Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳，但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.
当他们在操场或其他地方四处走动时，文本、视频或音频会在不同的地方弹出来，以帮他们弄清楚为什么会有外星人出现在校园里。
A playground at a school is a place for students to play and do sports.
学校的操场是学生们玩耍和做运动的地方。
No one wants to play in a playground where the rules are unclear.
没有人愿意在游戏规则不明确的游乐场中嬉戏。
There are classrooms, IT rooms, dancing rooms and a library, a playground.
那里有教室，有机房，有舞蹈室，也有图书馆和操场。
They are going to build a park equipped with a playground, ball fields and a museum.
他们筹办创设一个设有游戏场，球场和博物馆的公园。
You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground.
可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。
Allowing people to sit near a playground or within view of other activities is also crucial.
允许人们坐在靠近操场处或者在其活动的视野范围内也是很重要的。
You can also order more speciality items such as large inflatable toys that will turn your house into a playground.
你还可以订购更多的特色货品，诸如可以把你家变身为运动场的大型充气玩具。
This is the richest region of the city and it has long been a playground for the the beautiful, the rich and the famous.
这里是这个城市最富裕的聚集地，长久以来一直是美女大款和明星的游乐场。
In Haibin park there is a playground, very nice, with a sandbox. We like going there but now it is a little too hot.
在海滨公园有一个操场，非常漂亮的一个沙箱。我们喜欢去那儿，但现在这是一个有点太热。
It hosts a restaurant, a playground, green areas, dining area, event area, seating area, hammocks area among others.
平台上布置有餐厅、操场、绿地、用餐区、活动区、休息区和吊床区等。
A playground apparatus for children to slide on, typically consisting of a smooth chute mounted by means of a ladder.
滑梯：供儿童滑行的一种操场器械，通常有一条光滑的斜道，可以用梯子爬上去。
A playground is situated to the rear of the rectilinear block, protecting it from strong Windows and the gaze of passersby.
活动场位于后方的方形区域，保护它免受窗户的影响和路人的注视。
In the drawing, the runner is running with painstaking effort around the track of a playground, sweat pouring down his face.
在图画中，他正付出艰苦的努力，绕着操场的跑道奔跑，汗水淌下脸庞。
They didn't get it. It's only when you build a playground for children with disabilities that you build one for all children.
为残疾孩子建造了一个游乐园，你才真的是为所有孩子建造了乐园。
You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。
That is like a child explaining a playground scrap on the lines of "Bill was friends with Phil so when Phil beat Bill up I joined in too."
这像是依据了一个孩子对操场上的一次小殴打进行解释的方式“Bill与Phil是好朋友，所以当Phil揍Bill时，我也加入了。”
Australian shepherds can keep a flock of sheep together as skillfully as a nursery school teacher with a playground full of 3-year-olds.
澳大利亚牧羊人让羊群中的羊不掉队的技巧，和幼儿园老师让满操场的3岁孩童保持队形的技巧一样娴熟。
During one exercise the trainees gathered in a circle and each was asked to recall a playground experience that had left a lasting impression.
在一次练习中，受训人员围成一个圈，每个人说出一段留下深刻印象的操场游戏经历。
Try new things together. You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
一起尝试新事物。可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。一起和孩子们尝试做一些意料之外的事。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something, and his coat was spotted with blood.
杰克邀请我陪他和他的女儿卡洛琳一同前去探望。我儿子迪诺当时刚从游乐场的立体方格铁架之类的地方摔了下来，他的外套上都是血渍。
But the tape reinforced a long-standing view in Nepal: the strategically located, landlocked nation of 30 million people is a playground for its two giant neighbors.
不过录音带倒是强化了尼泊尔国内长期存在的一个观点：这个拥有3000万人口、颇具战略意义的内陆国其实是两个庞大邻国的角力场。
Public space, a playground for ideas, thoughts and opinions suits best everyone who seeks hiding one's distinctive mindsets and approaches from intrusion and curiosity gaze.
公共空间，一个于每个人皆为最佳的，为思路、想法和意见而设的游乐场；这些人们追求于藏匿个人与众不同的思维方式和方法，免受入侵和好奇的目光。
Last year the national program for playground safety gave the nation's playgrounds a grade of "C" for safety after visiting more than 3,000 playgrounds nationwide.
去年，国家游乐场安全计划在全国范围内走访了3000多个游乐场后，将国家游乐场的安全等级定为 “C” 级。
We are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.
我们周围有一个天然的游乐场，非常适合步行、探险、攀岩和骑自行车。
A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
应用推荐