She lays her hand on mine. "I'm sorry to put you in a pickle, honey. ""
她将手放在我手上。“我很抱歉让你为难，亲爱的。”
Now,we're in a bit of a pickle here,from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
I thought shame even to speak with them in such a pickle of rags and dirt.
我想到自己是这么一副可怜相，衣服又破又脏，跟他们说话都觉得害臊。
The house was in such a pickle that one could scarcely believe anyone was living in it.
屋里如此之乱，简直 令人 难相信还有人住在里面。
If you're in a pickle on what to choose for your child, we have some ideas to start with.
如果你处于困境正在就如何选择适合您的孩子，我们有一些想法开始。
I'm really in a pickle. I have just set up a nwe business of my own and I need hands, too.
我真的很为难。我自己刚开始了一个新生意，我也需要帮手。
In the summer of 1920, William H. McMasters, one of Boston's top publicists, was in a pickle.
1920年夏天，波士顿的主要的广告人之一，威廉h .麦克马斯特，面临了一个决择。
The work theory and characters of a pickle injector machine for meat pickling are introduced.
介绍了一种用于肉类腌渍加工的盐水注射机的工作原理和特点。
If you put a cucumber in a solution of vinegar and spices for a long time, it becomes a pickle.
如果你长时间把黄瓜放在醋和辣椒的混合液中，它会变成为泡菜。
The loads and load functions automatically detect whether a pickle is in the binary or text format.
loads和load函数自动检测pickle是二进制格式还是文本格式。
"If I was in a pickle, I would call my Congressman, too, and see if they can't help me," Zandi says.
“如果我准备好了，我要呼吁我的国会议员，也看看他们是否能不能帮助我，”赞迪说。
Answers range from "bacon, MMMMM" to "a pickle" and "anything with a beautiful woman sitting across from it."
网站上对于这个问题的答案包括“烤肉，嗯……”、“泡菜”，还有“任何美女坐在对面的食物”。
"If you mean libel, I'd say so, and not talk about labels, as if Papa was a pickle bottle," advised Jo, laughing.
“你是说'讥谤'吧？别念成'标价'，好像爸爸是个腌菜瓶子似的，”乔边笑边纠正。
In his haste and abstraction he stuck a pickle-fork into his right eye, and on removing the fork the eye came with it.
因为匆忙和心不在焉，他把叉子扎进了右眼。拔的时候连带着把眼珠子也一道拔了出来。
The invention relates to a preparation process of a pickle fermentation flavoring agent, belonging to the field of biotechnology.
本发明涉及泡菜发酵风味剂的制备技术，属于生物技术领域。
E.g: Don't be that person who wakes up one day wondering where life went and finds their self in a pickle, or worse - with regrets.
不要等哪一天醒来却不知道生活走到了哪里，而自己身陷困境甚至悔恨万千。
Many a pickle makes a mickle, gather a sand tower. Although aren't long for several seconds, the composing the abyss of time grow great ages within river.
集腋成裘，聚沙成塔。几秒钟虽然不长，却构成永恒长河中的伟大时代。
Above products export to Japan, license for Disney. It is stricter to require, the beginning of cooperation puts our in a pickle. Fortunately we are their stable supplier now.
这个是出口日本的，是迪斯尼授权的。出口日本的产品要求比较严格，刚开始的时候的确让人头痛，好在现在我们已经是这家公司的稳定供应商了。
This group consisted of 1,000 large rocks, again spread over an elongated zone, whose outline Evenson this time compared to a pickle or gherkin, 8 kilometres long by 2 kilometres wide.
这个岩石群由1000个大型岩石组成，也是散布在一个8公里长、2公里宽的狭长地带，埃文森将之比作一块腌菜或是小黄瓜。
Even the one business that did transform itself, it went from a low cost business model to a high cost business model and they put themselves in a pickle when the transformation didn't pan out.
甚至一个项成功转型的生意，从一个低成本的商业模式转化为高费用的经营模式，在转型未实现之时，他们自己也处于尴尬境地。
Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
Popular throughout Latin America, ceviche is made by using the juice of citrus, in this case limes, to pickle and "cook" a mix of raw fish and seafood.
这种小吃在整个拉美国家都非常受欢迎。酸橘汁腌海鲜就是在橘汁中腌制和调配的各种生鱼和海鲜。
(the other examples are so obscure that they aren't worth mentioning in an article of this nature.) Attempting to pickle a file object results in the following error.
例如，Python不能pickle文件对象(或者任何带有对文件对象引用的对象)，因为Python在unpickle时不能保证它可以重建该文件的状态(另一个示例比较难懂，在这类文章中不值得提出来)。
The first child who finds the pickle on Christmas morning gets a special gift and good luck all the next year.
在圣诞节的早上，第一个发现它的孩子可以得到一份特殊的礼物，且来年会有好运气。
Burger condiments like pickle, lettuce, tomato, etc. are all treated with cancer causing chemical sulfites that are used to maintain a false freshness in the vegetables.
牛肉饼的调味剂，像腌菜、生菜、番茄等等，都用制癌化学制品亚硫酸盐来处理使之保持一种表面的新鲜。
Burger condiments like pickle, lettuce, tomato, etc. are all treated with cancer causing chemical sulfites that are used to maintain a false freshness in the vegetables.
牛肉饼的调味剂，像腌菜、生菜、番茄等等，都用制癌化学制品亚硫酸盐来处理使之保持一种表面的新鲜。
应用推荐