A pickpocket needs targets who are relaxed and off guard.
扒手需要放松警惕的目标。
The policeman recognized her as a pickpocket.
警察认出她是个小偷。
A Pickpocket Needs Poise, Patience And panache.
扒窃是一门需要沉着、耐心与范儿的艺术。
He was robbed of his week's wages by a pickpocket.
扒手偷走了他一周的工资。
He was robbed of his week's wages by a pickpocket.
他一周的薪金被扒手夺去了。
The policeman seized a pickpocket on the crowded coach.
警察在拥挤的长途汽车上抓到了一个扒手。
The policeman recognized her as a pickpocket by her hair.
警察根据她的头发认出她是个扒手。
And in my mother's case, the thief's best trick was not coming across like a pickpocket.
而我母亲遇到的小偷最厉害的手段不是像一般的偶遇手段。
While I was trying to help a woman who had fainted, a pickpocket relieved me of my wallet.
当我全力帮助一位昏厥的妇女时，一个扒手偷走了我的钱包。
A man caught a pickpocket red-handed and said, "Aren't you ashamed trying to pick my pocket?"
一个男人当场抓住了扒手，他对扒手说：“你掏我的兜不觉得惭愧吗？”
This makes it very difficult for a pickpocket to part with your wallet without you feeling it.
这使得它非常困难的扒手部分与您的钱包没有你感觉。
To take the complicated social environment into account, who knows if the one you hug is a pickpocket?
采取复杂的社会环境考虑在内，谁知道，如果你拥抱是一个扒手？
A girl kept moving her hand. Looked like she was a pickpocket and would pass it to the person standing opposite her.
一个女孩的手不停地在动。看上去她是扒手，会把钱包传给对面站着的那个人。
On the bus a man discovered a pickpocket's hand thrust into his pocket. "sorry, " he said to the pickpocket, "you are too late. My wife did it before you.
于是，他对小偷说：对不起，太晚了，我的妻子早已掏空了我的口袋。
A pickpocket needs targets who are relaxed and off-guard. The perfect setting is a clothing store. When customers wander among the racks they are completely absorbed in the items they hold up.
扒手需要找那些戒备松懈的目标下手，服装店是完美的作案场所，顾客们流连于货架周围，聚精会神挑选商品时就是下手的时机。
Women whose bags are hanging in front of them are tricky for the pickpocket, as there isn't a blind side.
对扒手来说，那些把包挂在前面的女人很棘手，因为没有盲区。
In fact, the key requirement for a successful pickpocket isn't having nifty fingers, it's having a working knowledge of the loopholes in our brains.
实际上，一个扒手要成功偷窃的关键不在于灵活的手指，而是对我们大脑漏洞的认知。
I may say she was a born pickpocket, and, as I understood afterwards, she had run through all the several degrees of that art.
我可以说她是天生的扒手，我后来才知道关于这项生意她是无所不干的。
The pickpocket planted the purse on a passerby.
扒手把那个皮包放置到过路人的衣袋里。
The pickpocket planted the purse on a passerby.
扒手把那个皮包放置到过路人的衣袋里。
应用推荐