Banks, meantime, face the prospect of lower lending growth allied to a pick up in non-performing loans.
与此同时,银行面临贷款增速放缓与不良贷款增加的前景。
I tried to stand up but failed, I was about to pick them up when I saw a boy coming towards me.
我试图站起来,但失败了,我正要把它们捡起来,这时我看到一个男孩向我走来。
He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.
他的继母发出无线电求救信号,他飞跑着去拿救生衣。
We managed to pick up a few bargains at the auction.
我们从拍卖场买到了几件便宜货。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
他被叫去开车接人并送他们到一个聚会,没意识到那是个圈套。
Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.
中产阶级家庭与车夫签订合同,让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。
Liz, I just found out I have a meeting and I can't pick up the kids after their soccer practice.
莉兹,我刚发现我有个会,孩子们练习完足球后,我不能去接他们了。
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
你转过来看到地板上的一颗球,你的大脑会发出一个命令,让你把它捡起来。
He can slither down from a sofa, pick up peas and point wildly at anything that catches his bright blue eyes.
他能从沙发上滑下来,捡起豆子,并且能激动地指着任何能吸引他那明亮蓝眼球的东西。
First he approached it, but didn't touch it, then retreated to pick up a stick.
他先是接近它,但没有碰它,然后他退到后面捡起一根棍子。
Another day, the woman saw his son stop and pick up a piece of orange peel, which he threw into the dustbin.
又有一天,这位妇女看见他的儿子停下来,捡起一片橘子皮,扔进了垃圾箱。
Six birds have just been trained to pick up rubbish at a French historical theme park.
法国一家历史主题公园训练出了六只会自己捡垃圾的鸟。
I have to stop by friends' home to pick up a book on my way here.
我来这儿的路上得顺便去朋友家取本书。
For all that is necessary is to pick up a mitt and get in the game.
对所有人来说都有必要拾起手套,加入这场博弈。
Just as I finish ringing up an order, a customer will say, "Oops, I forgot to pick up a fresh loaf of bread".
当我结算完一个订单时,一个顾客会说:“哎呀,我忘记拿一条新鲜的面包了。”
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺,在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
We were just going to the tire shop to pick up a tire and nothing more.
我们只是去轮胎店买一个轮胎,仅此而已。
He might pick up a missile of some kind, like a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
他可能会带上某种导弹,比如特质的尖矛,向经过他的某人开火。
Based on my own experience, you will pick up a language faster if you speak it as much as possible.
根据我自己的经验,如果你尽可能多地说一门语言,学习这门语言就更快。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品?
The father said, "Look! There is a horseshoe. Pick it up and put it in your bag."
父亲说:“看!那儿有一个马蹄铁。把它捡起来放到你的包里。”
What my children want to do after school is pick up a screen—any screen—and stare at it for hours.
然而,我的孩子们放学后想做的是拿起一个屏幕——任何屏幕——盯着它几个小时。
A truck driver working for the project is then sent to pick it up and take it to a shelter.
然后派一名该项目的卡车司机去收集,并把它带到收容所。
Secondly, you can pick them up and throw them into a dustbin.
第二,你可以把它们捡起来,并扔进垃圾箱。
Three of your friends went off a bridge in a pick-up truck. Ralph was driving.
你的三个朋友搭载轻型货车的时候掉到桥下,当时是拉尔夫在驾驶的。
But private economists are forecasting a pick-up in the second half of the year, which would be a big improvement on what happened after Lehman (see chart).
但是民间经济学家预计今年下半年将有回升,这将是自莱曼兄弟破产后一个重大的改善(见图表)。
But private economists are forecasting a pick-up in the second half of the year, which would be a big improvement on what happened after Lehman (see chart).
但是民间经济学家预计今年下半年将有回升,这将是自莱曼兄弟破产后一个重大的改善(见图表)。
应用推荐