The lady had a cloak about her face; but having desired a sup of water, while she drank, it fell back, and she saw her very plain.
那位小姐用斗篷遮着脸；可是她想要喝水的时候，斗篷掉在后面，她把她看得清清楚楚。
To Friend, Lawyer, Doctor, tell plain your whole Case:Nor think on bad Matters to put a good Face.
向朋友、律师和医生讲清楚事实真相。不要把坏举止加在一张好看的脸上。
Xiao Zhang is a plain phony. He gives me a song and a dance in my face, but bad-mouths me behind my back.
小张真是个骗子。当着我的面他对赞不绝口，可是在我的背后却总说我的坏话。
To friend, lawyer, doctor, tell plain your whole case, nor think on bad matters to put a good face: How can they advise, if they see but a part?
把整个情况向朋友、律师、医生讲清，别极力掩饰不好的方面：他们只见局部何以提出好的建议？
He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age.
他坐在他们前面，穿着一套不合身的便服，一动不动。他风尘满面，让人看不出他有多大岁数。
She wore a plain white sweater with a picture of my face printed on it. She came home with first prize.
她穿了一件纯白色的毛衣，上面印着我的脸，然后拿了个一等奖回来。
He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age.
他一动不动地坐在他们面前，穿戴一套通俗的、不合身的西服，他满面尘埃，让人看不出他的春秋。
He was very tall and strong, with a face as big as a ham — plain and pale, but intelligent and smiling.
他长得又高又壮，有一张大得像火腿的面孔——扁平而苍白，然而机智，带着微笑。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西，本奈看到所刻文字后大悦。
He sat in front of them, dressed in a plain, ill fitting suit, never moving, his dusty face masking his age.
他坐在他们前面，穿着一身不合身的便服，一动也不动。他那风尘满面的脸让人辨别不出他的确切年龄。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and 1 engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西，本奈看到所刻文字后大悦。
Tangpu reservoir is the only source of drinking water in Yushao Plain. Its east main dam is a large concrete face-slab rockfill dam and the problem of serious seepage exists.
汤浦水库是虞绍平原目前唯一的饮用水源，东主坝为大型混凝土面板堆石坝，坝下存在较严重渗漏现象。
Tangpu reservoir is the only source of drinking water in Yushao Plain. Its east main dam is a large concrete face-slab rockfill dam and the problem of serious seepage exists.
汤浦水库是虞绍平原目前唯一的饮用水源，东主坝为大型混凝土面板堆石坝，坝下存在较严重渗漏现象。
应用推荐