This weekend will be cool and nice. Saturday looks like a good day for a personal record.
译： “这个周末天气将会又凉快又舒适。星期六看起来像是个创造个人记录的好日子。”
I always tell my runners if they are out to fast, today could be the day you have a personal record.
我经常告诫我的跑步者，如果起步快了，今天就有可能是他们创造个人记录的日子。
If your goal is to complete a half-marathon, first try to run a 10K or shoot for a personal record in the 5K.
比如，若你的目标是完成马拉松的一半距离，那么首先试试跑10000米或冲击5000米的个人纪录。
He also set a personal record of 95 rides in a single day in honor of the roller coaster's 95th birthday this season.
他一天之内坐了95次过山车，刷新了自己的记录，也为了纪念云霄飞车赛季95周年诞辰。
The whole process of building the car only took Barris 15 days — a personal record — which makes him marvel at the car Warriors crews, who only have 72 hours.
整个车的制作过程只用了15天，创下了巴里斯的个人纪录。汽车勇士小组的组员仅用了72小时，这让巴里斯感到惊讶。
BRP has a good record, having previously developed breakthrough products including the Ski-Doo snowmobile and the Sea-Doo personal watercraft.
BRP有着良好的记录，此前曾开发出突破性产品，包括Ski-Doo雪地车和Sea-Doo 摩托艇。
That was another homemade record haunted by mortality with blurred words that nonetheless managed to communicate a powerful and highly personal sense of spiritual yearning.
这是又一张伴随着模糊却仍设法传达出了一种有力并且高度个人化的精神渴望感的字眼的自制唱片。
Or record a personal testimony to be used by the marketing arm of a nonprofit group.
或者为一些非营利组织的市场营销战略提供个人经验分享的帮助。
Beyond that, what level of detail and user profiling is up in the air at this point, though it's likely to include a record of your personal contributions to the site.
除此之外，用户资料详的细程度目前尚未定下来，不过其中很有可能会包含用户个人对网站所作的贡献。
His personal record was standing in line for 26 hours for an out-of-town client who flew into Shanghai just to see a reputed traditional Chinese medicine (TCM) doctor.
他的个人排队纪录是26小时，为了帮一个慕名来上海看名中医的外地人。
For example, you're not going to run a sub-25:00 5K if your current personal record is 35:00, but you can start taking steps toward getting faster.
比如说，如果你目前跑5000米的个人纪录是35分钟，那么就不要作在25分钟之内跑完的打算，但你可以开始朝更快的目标努力。
Last February, Strand improved his marathon personal record by more than 4 minutes with a 2:16:52 in the National Championship marathon right there in downtown Birmingham.
去年二月，Strand把他的个人马拉松纪录提高了4分钟，在2小时16分52秒跑完了在伯明翰举行的国内马拉松冠军赛。
Foreclosures are the closest thing to personal bankruptcy, and stay on a person's credit record for seven years. (bankruptcy stays for ten.)
止赎权与个人破产的信用记录保留期限最为接近，要保留7年(破产为10年)。
HealthVault searches are conducted anonymously, Microsoft said, and will not be linked to any personal information in a HealthVault personal health record.
HealthVault搜索进行匿名管理，微软公司说，不会连接到HealthVault中的个人健康记录中的任何个人信息。
Personal protection from malaria through the use of insecticide-treated mosquito nets has a proven track record of saving lives, particularly children's.
通过使用经杀虫剂处理过的蚊帐保护个人免患疟疾已有经证明的尤其拯救儿童生命的记录。
But BRP has a good record, having previously developed breakthrough products including the Ski-doo snowmobile and the Sea-doo "personal watercraft".
然而，BRP此前开发的突破性产品包括Ski - doo雪地两用车以及“个人水上摩托”Sea - doo都有良好的销售纪录。
Every Olympic record, every personal best and every unlikely comeback is an individual achievement, yes, but it's also a universal example and metaphor.
没错，每一项奥运会记录、每一项个人最佳成绩，以及每一次不太可能的复出都是个人成就，但它也是普世的榜样与象征。
If a record is locked, only the user or people who can read personal locked records can see the record.
如果记录被锁定，那么只有能读取个人锁定记录的用户或人员才能看到此记录。
First of all, we would be the client enterprises or basic personal information and engage in economic activity to do a simple record.
首先我们会对客户企事业单位或个人基本信息和所从事经济活动做一份简单记录。
Zhu Wei's paintings record events of China's past and present in a form similar to a personal diary layered with idiosyncratic touches.
朱伟的绘画记录了中国过去和现在的事，他的画有如日记，并且笔触极具个人特色。
You may start writing in a personal journal; record as many positive thoughts, actions-whatsoever is lovely about you.
你也可以开始写一些个人日志，记下那许多积极的思想，以及有关你自己做任何有趣事情。
Keep a small notepad and record what you see. You can elaborate on what you see and write it in your personal style without missing anything.
带一个小记事本，记录下你的见闻。你可以详尽地描述所见所闻，按照自己的风格一字不漏地写下来。
Intelligent telephone terminal is a multifunctional device that can record messages, automatically answer calls, manage personal information and connect to the Internet via dial - up line.
智能电话终端是一个集录音留言、自动应答、个人信息管理和拨号上网等功能于一身的设备。
This is a truly personal record found in the author's home after he passed away in 2007.
这是2007年在作者逝世后在他家中找到的真实个人资料。
Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.
具有人一样的记忆：记录下一个人看到和听到的一切，而且可以按照要求迅速提取每个纪录。
As always, though the photographs record his experience, Rauschenberg left it up to the viewer to supply the narrative, to make a personal connection among the images the artist brought to paper.
通过记录他经历的照片，劳森伯格以一个叙述者的姿态将观者融入其中，而他的作品往往也能在观众中产生共鸣。
In such a situation, she says, the best thing to write would be "left work for personal reasons," and the candidate would be able to explain the criminal record later.
她说，这种情况下最好是写“个人原因离职”，应聘者将来可以再解释。
In such a situation, she says, the best thing to write would be "left work for personal reasons," and the candidate would be able to explain the criminal record later.
她说，这种情况下最好是写“个人原因离职”，应聘者将来可以再解释。
应用推荐