The conservation law provides a perspective from the vantage point of experiment .
守恒定律提供了从实验这个有利地位观察到的图景。
The fourth part the Artistic Conception of Chinese Nation, provides a perspective from Tillman Crane to observe China.
第四单元《华夏的气韵》，展示迪尔曼·克瑞恩在中国拍摄的作品，提供给我们另一种观察中国的视点。
What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
From a societal perspective, phone checking is less like belching in public and more like another bad habit.
从社会的角度来看，看手机不太像在公共场合打嗝，而更像另一种坏习惯。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样，如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
当时，人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只，但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上，我不得不承认，从全球的角度来看，我只认识一小部分人。
"It's already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country," he says, "We need to take a magnifying glass to that."
“从市政开支的角度来看，这对整个国家来说已经是个大问题了。”他说，“我们需要仔细研究它。”
Getting input from others not only offers a fresh perspective and thought process, it often also includes riskier choices.
听取他人的意见，不仅可以提供一个全新的视角和思考过程，而且通常还包括一些更冒险的选择。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
口述历史这种局限性源于Nakane 的方法，这不能取代更广泛的理论或比较视角。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.
正如我说过的，接下来的几周，我们将以更广泛的视角来研究地质学。
It starts with what's desirable and then moves to what's possible from a technology perspective and what's viable from a business perspective.
它始于对令人满意的东西的追寻，接着寻求另一种从技术角度的可能性，同时它的商业前景也是可以看到的。
This is a very common mistake in that we conduct the lookup twice, which is a problem from a performance perspective.
这是一个很常见的错误，因为查找执行了两次，从性能角度来说这就是个问题。
From a user perspective, this means separating specific operations that can happen from user operations.
从用户角度看，这意味着分离由用户操作导致的特殊操作。
The best solution, from a carrier perspective, is to get more spectrum allotted from the FCC.
从运营商的角度来说，最好的解决方法是从FCC那里分得更多的频率范围。
The problem with Groupon from a strategic perspective is the ripple effect that results from a promotion model purely focused on price.
从策略的角度来看，团购的问题在于它单纯以价格来推广的模式，所产生的连锁反应。
It's definitely a challenge because Filipino startups are forced to see things in a global perspective from the get-go.
作为菲律宾人创办的企业，从一开始就被迫以全球的角度来审视，这也是个挑战。
Because CURL provides a stream interface, connectivity is transparent from a program's perspective.
由于CURL将提供流接口，因此从程序的角度来看，连接是透明的。
Functional tests are written from a user's perspective.
功能测试是从用户的角度编写的。
This allows some flexibility from a deployment perspective.
这在部署的角度上提供了一些灵活性。
A theme is meaningful primarily from a stakeholder, rather than from a developer, perspective.
从一个涉众，而非开发人员的角度来看，主题是最有意义的。
It might seem boring from a design perspective, but better sales are pretty exciting from an income perspective.
从设计的角度来看，这可能略显单调。不过，从收入角度来看，好的销量重要得多吧。
It might seem boring from a design perspective, but better sales are pretty exciting from an income perspective.
从设计的角度来看，这可能略显单调。不过，从收入角度来看，好的销量重要得多吧。
应用推荐