies a trapezoid-shaped plot of land obliterated by the non-aedificandi area corresponding to the location of one of the two buildings that were demolished.
这群学校建筑坐落在一片不等边四边形地块上，相当于两栋被毁建筑其中一栋原先的所在地。
Most villagers in China are given a small plot of land to farm, and many migrant workers returned to these plots when they lost their jobs.
在中国，大多数农民都有一小块土地可以耕种，许多农民工在失业后回乡务农。
But the future of the land is still in limbo as the Shanghai Municipal Housing, land and Resource Administration Bureau is waiting for a developer for the 35,210-square-meter plot, said the official.
这位官员还说，因为上海房屋，土地和资源管理局仍在等待开发商来开发这块35,210平方米的土地，所以这块地的前途未卜。
And without strong finances, a developer might hit a dead end after signing for an expensive plot of land.
而如果没有强大的财力，却签约一块昂贵的土地，开发商可能造成资金冻结。
We decided to raise the money by offering a big plot of vacant land for sale to multinationals.
我们决定募集资金以提供一块空白的地点销售产品到跨国公司。
We decided to raise the money by offering a big plot of vacant land for sale to multinationals.
我们决定募集资金以提供一块空白的地点销售产品到跨国公司。
应用推荐