Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
But for the rain (If it hadn't rained), we would have had a pleasant journey.
要不是天下雨，我们这次旅行就惬意了。
But for the rain (If it hadn't rained), we would have had a pleasant journey.
要不是全国雨，咱们此次旅行就舒服了。
Thank you for your understanding and supporting on our work and we hope you have a pleasant journey!
感谢您对我们工作的理解和支持，祝你们旅途愉快，一路平安。
In this new moment, let me send you a sincere blessing: I wish you a pleasant journey a bonanza rich!
在这辞旧迎新的时刻里，让我为你送上一片真挚的祝福：祝你一路顺风前程似锦，财源滚滚盆满钵满！
This application can help you to get more information of Maldives and help you have a pleasant journey.
这个应用程序可以帮助你获得更多马尔代夫的信息，并帮你拥有一段愉快的旅程。
And I will wear a white T-shirt and black jeans. I hope you recognize me. I wish you a pleasant journey.
在信中你要简单描述你的长相几所穿的衣服，以便他能在机场认出你。
Our distinguished guests will leave for Nanjing and Shanghai tomorrow. I wish you all a pleasant journey.
明天，贵宾们将要赴南京和上海访问，我预祝大家一路旅途愉快。
It is I that offer you guide service. I hope I can get your support and cooperation. Hope you a pleasant journey. Thanks.
这次旅游将由我为您提供导游服务，衷心的希望能得到您的支持与配合，预祝大家旅途愉快，谢谢！
This lesson will help the novice or experienced traveler avoid potential travel problems, allowing for a pleasant journey.
本课将协助旅游新手或老手来避免旅游可能发生的问题，进而享受一趟愉快之行。
Thank you for your interest in our hotel's approval! We are very honored to provide a pleasant journey experience for you.
非常感谢您入平安府宾馆并给予宾馆很高的评价，您的支持与鼓励是我们不断前进的动力！
This is your change and ticket, your ticket door is on the second floor 21st door, I wish you a pleasant journey, goodbye.
这是你的找零和票，你的检票门是二楼21号门，祝你旅途愉快，再见。
Farewell is one of the most uncomfortable moment, wish you a pleasant journey, hope you can come back again in the near future.
告别是最难受的时刻，祝你旅途愉快，盼望不久的将来你能再回来。
The air is filled with happiness, SMS is full of happiness, put in bags filled with peace, journey covered with good luck, I wish a pleasant journey.
空气里充满了幸福，短信里装满了快乐，行李里放满平安，路途中铺满了好运，祝旅途愉快。
Hainan Airline sincerely welcomes you for the recruitment. May we have the chance to know each other on a pleasant journey towards a promising future!
真诚地欢迎您参与招聘活动，开启您的成功之旅，愿海南航空与您不期而遇，相伴相惜！
Diana and Mary having kissed him, left the room -- in compliance, I think, with a whispered hint from him: I tendered my hand, and wished him a pleasant journey.
黛安娜和玛丽吻了他以后离开了房间，想必是听从他的悄声暗示的缘故。我伸出手去，祝他旅途愉快。
A zero-waste store is about providing a kind of everyday and pleasant-looking zero waste products to help people start on a zero-waste life journey.
零废物商店就是要提供一种日常且看起来舒适的零废物产品，帮助人们开始零废物的生活之旅。
This approach fits with Europcar’s determination to innovate and facilitate journey planning whilst making car rental a constantly more practical and pleasant experience for our customers.
Europcar的全球营销总监Jehan de Thé说道：“这个新模式正好符合Europcar要使旅游规划更富创意和更便捷的决心，它同时让租车服务成为更真实、更愉悦的消费者体验。”
She said the swimmers should have a favorable Current behind them this week, making the journey a bit more pleasant.
她说，游泳应该有一个良好的电流背后这个星期，使旅途有点更加惬意。
One of the most pleasant things to do in this world is to go on a journey, but I like to go by myself.
世界上最愉悦的事情之一就是去旅行，但我喜欢单独旅行。
A user can use to obtain the travel experience pleasant, "equipment" and will also let you in the journey and increased peace of mind, a high-quality, high enjoy the holiday.
一款能够让用户在使用过程中获得愉悦体验的旅行“装备”，也将让你在旅程中更加怡然自得，获得一个高品质、高享受的假期。
Those told to chat with others reported a more pleasant journey than those told to "enjoy your solitude" or to do whatever they normally would.
与被告知要“享受孤独”或者像平常那样行事的人相比，被告知要与别人聊天的人表示旅途更愉快。
Yet despite how meticulous travel agents may be, there are always some things people need to look after themselves to ensure a pleasant and safe journey.
不管旅行社是多么细心周到，你仍需要注意一些问题，以确保旅行的安全和愉快。以下几点希望能给您以参考。
The chariot continues forward. There could be a pleasant surprise during the journey but be careful not to let the opportunity slip away.
战车继续前进。在旅程期间可能有愉快的惊奇但是很小心不要再让良机滑去远处。
The chariot continues forward. There could be a pleasant surprise during the journey but be careful not to let the opportunity slip away.
战车继续前进。在旅程期间可能有愉快的惊奇但是很小心不要再让良机滑去远处。
应用推荐