A notable Ponderosa pine forest once thrived on the site's sandy soils and shallow groundwater.
基地中的砂质土壤和浅层地下水曾经孕育了一片繁茂的北美黄松林。
Through panoramic Windows guests can watch the horses at the local racetrack and enjoy scenic views of a pine forest while exercising.
通过全景窗户，客人可以看到当地赛马场上的马，一边享受松林的优美风景一边锻炼。
Yesterday morning, while wandering about alone in a pine forest, I amused myself by piling up a small sand hill under an old pine tree.
昨朝我一人在松林里徘徊，在一株老松树下戏筑了一座砂丘。
My friends, your voice still lingers in my heart like the murmur of the seawater wafting in the silence of an audience of a pine forest.
我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟之声，缭绕在静听着的松林之间。
First, through a pine forest, spurning the mule trail and the shortcuts, and sampling the blueberries; then through an alluvial cone, wasting precious energy.
首先，穿过一片松树林，没在意骡子走过的足迹和捷径，品尝着蓝莓；然后穿过冲击堆，浪费了宝贵的精力。
Arizona a is more likely to be associated with cactus than pinecones, but Flagstaff, in the northern part of the state, has the largest Ponderosa pine forest in the continental United States.
亚利桑那一般会跟仙人掌而不是松果联系在一起。但是，北部的弗拉格斯塔夫却拥有美国大陆最大的黄松林。
A PINE tree in a Finnish forest takes 50 years before it can be pulped and milled into paper.
一棵生长在芬兰森林中的松树需要生长50年后才能被砍伐并碾碎了用来造纸。
A 150 meter-wide clearing in the volcano’s crater lends space for an outdoor theater, a market, and a sloping pine forest.
直径150米宽的火山口涵盖了一个室外剧场、贸易市场和坡形的松树林。
Once upon a time two poor Woodcutters were making their way home through a great pine-forest.
很久以前，有两个可怜的樵夫在松树林中寻找着回家的路。
There is a cluster of houses, some fields, a few cars parked by the side of the road and a small shop, all set against the backdrop of a looming pine forest.
村中的房屋、田地，以及路边小商店旁停了几辆汽车与身后高大茂密的松林形成鲜明的对比。
It's built on a pine tree and looks like a cocoon. Located on the edge of a redwood forest with views over open meadows and streams, the restaurant is 40m above the ground.
这间木质小屋建在红木树林边的一棵松树上，距离地面40米高，外型看起来就像一只蚕茧。
He wants to forest a pasture with pine trees.
他想在牧场上种植松树造林。
Take crutch, out door climbing, in complete bemusement, see staggered peaks, dense pine forest fold, a snow-white.
带上拐杖，出户登山，放眼四望，只见群峰错列，松林密叠，一派银装素裹。
A slender floor plan design allowed for the buildings to be woven carefully through the dense forest of pine trees that were planted by the owner on the property as a child.
建筑细长的平面图设计，可以通过居住者儿时种植的松树形成茂密的森林，再精心编织出来。
Pine forest directed to the projects leading concept: architectural form of the building as reminiscent of a pine cone or a hedgehog, blends into the surrounding environment.
松林指向项目的主导思想：建筑形式让人想起了松果或刺猬，融合到周围环境中。
A case study on the effect of different plot area on forest gap model simulation was conducted with forest gap model NEWCOP in broad leaved Korean pine forests at Changbai Mt. of Northeastern China.
以中国东北长白山阔叶红松林为例，应用林窗模型NEWCOP探索了不同模拟样地面积对林窗模型输出结果的影响。
The plot exists of three areas: dense vegetation towards the street, a large open space at the front and an open pine forest at the back of the plot, which is characteristic for the area.
该地块存在三个方面的特点：朝向马路的茂密植被，屋前大面积的空地，基地后面开放式的松树林。
Its natural habitat is under tall pine trees or on the edge of a deciduous forest.
它的自然生长环境选择在高大的松树下或者落叶林周边。
This impact [pine beetle epidemic] converted the forest from a small net carbon sink to a large net carbon source both during and immediately after the outbreak.
在松树甲虫疫情爆发后，这个森林立即受到影响，从一个小静碳转换到一个大的静碳源。
The house was not situated on the top of a rugged site, as initially desired by the clients, but in its lowest part – in the midst of a beautiful forest of pine trees.
住宅并非像当初客户们期望的那样，位于凹凸不平的场地顶部，而是位于其最低部分——在一片美丽松林之间。
Shangri-la, in the nature hybrid forest of pine and oak tree, Zhuoma is looking for a sort of elf-like food — matsutake.
香格里拉，松树和栎树自然杂交林中，卓玛寻找着一种精灵般的食物——松茸。
Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky.
松林中射来零乱的风灯，都成了满天星宿。
The house was not situated on the top of arugged site, as initially desired by the clients, but in its lowest part – inthe midst of a beautiful forest of pine trees.
住宅并非像当初客户们期望的那样，位于凹凸不平的场地顶部，而是位于其最低部分——在一片美丽松林之间。
Therefore, this study provided a theoretical basis for the management technology of natural Korean pine forest.
因此，为制定红松天然林的经营技术提供了理论依据。
A gentle breeze whistles through the pine forest and bamboo groves.
清风徐来，松涛竹籁，美景令人陶醉。
Set 10 metres above the forest floor in the crown of a tall pine tree and supported by 12 columns, the 7th Room provides views out over Swedish Lapland, to the Lule River and of the aurora borealis.
第7间小屋位于一棵高大的松树树冠上，离地10米高，由12个柱子进行支撑，可欣赏到瑞典拉普兰、吕勒河和北极光的景色。
Set 10 metres above the forest floor in the crown of a tall pine tree and supported by 12 columns, the 7th Room provides views out over Swedish Lapland, to the Lule River and of the aurora borealis.
第7间小屋位于一棵高大的松树树冠上，离地10米高，由12个柱子进行支撑，可欣赏到瑞典拉普兰、吕勒河和北极光的景色。
应用推荐