Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".
根据法因戈尔德的说法，伏尔泰的书吸引了广泛的读者，因为“他既不是数学家也不是物理学家，而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。
Szymon Pustelny is a physicist at the University of Galonian in Kraków, Poland.
希蒙·普斯泰尔尼是波兰克拉科夫压盖洛尼安大学的物理学家。
VICTOR GILINSKY is a physicist and an energy consultant.
作者维克多·吉林斯基是一位物理学家，同时也是一名能源顾问。
Mr Myhrvold, a physicist by training, takes part with gusto.
培训物理学家梅尔·沃德先生，津津有味地参与其中。
Now Weyl was a mathematician. He was not a physicist at all.
由于外尔是一个数学家，他完全不是一个物理学家。
Amy Bug, a physicist at Swarthmore University, examined the bias question.
艾米·巴格，斯沃斯莫尔学院的一名物理学家，曾调查了这个偏见问题。
But people often ask the question: do I have to be an Einstein to become a physicist?
但人们常常提出这样一个问题：我必须要成为一个像爱因斯坦那样的物理学家吗。
Wood was a physicist, not a doctor, but that wasn't necessarily a liability, at this stage.
Wood是个物理学家，并不是个医生，但在现阶段这并不是个不利条件。
Mrs Merkel, herself a physicist, has attended to these deficits with methodical doggedness.
默克尔女士，其本人也是一名物理学家，对改善这种不利局面展开了有条不紊的持续努力。
I had a career I couldn't have imagined for a physicist: nuclear physics, biomedicine, toxicology.
我的工作让人很难想象我是一个物理学家：核实验、生物医学，毒物学。
In fact, by Einstein's own admission, he considered being a mathematician instead of a physicist.
实际上，爱因斯坦承认自己曾经考虑过成为一名数学家而非物理学家。
Carlo Rovelli, a physicist at the University of Aix-Marseille, emphasised the uselessness of certainty.
马赛第一大学(Universityof Aix - Marseille)的物理学家Carlo Rovelli强调确定性的毫无用处。
DA: a physicist will tell me that this armchair is made of vibrations and that it's not really here at all.
大卫·爱登堡：物理学家会告诉我，这把扶手椅根本就不存在，它只是振动的结果。
But imagine a physicist who told you science was impossible because you can't ask electrons what they want.
假设一位物理学家告诉你，科学是未知的，因为无法去问电子它们的行为目的。
Her father was a physicist and her mother an artist, and, from the age of 10, she wanted to be a biology researcher.
她的父亲是一位物理学家，母亲则是一位艺术家，从十岁起，她就梦想成为一名研究生物的学者。
Not even close. In fact, by Einstein's own admission, he considered being a mathematician instead of a physicist.
事实正好相反。实际上，爱因斯坦承认自己曾经考虑过成为一名数学家而非物理学家。
She is a physicist who until recently worked with the LHC at CERN, the European Organization for Nuclear Research.
她是直到最近才来到欧洲核子研究中心使用大型强子对撞机的物理学家。
He works closely with a physicist, Heinrich Dünnwald, and aims to make violins whose tone comes close to the human voice.
他与一位物理学家海因里希‧杜瓦德紧密合作，致力于使小提琴的音质更近于人声。
As a result, the average age of a physicist increases 8 months per year, meaning that there is very little new hiring.
因此，物理学家的平均年龄每年计算结果差不多增加八个月-即将近一年或很少有新录用。
My father is a physicist, and whenever and I had some tough physics problem in my homework I would come to him for help.
我的父亲是个物理学家，无论什么时候我在家庭作业中遇到棘手的物理难题，我都会跑去问他。
"I find this result quite exciting," said Steve Lamoreaux, a physicist at Yale University who was not involved in the study.
“我认为这一研究结果非常激动人心，”并没有参与这一研究的耶鲁大学物理学家Steve Lamoreaux说。
Look, through the eyes of a physicist, at a bounding kangaroo, a swooping bat, a leaping dolphin, a soaring Coast Redwood.
让我们用物理学家的眼光来看看这跳跃的袋鼠、俯冲直下的蝙蝠、跃起的海豚、高耸如云的加州红木。
There were a writter, a chemist, a physicist, a medical scientist and meteorologist. They represented the best in their fields.
五个名人乘搭一个热气球，他们是文学家、化学家、物理学家、医学家和气象学家，代表着各自领域的最高水平。
“How do you explain it?” asked John Rigden, a physicist at Washington University in St. Louis and author of “Einstein 1905.”
圣路易斯华盛顿大学物理学家、《1905年的爱因斯坦》一书作者约翰·里格登问道：“你对此作何解释？”
A physicist who “read medical journals for fun” is definitely a curious person. And he had the advantage of a fresh perspective.
一个“为消遣而读医学期刊”的物理学家，毫无疑问是个拥有好奇心的人，他的优势就是拥有全新的视角。
But air picks up speed as it approaches a fissure, said Geoffrey Landis, a physicist at NASA's Glenn Research Center in Cleveland.
但空气在接近裂缝的时候速度会越来越快，杰弗里·兰迪斯说，他是美国宇航局在克利夫兰·格伦研究中心的一位物理学家。
But air picks up speed as it approaches a fissure, said Geoffrey Landis, a physicist at NASA's Glenn Research Center in Cleveland.
但空气在接近裂缝的时候速度会越来越快，杰弗里·兰迪斯说，他是美国宇航局在克利夫兰·格伦研究中心的一位物理学家。
应用推荐