Sometimes people give me a piece of their heart back, and it fills the space as best it can.
有时人们会把一片他们的心还给我，它会尽可能地填补这个空间。
As we discussed yesterday, God wants more than just a little piece of your heart. He wants your whole heart.
就想我们昨天讨论过的那样，上帝不是想仅仅在你心里占有一席之地。他想占据你整个心。
Go ahead; spill your heart onto a piece of paper. Whether through a one-line sentiment, a poem, or some prose - let them know how you feel!
去吧，把你的内心悉数倾诉到纸上，无论是通过只言片语，还是一首情诗，或是一篇情意浓浓的散文，只要它们能够表达出你的情感。
If you can get a piece of jewelry that is appropriate for any day, go for that instead of the cubic zirconia heart-shaped pendant and your chances of getting any will skyrocket.
如果你想得到一件首饰，任何一天都可以，直接去买吧，但不要买那些锆石心形吊坠，那么你能够得到其他东西的机会就会更多。
Since the WMTS does not have a lot of bandwidth, this piece of spectrum is reserved for only the most important signals (such as heart rate and breathing) data.
因为WMTS没有多少带宽，这段频谱只预留给最重要的信号(比如心跳和呼吸)。
Apparently, this piece of clever styling helped sell the property, I suppose because it presented a heart-warming affirmation that boys will be boys.
很显然，这幅匠心独具的作品对房产开发商的生意大有帮助，我想原因就在于它能让人们更加心中有数：男孩终究是男孩。
Let the heart have a piece of burning charcoal, but eyes no tears.
要让心中有一块燃烧着的火炭，而眼中却没有一珠泪花。
Wherever you go, my heart is with you forever, in this Christmas Eve night lights, let our hearts dance, dance a beautiful piece of acacia recall, please accept my best wishes, merry Christmas!
无论你走到哪里，我的心永远跟你在一起，在这个万家灯火平安夜的晚上，让我们的心灵舞起，舞一曲优美的相思相忆，请接受我的祝福，圣诞节快乐！
I pity to pick up this film in his hand as early as this piece of flash off the leaves, suddenly there is a feeling of being touched by a powerful hit me in the heart the Philippines.
我怜惜地拾起这片子，手里拈着这片闪光而早落的叶子，突然有一种被感动的感觉，有力地撞着我的心菲。
I let the blessings of love into every piece glittering and translucent snowflake, kiss your cheek, into your heart. Dear, I wish you a merry Christmas!
我让爱的祝福化作片片晶莹的雪花，亲吻你的脸颊，溶入你的心里。亲爱的，祝你圣诞快乐！
Gently, a piece of fallen leaves floating into my heart, filled with all my heart. Slowly, my heart goes with the fallen leaves, I can not find.
轻轻地，一片落叶飘进我的心里，占满了我全部的心。慢慢地，我的心随落叶飘去，我再也无法找回。
Only the heart can make people noble. All those who pretend not noble and noble soul, is like a piece of sludge.
唯有心灵能使人高贵。所有那些自命高贵而没有高贵的心灵的人，都像块污泥。
Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me.
有时我送出了一瓣心，其他人并没有回赠给我，因此就出现了这些豁口——献出爱也是需要冒风险的。
I also remember a phone call in half a month ago, my mother's words in mind a serious piece of scar touched my heart.
犹记得上个电话是在半个月前，妈妈心中的一句话严重触到了我心中那块伤疤。
Snow or, hard to send a piece of red leaves deep feeling; My heart, bursts with zeal kindness. Best wishes to the bride and groom bride!
雨雪霏霏，难挡一片红叶深情寄；吾心荡荡，迸出满腔热忱厚意托。衷心祝福新郎新娘新婚！
Wrote a fairy tale after another, a fairy tale story was written to piece together a variety of shapes, placed somewhere in the heart, the permanent mark.
写下了一段又一段童话，童话里的故事被文字拼凑出各种各样的形状，存放在心底某个位置里，永久烙印。
You are a deep imprint on my heart, you are my life and moving piece of music, you are worried about my present and forever.
你是我心底深刻的烙印，你是我人生动人的乐章，你是我今世永远的牵挂。
With that warm, with that blessing, the new green run out of boundless, but also run a piece of my heart full of loving the land.
带着那温馨，带着那祝福，润出无边的新绿，也润出我心头那片充满深情的土地。
We have witnessed the growth of Microsoft club Northwestern University, and the club, also has become a piece of our heart prints.
我们见证了西工大微软俱乐部的成长，而俱乐部，也成为我们心中的一幅印画。
Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me.
有时我把自己的几片心送出去，其他人却没有向我回馈他们的心。
The mould is a very important part of the continuous casting equipments, it is looked as the "heart" of the continuous casting, and the copperplate is the key piece of the mould.
结晶器在连铸设备中是非常重要的部件，形象地称之为连铸机的“心脏”，而铜板又是结晶器的关键件。
I hope my heart will be a Flower blooming under your window, to add a piece of romance to your birthday, to add a piece of beauty to your joys.
愿我的心是一朵鲜花，盛开在你的窗户下，为你的生日增添一点浪漫的情调，为你的欢乐增添一片美丽的光华。
I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.
我撕下自己的一片心给他们，他们往往也会给我一片他们的心，填补我心中缺失的那部分。
Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me.
有时候我把我的心送了出去，但其他人并没有回报他们的心。
I drew a pretty cool heart on a piece of newsprint, rolled that into a manual typewriter, and then pecked out about 15 sentences.
我在一张新闻用纸上画下了一颗相当漂亮的心，把它放进手动打印机里，然后打印出了大约15个句子。
I drew a pretty cool heart on a piece of newsprint, rolled that into a manual typewriter, and then pecked out about 15 sentences.
我在一张新闻用纸上画下了一颗相当漂亮的心，把它放进手动打印机里，然后打印出了大约15个句子。
应用推荐