"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin," Zhang said.
张说：“我甚至看到过一个无家可归的人为了垃圾桶里的一块肉和一只狗打架。”
For instance, if you've got a piece of meat with freezer burn, don't throw it out.
例如，如果你有一块冻坏的肉，不要把它扔掉。
The Buddha took out a knife and cut a piece of meat from the flesh of his own arm.
于是佛陀拿出一把刀子，从他自己的手臂上割下一块肉。
Thee Buddha took out a knife and cut a piece of meat from the flesh of his own arm.
于是佛陀拿出一把刀子，从他自己的手臂上割下一块肉。
A glass pf coke can't dissolve a tooth or a nail, or a penny, or a piece of meat overnight.
一杯可乐一夜之间不可能溶解牙齿、指甲、硬币或者一块肉。
“You figure out it’s just like when you toss a piece of meat at a pack of hungry cats, ” she said.
“可以想象，这就好比饿狼群在抢一大块肉，”她这样的比喻。
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin, " he said.
“我甚至曾经看到一个无家可归的流浪人为了争一块肉和狗打架”张说。
It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace.
一只狗得到了一块肉，于是它安静地叼着肉走会在回家的路上。
It happened that a dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace.
从前有一条狗找到一块肉，打算用嘴衔回去悄悄把它吃了。
He cut off a piece of meat and pretended to chew a mouthful but instead put it into the plant pot beside him.
他切下一块肉，假装满口的咀嚼，但(实际上)却是把它放在身边的花盆里。
Some time later, the lion got up and began to look for something to eat. He saw a piece of meat on the ground.
过了一会儿，狮子起来，它开始找东西吃，它在地上看到一块肉。
They will do so only if you beg for it like a dog that stands up on its hind legs and barks for a piece of meat.
你得求他们，像狗用后腿站立着吠叫乞求一块肉那样求他，他才肯给你。
Part1 Four Fables1. The Dog Who Carried the MeatA dog was crossing a river holding a piece of meat in his mouth.
第一部分 寓言四则1。叼着肉的狗一只狗嘴里叼着一块肉。
He finally found a piece of meat and took it back to the tree. He stood on a branch near his nest and felt very happy.
它找到一片肉，叼了回来，站在窝旁的树枝上，心里非常高兴。
He sat up with his fore PAWS hung down. We put a piece of meat on his nose. He tossed it up and caught it in his mouth.
它坐下来，把前爪悬垂起来，我们把一块肉放到它的鼻子上，然后它把肉抖起来抓住放进嘴里。
He sat up with his fore PAWS hung down. We plat a piece of meat on his nose. He tossed it up and caught it in his mouth.
它坐下来，把前爪悬垂起来，我们把一块肉放到它的鼻子上，然后它把肉抖起来抓住放进嘴里。
Even if someone makes you a present of a piece of meat, remember that it is a dead body, and dead bodies are to be buried.
如果有人送给你一块肉，记得它是一个尸块，而尸埠都应该得到埋葬。
We've got guys who will not approve the debt limit extension unless we give ’em a piece of meat, real meat,’ ” meaning spending cuts.
除非我们让他们切一块肉，一块真正的肉，就会有人拒绝债务限额的延伸，’”，这块肉指的就是削减开支。
He got off the train at the next station, bought a piece of meat at a butcher shop, and captured the vagrant on the outskirts of the town.
他在下一站下了车，在一家肉店买了一块肉，然后到镇外抓住了那个流浪儿。
We've got guys who will not approve the debt limit extension unless we give 'em a piece of meat, real meat, ' " meaning spending cuts."
除非我们让他们切一块肉，一块真正的肉，就会有人拒绝债务限额的延伸，’”，这块肉指的就是削减开支。
In the spring and autumn period, jin prince chong 'er is a fugitive, hard life, with his jie zitui willing to cut a piece of meat from his own leg let him.
春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子推不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。
I feel during last half year, I was like a piece of meat, thrown into a pan and got fried back and forth. All kinds of people could take a turner and turn me.
感觉自己这半年来，就像一块肉，被人扔在油锅里炒来炒去，什么人都可以拿一把铲子来炒我一把。
Butcher goes to lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫来到法官的办公室问，“如果有条没拴住的狗跑到我店里偷了肉，我是不是有权利找狗主人要钱？”
Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
肉店老板来到那位律师的办公室理论：“假如有一只没有被拴住的狗从我的肉店里偷了一大块烤肉的话，我有没有权利向狗的主人索要赔偿？”
Last seen above the horizon, if not a happy heart on buying a piece of meat to go home and "chopped" So I would have bought a pig liver to be cut, cutting frenzy, junked into slurry.
上次在天涯上面看到如果心头有气就买块肉回家剁，于是我今天也买了一块猪肝来剁，狂剁，烂成稀巴巴。
At that time, the folks and I all lived in the kiln and sleep on a heatable adobe sleeping platform, the villagers lived a very poor, often eat less than a piece of meat is a few months.
那时候，我和乡亲们都住在土窑里、睡在土炕上，乡亲们生活十分贫困，经常是几个月吃不到一块肉。
The butcher goes to the lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫到律师的办公室问他，“假如一只没拴好的狗从我的店里偷了一块肉，我是否有权要求狗的主人付肉钱？”
The butcher goes to the lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫去律师的办公室，问他：“如果一条狗在没有被拴的情况下，跑到我的店偷了一片肉，我有权要求狗的主人付肉钱吗？”
The butcher goes to the lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫去律师的办公室，问他：“如果一条狗在没有被拴的情况下，跑到我的店偷了一片肉，我有权要求狗的主人付肉钱吗？”
应用推荐