Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话,你不知道这些话会在他们心中停留多久。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说,需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.
沉默可能是深思熟虑的表现,也可能是一个人无话可说时的空洞。
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
不好意思,你的意思是说,这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧?
To describe a depressed person, you say that the person is "feeling blue".
你会说某人“feeling blue”来形容这个人很沮丧。
In Britain, some people say they will do anything if a famous person they love asks them to.
在英国,有些人说他们喜欢的名人让他们做什么他们就做什么。
Scientists say that sleepwalking may sometimes happen when a person is sick, has a fever, is not getting enough sleep, or he has much stress.
科学家表示,一个人生病、发烧、睡眠不足或压力过大时,有时会出现梦游症状。
A word one person finds easy to say, maybe difficult for the next person. Although it's worrying that some people find basic words such as February difficult to say.
“某些人觉得好念的单词对其他人来说却可能并不好念,就像一些人觉得“二月”之类的基本单词很难念。”
One would consequently expect to observe such opinion change after a person has been forced or induced to say something contrary to his private opinion.
当一个人被迫或被引诱去说一些言不由衷的话时,我们经常能看到这样的观点转变。
As a person who often likes to say that rich people should be asked to contribute more to society, what were your first thoughts?
对于一个经常宣称富人必须要向社会做出更多贡献的人士,你的第一个想法是什么?
She was a person — we dare not say a woman — who was gentle, austere, well-bred, cold, and who had never lied.
那是个安静、严肃、友好、冷淡,从来不曾说过谎的人,我们不敢说她是个妇人。
The computer is just a thing; I'm not going to say the computer is a person.
我不会说电脑是一个人。
A person may say to himself: "If my significant other ticks me off, I can smoke" or, "If I lose my job, I can smoke."
有人自言自语道:“如果我爱人对我发火了,我就可以吸烟了。”或者“如果我失业了,我就能吸烟了。”
Others are a bit meeker, and quietly say, “I’m just a nice person who likes cats.”
有些就很谦和地小声说道:“我只是一个喜欢猫的人。”
In a military setting this could mean passing pictures recognised as a convoy of moving vehicles to a person for confirmation before, say, calling down an airstrike.
在军事中,这意味如遇到一个移动车队须先将图片回传给相关人员加以确认后才决定是否对其发动空袭。
Experts say a person who harms themselves only slightly may be just as seriously ill as one who takes an overdose.
专家们说,只是轻度的伤害自己可能就像一个生重病的人过量服药一样。
I'm not a person who likes confrontation, which is why I wouldn't really say anything.
我不是那种喜欢与人当面对质的人,这也是我什么都不说的原因。
To a person, the translators say they are willing to devote long hours to this effort out of a love for American popular culture.
翻译者提到,对他们个人来说,他们出于对美国流行文化的热爱,愿意为此牺牲时间下很大的功夫。
"The people who can say that they made a bad choice, their outcomes are much better than those who say 'I'm a bad person,'" Brown says.
“那些会说自己做了一个坏选择的人,他们的结果远远好于那些说‘我是个坏人’的人,”布朗说。
As a writer and as a person, Parker likes to say outrageous things to get a rise out of people.
作为一个编剧也好,一个常人也罢,帕克喜欢说些骇人的事来招惹他人。
As lifespans lengthen, a person could still retire at, say, 66, but with a smaller annual benefit.
因为寿命延长,所以人们能在66岁退休,但获得相对少一些的年薪。
They’d also say I am a cheerful person to work with. I don’t bring my problems to work.
他们也会说和我一起工作很愉快——我从不把个人的麻烦带到工作中。
A healthy person is given a tiny taste of a virus flu or polio, say that's too weak to cause illness but just enough to introduce the body to the pathogen.
给健康人一小点病毒,比如流感病毒或者脊髓灰质炎病毒,这些病毒非常脆弱,不至于引发疾病,但对让人体认识到某种病原体却恰好足够了。
A healthy person is given a tiny taste of a virus flu or polio, say that's too weak to cause illness but just enough to introduce the body to the pathogen.
给健康人一小点病毒,比如流感病毒或者脊髓灰质炎病毒,这些病毒非常脆弱,不至于引发疾病,但对让人体认识到某种病原体却恰好足够了。
应用推荐