When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
It's a pleasure to meet you, the first-known trans-galactic visitor to Earth.
很高兴见到你，第一个已知的穿越银河系来到地球的旅行者。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
It's a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation.
我很乐意告诉你我的暑假计划。
Hans often said to him, 'It's a pleasure to drive a genius like you, Dr Einstein.
汉斯经常跟他说，“能做您这样一个天才的司机，我感到很高兴，爱因斯坦博士。”
A pleasure boat carrying more than 180 people has sunk in the Volga River in Russia.
一艘搭载180多人的游船在俄罗斯伏尔加河沉没。
What a pleasure it is to work with software that is so well designed for that purpose.
使用为该目的而设计良好的软件是多么高兴的事。
It is always a pleasure to be among the best and the brightest in an atmosphere of learning.
在学术气氛中置身于最优秀、最聪明的人士中间总是一件令人愉快的事。
The rich texture and taste of this high quality chocolate acts as a pleasure for the senses.
细腻、柔滑的结构和高品质巧克力的风味令人产生愉悦感。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are even a greater joy.
——收到预期中的礼物令人快慰，但得到意想不到的纪念品更令人无比欢欣。
Refreshing and stimulating, it wakes you up with a pleasure of enjoyng the rich, heady taste.
浓郁醇厚的味道，让你神清气爽，精力充沛。
They make content a pleasure to browse and read - and find, via social services like Twitter.
它们的内容无论是浏览还是阅读都非常便捷舒适——也能像Twitter一样通过社交服务来找到你想要的东西。
Unexpected romantic connections can be made if you go out with friends or take a pleasure trip.
如果你和朋友聚会，或是出去旅游，可能会有意外的浪漫机遇。
And it's just such a pleasure to revive old memories, people I haven't seen in such a long time.
而且，唤醒老朋友的记忆让人如此愉快，有些人我那么久没见过了。
"Professor Burns," Severus retorted, "it would be a pleasure to give you such a Potion to drink."
“博恩斯教授”西弗勒斯回答道。“我很乐意给你一付那样的魔药。”
Homemade sweets and candies are always a pleasure to make and to receive as a Valentine's Daygift.
在情人节到来之际，自制糖果和甜点，或者收到这样一份礼物都是一件令人开心的事。
Failure is a disaster in the eyes of pessimists but a pleasure and romance in the eyes of optimists.
失败在悲观者的眼里是灾难，在乐观者眼里是生活的乐趣与烂漫。
Just how that bit of happiness turns into a habit involves a pleasure-sensing chemical named dopamine.
那么这一点快乐的感觉是怎样转化为一种习惯的呢？这与一种感知快乐的化学物质多巴胺有关。
Learning is a pleasure, whereas studying is something you do because you don't want your parents to yell at you.
学习是一种快乐，而攻读则是你为了不让父母冲你嚷嚷而要做的事情。
The philosopher Robert Nozick turns this worry into a pleasure technology, imagining a virtual-reality machinet.
哲学家罗伯特.诺齐克（Robert Nozick）将这种担忧转变成一种提供愉悦的技术，编造一种虚拟实境机器。
To do that against Arsenal [in the 8-2 game] is just a pleasure to play for a striker or an attacking midfielder.
在和阿森纳的比赛“最后8 - 2”中，能在那场比赛中担纲前锋或者出任攻击型中场是件很荣幸的事。
The three-hour journey was a pleasure in itself, as the train rolled through typically green English countryside.
此前我从伦敦坐火车来到托特内斯，这段三小时的旅程本身就是一件很惬意的事情：车窗外是绿意盎然的乡间——典型的英伦风光。
There is typically a transient pleasure in deception that appears typically as a pleasure-signaling body language, including.
欺骗中短暂快乐反映在体态语言上，比较典型的包括。
There is typically a transient pleasure in deception that appears typically as a pleasure-signaling body language, including.
欺骗中短暂快乐反映在体态语言上，比较典型的包括。
应用推荐