By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
If you would like to have a personal relationship with this creator God, please let us know.
这位造物主离我们不远，我们能认识他，与他交往。
Develop a personal relationship with the top people in your key suppliers in the good times.
在合适的时候，与关键供应商的负责人建立良好的人际关系。
But we do observe that almost always these changes occur in the context of a personal relationship.
但是，我们的确看到，几乎这些变化总是发生在个人人际关系的背景下。
It's like starting a personal relationship, if you wait for exactly the right time, you'll never do it.
这跟与他人建立私交一样，如果总是等着那个所谓的合适时机，永远都无法迈出第一步。
You will probably say things that you will regret later. A personal relationship will be on shaky ground.
很有可能说出一些之后就会后悔的话。
If you are not feeling this vibration in a personal relationship, you may be feeling it in a business way.
如果你没感受到个人关系的震荡，那么你可能在工作中感受到它。
Later when you establish a personal relationship and they discover you're a student, they'll be even more impressed.
当你与他们建立个人关系后，他们发现你其实是个学生，他们会更惊讶的。
At the time I understood the Word of God as the Truth, but I lacked the faith and a personal relationship with Christ.
在那时，我理解作为事实的上帝的话，我缺乏信任和一种个人的关系与基督一起。
HP was widely criticized over the 2010 departure of former CEO Mark Hurd amid a scandal involving a personal relationship with a company contractor.
2010年，惠普公司因前任CEO马克·赫德与公司一名承包商传出桃色丑闻，选择与其分道扬镳，此举遭到外界的广泛指责。
In a personal relationship such as marriage, in which you own things together, those things will be very important to the security of the relationship.
在个人关系中，比如双方共同财产的婚姻关系，这些物品对于保障这段关系具有十分重要的意义。
Ms Park has apologized following the revelations, saying she "put too much faith in a personal relationship and didn't look carefully at what was happening".
鉴于这些情况，朴槿惠已经做出了道歉，表示说自己己“太过信任个人关系，对过去发生的事情没有仔细关注”。
Mr. Hurd resigned from H. P. one month ago, after an investigation by the board into a personal relationship with a contractor turned up questionable expense reports.
一个月前，马克·赫德因为利用个人关系虚报一位承包商的费用报销问题而被惠普公司董事会辞退。
Amazon was one of the first tech firms to truly embrace the concept of "one on one" — leveraging the Web to build a personal relationship with a customer never before possible.
亚马孙是名副其实地拥有‘一对一’这一理念的第一批科技企业之一 ——举债经营网络工程，同客户建立史无前例的个人关系。
Preference for sad music was significantly higher when they had experienced the break-up of a personal relationship, compared to an impersonal loss such as losing a competition.
与客观的损失例如在竞争中失利相比，当人们经历分手这样的问题时，人们更喜欢忧伤的音乐。
There is a distinction to be drawn between not hiring someone because of a personal relationship and dismissing someone because of it (assuming that it had not been improperly concealed).
因私人关系而不受聘用和因此被解雇之间是有差别的(假设，这一事实没有被不当隐匿)。
Because we don't have so many people, there is, you know, millions of people a year coming to visit the canyon, people do have that opportunity to have a personal relationship with this place.
因为偶们没有那么多人手，而每年有数百万人来大峡谷参观，游客往往都有机会和自然独处。
We can't inherit salvation from our parents or grandparents. Each of us has to make sure that we have a personal relationship with the Savior. And that relationship has to show in the way we live.
我们不能从父母或祖父母身上继承救恩，我们每一个人都必须确保自己与救主有个人关系，而这种关系必须在我们的生活里反映出来。
Think of it as the personal trainer of emotions, motivating you to work harder for what you want -- be it a better job, stronger relationship, or smaller pants size.
把它看作是个人情绪的激励，激励你更加努力的工作为了你所想要的东西——更好的工作，更牢固的关系和更加苗条的腰。
Qualifying words and phrases are only efficient when used to establish courtesy upon initiating communication with someone you'd like to have a business or personal relationship with.
当你要与某人进行商业合作或者建立人际关系时初次交流为表现礼貌而使用正式词汇和短语才有效。
In a thriving relationship, the importance of significant personal space cannot be exaggerated.
在一段令人兴奋的关系中，拥有界限分明的个人空间很重要，这并不过分。
As for Facebook's relationship with Google, the two are in the midst of a public spat about letting users import and export personal data between the social network and Gmail.
就像Facebook和google的关系，这两个处在让用户在社群网站和Gmail导入和导出个人资料的公开争执当中。
As for Facebook's relationship with Google, the two are in the midst of a public spat about letting users import and export personal data between the social network and Gmail.
就像Facebook和google的关系，这两个处在让用户在社群网站和Gmail导入和导出个人资料的公开争执当中。
应用推荐