Avoid color and pattern extremes. You want to make a statement about your business not a personal statement expressing your passion for purple polka dots.
避免极端的颜色和款式：你要表达的是商务意愿，而不是穿着紫色圆点衣服来展现自我。
Please have your Personal Statement (see guidelines) and Resume ready before you begin filling out this form. Your application will not be reviewed without a Personal Statement and Resume.
在填写申请表前，请准备好您的个人陈述(具体要求请见自述指南)和简历。没有个人陈述或简历的申请表将不会进入初审。
The European idea of fashion as a personal statement rather than a cultural expression begins in the 16th century: ten portraits of German or Italian gentlemen may show ten entirely different hats.
欧洲时尚理念作为一个个人陈述，而不是一种文化表达开始于16世纪：十幅德国或者意大利绅士的肖像图，可能会展示了十顶完全不同的帽子。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
Most reputable companies or websites will have a privacy statement that explains clearly how they will use the personal information that they collect from their members or customers.
大部分正规的公司和网站都会有一项隐私保证声明，把它们将如何使用从会员和客户那里收集到的个人信息解释清楚。
Use an annual personal net worth statement to track the incremental changes to your financial landscape from a helicopter view.
如果你能运用个人每年净资产报告来分析财产增值变化，就等于站在高处俯瞰自己的理财状况。
"Wafu is not just a restaurant, it is an extension of Yukako's personal ethos toward nourishment and sustenance," says a statement on the restaurant's website.
‘沃甫’不仅仅是个餐馆。它还是菊友对饮食个人理念的延伸。
Phorm said in a statement that its technology did not store personal data or browsing history and was ''fully compliant with UK legislation and relevant EU directives.''
phorm“公司表示，他们的技术没有贮存任何个人资料和浏览记录，是完全符合英国相关法律和欧盟相关规定的。
"This has been a time of great personal and professional transition for each of us," the two said in a prepared statement.
两人在事先准备好的分居声明中称：“最近我们两人的私生活与事业都经历着巨大的改变。”
Personal Mission Statement: Write a personal mission statement, and use it as a guide to set goals.
个人使命宣言：写一份个人使命宣言，并以此作为设定目标的指导。
For several reasons, though, I strongly urge you to avoid having anyone else - especially a language institute - write or rewrite the "personal statement" in your application.
然而，出于几种原因，我强烈地敦促你不要让别人——特别是那些外语机构——来为你写或改写你在申请材料中的自传。
If you don't have one already, I highly recommend taking the time to write a personal mission statement.
如果你还没有想，我强烈建议你找时间写一个个人的任务。
To ensure that your work is also your play, I recommend that you develop a personal mission statement.
为了确定你的工作同时也是你的娱乐，我建议你写出一份个人使命宣言。
Check to see if the Web site you are visiting has a privacy statement, and review how they use your personal information.
请检查您访问的网站是否有隐私声明，并审阅他们如何使用您的个人信息。
A statement of fact or opinion, especially a remark that expresses a personal reaction or attitude.
评论，评语：事实或意见的阐述，特别是表达一个人的反应或态度的评论。
When you create your graduate school personal statement, you are presenting a total picture of yourself to admissions officers.
当您在准备自己的研究生个人陈述时，您就是在对招生委员会展示一幅完整的自画像。
Darker reds, such as a burgundy, can help build trust, while lighter red and pink ties can be more of a statement about your personal style and be associated with creativity.
深红色，比如酒红，能帮你树立威信，而浅红和粉红色领带则更多彰显的是你的个人风格，与创造力挂钩。
Make sure you know what to bring: Applicants tend to want to bring their complete application package, including transcripts, test scores, personal statement, recommendation letters and a portfolio.
想好你要带什么：申请人倾向于带上完整的申请材料，包括成绩单，考试分数，个人陈述，推荐信和一个公文包。
And that's how you get from a blank page to a well-crafted personal statement, college essay and--take it from me--even blog post.
综上，这就是一篇空白文档如何演变成一篇经心措辞的个人陈述、课程论文的方法——如果你相信我的话——甚至博客这么写也没问题。
In the event that we purchase a business, the personal data received with that business would be treated in accordance with this privacy statement, if it is practicable and permissible to do so.
若我们购买一项业务，就该业务所获得的个人资料将在其可行及允许的情况下根据本隐私声明处理。
A statement of fact or opinion, especially a remark that expresses a personal reaction or attitude.
事实或意见的阐述，特别是表达一个人的反应或态度的评论。
Dong Zong will retain personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this statement unless a longer retention period is required or permitted by law.
董总将依据这份声明所陈述的使用用途所必要的期限以保存个人资料，除非需要更长或法律允许的保存期限。
This rule does not govern the situation of a witness who testifies to a hearsay statement as such, if he has personal knowledge of the making of the statement.
对下列情况不适用此项规则．即证人对某项传闻陈述是如何 产生的有亲身知情、而就此传闻陈述出庭作证的 情况。
Proofread your personal statement by reading it out loud or reading it into a tape recorder and playing back the tape.
通过大声地读出来，来检查一下有没有错误，或者是录音下来回放。
I would add to that statement that in addition to trying to do hard things well, good personal reputation is earned by becoming known to be straightforward, reliable, and a source of objective advice.
对以上说法，我想补充一下：一个人要想赢得良好的声望，除了要把困难的事做好，还要让人知道自己是坦诚、值得信赖、并且能够提供客观意见的人。
Harry, who is fifth in line to the U. K. throne, issued a statement saying he understood the curiosity surrounding his personal life but "in the past week a line has been crossed."
哈里王子是英国王位第五顺位继承人，他发表声明称十分理解人们对其私人生活的好奇，但是“在过去一周这已经过界了”。
Harry, who is fifth in line to the U. K. throne, issued a statement saying he understood the curiosity surrounding his personal life but "in the past week a line has been crossed."
哈里王子是英国王位第五顺位继承人，他发表声明称十分理解人们对其私人生活的好奇，但是“在过去一周这已经过界了”。
应用推荐