So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
所以对于你们之中热爱购物的人来说，你们可来对地方了。
It is admirable for a man to take his son fishing, but there is a special place in heaven for the cool dad who takes his daughter shopping.
一个男人带上儿子去钓鱼，是令人钦佩的，不过，带着女儿去逛商场的酷爸爸在天堂里会有一个特殊的位置。
In most cases designers limit the shopping cart to its primary function - to stand for the virtual holding place for any products a customer selects from the online store.
许多情况下，设计师把购物车局限于它的主要功能——表示客户从网店购买的商品的虚拟存放地。
Wouldn't you know it, I wound up less than an hour later walking through a shopping mall with a colleague, looking for a place to dine.
你不会知道，我最终把和同事一起逛商场的时间压缩到一小时，然后去找个地方吃饭。
For women, shopping is like talking - it does not need to have a specific point or objective and can take place in an unstructured way over several hours.
对女人来说，购狂犹如谈话——不需要特定的地点或目标，可以漫无目的地逛几个小时。
Our customers include local communities. In our customers? Eyes, Lotus Supercenter is a place where has quality merchandise and it is an ideal place for shopping.
我们的顾客包括所有的当地社区，在我们的顾客眼中，易初莲花购物中心有质优的商品，是一个理想的购物场所。
Trendy and lively, guests will find this the perfect place to meet friends, family, or business partners in the center of town for meetings or after a long day of shopping.
时尚和活泼，客人会发现这是一个完美的地方，以满足朋友，家庭，或商业合作伙伴在市中心的会议或之后的漫长的一天的购物。
Far East shopping Center, with all necessary facilities and in a first-rate environment, is a good place for shopping and rest.
远东购物中心设施齐全、环境一流，是购物、休闲的好去处。
For instance, while go climbing or shopping, they always want to find a place for card playing, chatting, or refreshments, such as tea, coffee, and snacks.
例如当爬山或者购物时，他们总想找地方打打牌聊聊天，或者享用茶、咖啡和小吃之类的茶点。
The development would take the place of the existing Vallco Shopping Malls, which has recently seen the closure of key brands Macy's and Sears, while its lower level has been closed for over a decade.
最近可以看到梅西百货、西尔斯百货等大型商业已经停业，而下层的部分商铺甚至已经关闭了近十年，现存的Vallco购物中心将会完全被新的开发项目取代。
Menu Planning the Internet is a great place to browse for new recipes, but comparing them and creating a complete menu and a shopping list can be a bit taxing on your screen space.
菜单规划互联网是一个好地方，浏览新的食谱，但比较和建立一个完整的菜单和一个购物清单可有点征税屏幕上的空间。
Menu Planning the Internet is a great place to browse for new recipes, but comparing them and creating a complete menu and a shopping list can be a bit taxing on your screen space.
菜单规划互联网是一个好地方，浏览新的食谱，但比较和建立一个完整的菜单和一个购物清单可有点征税屏幕上的空间。
应用推荐