The news is not just a product; the press is the fourth estate, a pillar of the polity.
新闻不是一件产品；新闻产业作为社会的第四阶层，是国家政体的支柱。
Miroku said that the Bone-Eater's Well reappeared in a pillar of light.
弥勒指出食骨井在一道光柱中重新出现。
He yearned to be a mensch, a pillar of the country.
他渴望成为一个受人尊敬的正人君子，成为国家的栋梁。
Close business ties are a pillar of China-Germany relations.
密切的经济合作是中德关系的重要支柱。
She was a pillar of strength to us when our situation seemed hopeless.
当我们的情况似乎毫无希望时，她曾是我们的力量支柱。
I dwelt in the highest places, and my throne is in a pillar of a cloud.
我住在极高之处，我的宝座是在云柱之上。
Atlantis will rise on a pillar of fire, slowly at first but then faster and faster.
亚特兰蒂斯号随着一道火柱升腾，起初速度很慢，但后来越来越快。
Administrative procedure law has become a pillar of contemporary administrative law.
行政程序法已成为当代行政法的一大支柱。
One OK! writer said: "Katie Holmes has matured from teen queen into a pillar of fashion.
杂志的一名编辑说：“凯蒂•赫尔姆斯已从一名少女天后成长为一位时尚明星。
“Auschwitz is a pillar of postwar Europe,” Mr. Cywinski said, “and the key to understanding today.”
“奥斯威辛在战后的欧洲处于核心地位，是借古鉴今的关键所在。” 希文斯基先生如是说。
Then the LORD appeared at the Tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the Tent.
耶和华在会幕里云柱中显现，云柱停在会幕门以上。
Building on the mother language, the learning of multiple languages must be a pillar of 21st century education.
在母语的基础上进一步学习多种语言必须成为21世纪教育的一个支柱。
Egypt, a pillar of US strategy in the greater Middle East, particularly in the 'peace process', was a harder case.
因为埃及是美国大中东战略的一个支柱，尤其是“中东和平进程’”的支柱，处理埃及问题就麻烦的多了。
It is a priority for the American people and a pillar of the new foundation we are seeking to build for our economy.
这是一个优先事项和对美国人民的一个支柱的新的基础，我们正在努力建设我们的经济。
In the Old Testament, Abraham's nephew, whose wife was turned into a pillar of salt when she looked back as they fled Sodom.
罗德：旧约中的人物，亚伯拉罕的侄子，当他们逃离罪恶之地所多玛时，他的妻子因回头看而被化作盐柱。
Volunteers were there to help with hospital and funeral arrangements, providing a pillar of support for the grieving mother.
志工帮忙处理医院或是身后事，让伤心的母亲心灵上获得支持。
Resembling a nightmarish beast rearing its head from a crimson sea, this monstrous object is actually a pillar of gas and dust.
看起来像是梦魇般的巨兽在深红色海洋中抬起了头，实际上这个恐怖的东西是一个由气体和尘埃组成的柱子。
Zoellick will underline that the Bank Group stands ready to support countries that make competitiveness a pillar of their growth strategy.
佐利克将着重表明，世行集团已准备好向各国提供支持，帮助它们将竞争力问题作为一项主要内容纳入其经济增长战略。
Growth in industrial production was the weakest since the depths of the financial crisis; the property market, a pillar of the economy, crumbled.
工业产值增长率降至金融危机后的最低点；房地产市场这一经济支柱也严重垮塌。
Then the Lord came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the Tent and summoned Aaron and Miriam. When both of them stepped forward.
耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗，二人就出来了。
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
Financial institutions are a pillar of civilized society, supporting people in their productive ventures and managing the economic risks they take on.
金融组织是文明社会的支柱，支持着那些处于生产性投机及管理他们所承担的经济风险的人。
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
雅各便在那里立了一根石柱，在柱子上奠酒，浇油。
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night.
日间，耶和华在云柱中领他们的路，夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night.
日间，耶和华在云柱中领他们的路，夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
应用推荐