For agile teams, a Phase can be treated like a milestone.
对于敏捷小组，一个阶段可以被看作是一个里程碑。
Because my X-axis is describing a phase which doesn't exist on the diagram.
因为我的x轴是描述一个，在这个图中不存在的相的。
Our son was in a phase where he only wanted to eat carrots and sweet potatoes.
而我们的儿子那一段时间只想吃胡萝卜和甜西红柿。
Within a phase, the set of workflows may be executed multiple times, in iterations.
在阶段内，一组工作流可能在迭代过程中执行多次。
But I assumed it was just a phase, and that he would resolve it on the next upswing.
但我认为这只是一个阶段，在下一次情绪高涨时他会解决这个问题。
Researchers will begin a Phase III trial later this year in patients with liver cancer.
研究者将于今年晚些时候在肝癌患者中进行三期临床试验。
A while ago, I went through a phase where I was hit with fears of every disease in the world.
前一阵，我一直处在这么一个阶段，就是恐惧世界上所有的疾病。
A phase II study in infants began in Ghana in late August with results expected in 2010.
8月下旬在加纳开始了婴儿中的II期研究，预计将在2010年产生结果。
There's a phase in the history of the universe where you go from low entropy to high entropy.
在宇宙的历史中存在一个阶段，那时你从低熵走入高熵。
Ongoing from that was a phase of a propensity for depression, for compulsion, for paranoia.
那的确是一段抑郁，容易偏执钻牛角尖的日子。
A phase I trial usually enrolls only a small number of patients, sometimes as few as a dozen.
一个一期试验通常只招募很小数量的病人，有时候只有十几个。
It is finally really working, and we can move to a phase where we can get real physics out of it.
它终于真的工作了，我们将进入一个新的阶段，能够从中发现真正的物理学。辛科利夫自1996年起开始从事对撞机粒子探测器方面的研究。
That said, I'm currently in a phase of drinking one B12 fortified glass of soy milk every day.
话虽如此，我现在正执行每天喝一玻璃杯增加B12的豆奶的计划。
This article series is divided into three parts, each covering a phase of the life cycle in detail.
本系列文章分为三个部分，每个部分详细介绍该生命周期的各个阶段。
There is a phase in the project where the technical underpinnings of the SOA solution must be defined.
项目中存在一个必须在其中定义SOA解决方案技术基础的阶段。
The slot can be named according to certain criteria, for instance, data source, a date range, a phase name, etc.
数据槽可根据某些标准进行命名，比如数据源、日期范围、阶段名称等。
As a result of the conduct of a phase and milestone review, a decision is reached about the future of the initiative.
执行阶段和里程碑评审之后，又形成了对计划的未来决定。
This is a complex and perverse system which needs to be phased out; but such a phase-out will need to be paid for.
这是一个必须被淘汰，既烦琐又低效的税务系统。但是更新这个系统需要银子啊。
At the end of an iteration we will have an iteration milestone, and at the end of each phase we have a phase milestone.
在迭代的末尾，我们会得到迭代里程碑，而在每个阶段的末尾，我们会得到阶段里程碑。
Roche is currently recruiting participants for a phase III trial for another drug of this type called dalcetrapib.
罗氏公司目前正为这一类型的另一药物Dalcetrapib招募第三阶段测试的试验者。
The concept of an iteration is, undoubtedly, more important to RUP as a process framework than the concept of a phase.
迭代的概念无疑地对于作为过程框架的RUP来说比阶段的概念更重要。
In other countries family conglomerates have been merely a phase of capitalism, and have declined of their own accord.
在其他国家，家族企业只与资本挂钩，并自主走向衰败。
In other words, this triggers a phase change in which wealth suddenly becomes more equally distributed (or vice versa).
也就是说，这样做会引发财富分配突然变得均匀的相变(phase change)。
You wanted to go from liquid to gas, you could actually go around this critical point, and never actually see a phase transition.
如果你想把液体变成气体，你可以绕过临界点，这样就看不到相变了。
Phase II trials: a phase II trial continues to test the safety of the drug, and begins to evaluate how well the new drug works.
二期试验：二期试验继续研究药物的安全性，并开始评估新药作用的效果。
So you can think of this as a phase diagram, kind of like you thought, you know this as a phase diagram It's got a coexistence line.
所以我们可以把这个当做是相图，就像你想的一样，这是一个相图,有一条共存曲线。
The emergence of superconductivity in certain metals when cooled below a critical temperature is an example of a phase transition.
当温度降至临界温度以下，某些金属会突然失去电阻，出现超导现象，这就是相变的一个例子。
The emergence of superconductivity in certain metals when cooled below a critical temperature is an example of a phase transition.
当温度降至临界温度以下，某些金属会突然失去电阻，出现超导现象，这就是相变的一个例子。
应用推荐