At a personal level your financial standing manifests more stability.
在个人的层次上，你的财务基础实现得更稳定。
But on a personal level, parents can be proactive in giving their kids a leg up.
但是在个人层面上说，家长能够提前给孩子一条legup。
On a personal level, going along the Black Sea coast has been easier these past few days.
从个人感觉来说，在过去几天里，沿黑海海岸骑行变得容易一点了。
This is the biggest reason for most people turning from My messages on a personal level.
这就是在个人层面上大多数人不理会我的讯息的最大理由。
At a personal level there is potential for accidents and health concerns created by inflammation.
在个人层次上，有可能因为发炎引起的意外和健康议题。
They love all aspects of freedom, both on a personal level as well as in the wider sense for humanity.
他们爱着自由的各个方面，既在个人层面上，也在更广阔的对人类的感觉上。
If you can't accept this on a personal level, agree to it through your understanding that We are all One.
如果在个人层面上你无法接受这一点，那就经由你的理解“我们全是一体”去同意它。
And I thank the chamber very much on a personal level for its support of the US Pavilion at the Shanghai Expo.
我个人向美国商会支持上海世博会美国馆表示十分感谢。
But, since my car is a Saturn, I am suddenly more interested in the possible GM bailout on a personal level.
不过鉴于我的车是土星系列，就个人而言我突然间对通用可能提供的紧急援助产生了兴趣。
On a personal level there is difficulty in expressing deep emotions, but they can have deep empathy for others.
在私人的程度上，在表达深刻情感方面有问题，但是他们对他人可以产生深度的同理心。
A great way to build trust is to try connecting with the person on a personal level as well on a business level.
建立信任的有力手段就是尝试从个人层面和商业层面同时做铺垫。
Go do something fun as a group and make this a regular calendar event. Get to know each other on a personal level.
大家定期一起去玩乐。让队员们在个人层面建立友好关系。
At a personal level this energy will open each of you to sensual pleasures, earthy delights, and the bliss of beauty.
在个人层次上，这股能量将会打开你们每一位的感官愉悦、世俗欢乐和美的快乐。
Those are the things that are really fluid. We are still sorting it out both at a personal level and a cultural level.
这些都是很容易变化的。不论是个人层面还是文化层面，我们都依然在摸索当中。
Those are the things that are really fluid . We are still sorting it out both at a personal level and a cultural level.
这些都是很容易变化的。不论是个人层面还是文化层面，我们都依然在摸索当中。
This matters on a personal level, too, and not solely because the destruction of civilisation would be somewhat dispiriting.
这也和个人相关，不仅仅因为文明的破坏使人气馁。
They're to do with revenge at a personal level and, on a cosmic plane, with challenging the very character of human identity.
这是关于个人报复的一项巨大计划，涉及对人类身份品质的质疑和挑战。
And I'm happy on a personal level, even though it's more important that the team did well, after a very good preparation.
我很高兴在一段很好的准备后，我回到了个人的高水平，当然球队的高水平更为重要。
The former requirement is obviously important on a personal level, but it is vital if you are to have any chance of finding work.
前一个要求对个人来说显然是重要的，但是如果你要想找到工作的话，那就更加不可缺少了。
The bottom line is that being trusted enough for others to confide in you at a personal level is a very good thing, in every way.
底线在于你给他人足够的信任使他人向你吐露心声，这是一件非常美好的事情，无论以何种方式。
On a personal level, more families are finding themselves unable to look after aged relatives who are unable to look after themselves.
从个人来看，越来越多的家庭发现难以照顾无法自理的年老亲人。
Thee bottom line is that being trusted enough for others to confide in you at a personal level is a very good thing, in every way.
底线在于你给他人足够的信任使他人向你吐露心声，这是一件非常美好的事情，无论以何种方式。
I've long been mystified, at a personal level, by the way that some people, and men especially, seem to have a natural knack for command.
长时间以来，我个人对一种颇为神秘的现象很感兴趣，那就是总有一些人(特别是一些男人)拥有那种可以主导场面的天赋。
Most of what is happening to you on a personal level is known subconsciously, as you planned for this time and the opportunity to ascend.
大量正在发生在你们个人层面的是下意识的，你计划了你的人生并且决定扬升。
Most of what is happening to you on a personal level is known subconsciously, as you planned for this time and the opportunity to ascend.
大量正在发生在你们个人层面的是下意识的，你计划了你的人生并且决定扬升。
应用推荐