Students play the part of a pig, talking and acting.
学生扮演小猪的角色，边说边做动作。
In the village I just came from, the squire has had a pig stolen out of his sty.
在我刚来的那个村子里，乡绅的猪圈里被偷了一头猪。
"It turned into a pig," Alice quietly said, just as if the Cat had come back in a natural way.
“它变成了一头猪。”爱丽丝平静地说，就好像猫是自然地回来了。
"I ought to have something into the bargain," said the countryman; "give a fat goose for a pig, indeed!"
“我应该在这桩交易里得到点什么，”农夫说，“用一只肥鹅换一头猪，真的！”
The young eagle soon became good at catching young sheep and then one day, he saw a pig running around below.
这只小鹰很快就擅长捕捉小羊，有一天，他看到一头猪在下面跑来跑去。
When offered anything unusual to eat, a pig will sniff at it and nibble gently.
当提供不同以往的食物时，猪会嗅，并轻轻地啃。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
They foraged a pig for the feast.
他们为筵席搞到一头猪。
As one of us points out the snout of a pig.
当我们中的一人指出猪嘴。
For example, in Aka, the word for "pig" is "vo." in Koro, a pig is a "lele."
例如，在Aka中，与“猪”对应的单词是“vo ”，而在柯罗语中是“lele ”。
A woman feeds a pig called Felix in a retirement home in Gelsenkirchen, Germany.
在德国盖尔森基兴小镇的养老院，一位妇女正在喂一头名叫Felix的猪。
The question instead is how come people would name a clam or mussel after a pig?
现在的问题在于，为什么人们会用猪(pig)来为蛤蜊或贻贝来命名？
I made a pig of myself at Jane's party. I think I sampled everything on the buffet table.
我在简的派对上狼吞虎咽，把自助餐桌上的食物尝遍了。
His favorite funny sign: "Never wrestle with a pig. You both get dirty, and the pig likes it."
他最爱的一句话是：不要与猪摔跤，你们两个都会被弄得脏兮兮的，但是猪喜欢那样。
So, to illustrate Skinnerian theory in operant conditioning, I'll give an example of training a pig.
为了说明斯金纳的操作性条件作用理论，我会给大家举一个训练猪的例子。
Two Canadian scientists have created a pig whose manure doesn't contain very much phosphorus at all.
两名加拿大的科学家培育了一种粪便当中不含有多少磷的猪种。
My grandparents had a pig farm in the Swiss mountains, with around twenty swine at any one time.
我的祖父母在瑞士山区曾有一个养猪场，无论何时，这里猪的数量都在20头左右。
Obama questioned McCain's claim to be an agent of change, adding "you can put lipstick on a pig."
麦凯恩自称是变革的动力，奥巴马对他这种说法提出质疑。
She asked for a pig again over the summer for her birthday, although we had nowhere for it to live.
她在整个夏天再次请求能有一头小猪作为生日礼物，尽管我们已经没有地方供它居住了。
Go to any supermarket or delicatessen, and you can literally watch cured ham being shaved off a pig leg.
走进任何超市或者熟食店，你能够明显地看到从猪腿上剔下来的肉。
A lifelong pacifist, Mr. Watson had become vegetarian at the age of 14, after witnessing the slaughter of a pig.
作为终身的和平主义者，华特森先生在14岁那年目睹杀猪的惨象后决定成为一个素食者。
Phrases such as "sly as a fox," eat like a pig "or" drunk as a skunk "are all unfair to animals, they claim."
“像狐狸一样狡猾”、“像臭鼬一样烂醉如泥”这样的习语对动物有失公平。
From a customer perspective, "there's no wow there," Walden says, it's more about "putting lipstick on a pig."
沃尔顿认为，从顾客的角度来看，“毫无惊喜。”猪抹上口红也还是猪。
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. Mind now!'
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
Three years ago, my family and I were visiting Auckland, New Zealand, when we heard about a pig who lived on a beach.
三年前，我和家人去新西兰的奥克兰时，听到这个住在海滩上的猪的故事。
And if you do that over the fullness of time, your reinforcement and punishment will give rise to a pig who walks forward.
如果你长时间的这么做，你的强化和惩罚，就会使这头猪形成向前走的行为。
Earlier this year a pig adopted a tiger cub and raised him along with her piglets because his mother couldn't feed him.
今年的早些时候，一只母猪“领养”了一只虎仔，因为虎妈妈不能喂养它。
Earlier this year a pig adopted a tiger cub and raised him along with her piglets because his mother couldn't feed him.
今年的早些时候，一只母猪“领养”了一只虎仔，因为虎妈妈不能喂养它。
应用推荐