Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
I have a plentiful supply of things to keep the children amused when we go on long journeys.
我们长途旅行期间，我会准备足够多的东西让孩子们娱乐。
The Plains Indian has a plentiful and regular supply of meat and skins by the communal buffalo hunting.
通过对美洲野牛实施集体围猎，平原印第安人获得了充足而稳定的的肉食和皮毛补给。 补给。
The Plains Indian has a plentiful and regular supply of meat and skins by the communal buffalo hunting.
大草原的印第安人猎取公有的牛而常得到很多肉和皮。
Even with a plentiful supply of working computers to read hard drives, recovering data would not be easy.
即便有大量的计算机可以读取硬盘驱动器，恢复这些数据也不是轻而易举之事。
There, by a close application to business as a merchant, he acquir'd a plentiful fortune in a few years.
在那里，他专心一意地经商，在几年之内竟积蓄了一笔巨大财产。
Thou, o God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
神阿，你降下大雨。你产业以色列疲乏的时候，你使他坚固。
Some years they had a plentiful harvest, others a very poor one, but they had to take the good with the bad.
他们有的年头丰收，有的年头欠收，可他们不论好坏都得承受。
Many of the supplements on the market extract it from the Japanese knotweed plant, which is a plentiful and inexpensive source.
市场上的很多营养补充品都是从日本结草中提取白藜芦醇，而结草是一种既丰富又便宜的白藜芦醇来源。
Many of the supplements on the market extract it from the Japanese knotweed plant, which is a plentiful and inexpensive source.
市场上很多补品是从日本紫菀科植物提取出来的，这些植物数量多但不是很贵。
Tidal streams are seen as a plentiful and predictable supply of clean energy, as the UK tries to reduce its greenhouse gas emissions.
潮汐流被视为一种清洁能源和可预测的充足供应，英国试图削减其温室气体排放量。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
随着时间的推移，这个风俗慢慢的流传，特别是在农村地区，农民们以这样的方式祈求来年的丰收。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
随着时间的推移，这个风俗扩展开了，尤其是在乡村地区，农民们以这种方式祈祷好的收成。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
随着时间的推移，这种习俗就传播出去了，尤其在农村，会用会用花生煮粥祈祷一年的好收成。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
随着时间的流逝，这一传统习俗沿袭下来，特别是在一些农村地区，农民们用这种方式祈求好的的庄稼收成。
I pulled a plentiful 12 clump to my face and 13 inhaled the 14 intoxicating scent, as I had done every springtime throughout my childhood.
我拉过一大束，凑到面前，尽情地闻着那令人陶醉的花香——童年的时候，每年春天，我都会这样闻闻紫丁香。
Every organ and other structure within the human body from bones to muscles depend upon a plentiful supply of water to function appropriately.
从骨骼到肌肉，人体身上每一处器官和其它的组织都要依赖于大量补给的水才能适当地活动。
They had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民在九月初沉浸在丰收的喜悦里，洪水来袭后不仅家具和衣物被浸泡，连仓库里的玉米和稻谷已开始发霉发芽。
Canada is a county with well-developed industries and abundant resources, while China has a plentiful supply of labor force and a potential huge market.
加拿大是一个工业发达、资源丰富的国家，中国则是一个劳动力充足、市场巨大的国家。
For one, chocolate is a plentiful source of antioxidants. These are substances that reduce the ongoing cellular and arterial damage caused by oxidative reactions.
举例来说，巧克力有丰富的抗氧化剂，能减少氧化作用对细胞和动脉的持续破坏。
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
我领你们进入肥美之地，使你们得吃其中的果子和美物。但你们进入的时候就玷污我的地，使我的产业成为可憎的。
Another common seasonal workplace tradition is the office Christmas party, when workmates put on their most glamorous outfits and take advantage of a plentiful supply of free booze.
工作场所另一个常见的季节性传统就是办公室圣诞派对了，同事们都衣着华丽，趁着机会畅饮免费酒水。
With the Min's destructive flow tamed, thousands of acres of marshland were transformed into the nation's granary, all of it nourished by a plentiful supply of diverted river water.
后来于岷江多次的灾害性洪水在都江堰的导流和疏通下，将几千亩曾经的不毛之地变成了国家的粮仓。
Typically, messaging middleware is designed for deployment on an enterprise infrastructure, usually a combination of a number of large servers and a plentiful supply of network bandwidth.
一般说来，消息传递中间件旨在部署在企业的基础设施上，后者通常指大量的大型服务器和充裕的网络带宽的结合。
He recommends combining a plentiful fruit such as apples or pears with a smaller amount of something stronger-flavoured, like plums or blackberries, then slowly simmering this down to a paste.
他建议用大量的淡味水果(如苹果或梨)和少量的重味水果(如梅子或黑莓)混合，然后慢慢地炖成糊状。
And by altering the proteins on the surfaces of animal organs to make them more like human organs, scientists believe they may be able to create a plentiful source of organ donors for people.
而且科学家们相信，通过改变动物器官表面的蛋白质，它们更像人类器官，就能够找到一个为人类提供器官的丰富来源。
And by altering the proteins on the surfaces of animal organs to make them more like human organs, scientists believe they may be able to create a plentiful source of organ donors for people.
而且科学家们相信，通过改变动物器官表面的蛋白质，它们更像人类器官，就能够找到一个为人类提供器官的丰富来源。
应用推荐