If your personal motto is "a place for everything and everything in its place," look for an external frame style with lots of pockets.
假如你个人的座右铭是“一个地方可以放所有的东西，所有的东西都在自己的位置，”找一个有大量口袋的外架包。
This is one of the oldest organizing truisms around, but it is probably the most important of all: a place for everything, and everything in its place.
这是一种老生常谈的整理系统，但是这可能是最重要的一个：把东西放在其专属位子。
Create a place for everything and ensure that everyone in the family keeps things in their right places. This will save time that would otherwise be spent searching for something.
打造一个可以放任何东西的空间，确保家里的每个人把东西放在正确的地方，这可以节省下用来找东西的时间。
I forked over some more. A vision was now clarifying in my mind: of my being driven to a quiet place, dragged from the car, beaten, probably knifed, having everything stolen and being left for dead.
我又拿出一些钱来，心里清楚地看见了将要发生的可怕情景：他们把我载到僻静的地方，把我从车里拉出来，打我，甚至用刀戳我，抢走我所有的东西，把我丢在那里等死。
The plane banked as it came in for a landing, and to us this country called Switzerland seemed to be a place where everything, even the clouds, was on a steep incline that stretched to infinity.
飞机倾斜着飞行准备着陆，对我们来说，这个称作瑞士的国家似乎每样东西，甚至云彩在内，都处于陡峭的倾斜的状态无限地延伸出去。
After a week, she could not wait any more and decided to travel to another place for several days.She thought that maybe after she returned, everything would be alright again.
一个星期后，她耐不住这种等待的痛苦，决定到外地几天，她想，当她回来的时候，一切都会烟消云散了。
After a week, she could not wait any more and decided to travel to another place for several days. She thought that maybe after she returned, everything would be alright again.
一个星期后，她耐不住这种等待的痛苦，决定到外地几天，她想，当她回来的时候，一切都会烟消云散了。
The place chosen for the testing was a group of small islands well away from most everything except the Pacific Ocean.
试验地选择在太平洋中远离大部分其他地方的一群小岛上。
For instance, it was common practice to place visual assets at an extremely high depth in order to keep them on top of everything else in a movie.
比如，为了让一个物体显示在其他物体之上，常见的做法是把它放在一个特别高的深度。
This is not a simple case of "just move everything" : You may have features or functions that are in place for testing purposes or are not critical and can be recovered later.
并不是简单地“转移所有东西”：有些特性或功能可能是用于测试的，或者不太重要，可以以后再恢复。
It's a strange sensation returning to a place you haven't visited for 30 years. And it's even stranger if everything has changed out of all recognition.
回到你已经三十年没有踏足的地方会有一种奇怪的感觉，而如果所有的东西都变得完全无法辨认了，这种感觉就更为奇怪了。
We will place a trial order for the product A before following big quantities if everything goes smoothly!
我们第一单想尝试下，如果一切走的顺利的话，我们可以就A产品下长期订单。
So for the Maya there was a time for everything and every thing had it's place in time.
因而作为玛雅人，时间代表一切，每一样事物在时间内拥有它的空间。
Many rich travellers will also want their own chef to cook for them, a private jet to take them from place to place and drivers to shuttle them to everything on their schedule.
许多富有的旅者还要自带厨师为他们烹饪，乘坐私人飞机各处转、或者有司机带他们来回赶往日程表上各个地方。
Everything I've heard about this guy tells me he's a bigot and the right place for him is to stay at home.
我听说这个家伙的一切告诉我，他是一个偏执的人和他的正确位置是要呆在家里。
Shanghai is a very "convenient" place, everything was very close to the hotel, we didn't need to travel too far for anything, and there was also a man selling barbecue right outside of the hotel.
上海是一个非常便捷的城市，任何想要买到的东西离我们的宾馆都很近，我们不需要去到比较远的地方进行东西的购买，在我们的宾馆附近还有一个卖烧烤的人。
Its all going to the same place, but if your wondering if coffee and yogurt mix well, well there's a first for everything.
都去同一个地方，但如果你想知道，如果咖啡和酸奶混合，好有一个适用于所有。
It is designed to be kept in a jacket or coat pocket and is ideal for the businessman who likes to keep everything in one place.
这款钱包乃是针对外套或大衣口袋而设计，可以将所有东西收纳在一个地方，是商务人士的理想选择。
A British doctor is developing a black box recorder for operating theatres. The black box recording system would monitor almost everything that takes place in an operating theatre.
英国一名医生正在研制一种用于手术室的“黑匣子”记录系统，这种系统将几乎可以检测到手术过程中发生的一切事情。
Find ag place to study. Look around the house for a good study area. It may be a desk, a corner of your room, free of everything but study things.
其次找一个好的合适的学习地点，能够是一张桌子，也能够是你房间的一角，随意什么东西都行，但一定得是学习的。
Find ag place to study. Look around the house for a good study area. It may be a desk, a corner of your room, free of everything but study things.
其次找一个好的合适的学习地点，能够是一张桌子，也能够是你房间的一角，随意什么东西都行，但一定得是学习的。
应用推荐