They will take a call from a persistent parent, even if they're loaded with works.
即使他们装载了很多作品，它们将接受来自一个持久父级的电话。
A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung.
一名22岁的中国女子患有长期咳嗽，当她得知自己的肺里卡着一块鸡骨头时，她感到非常震惊。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
EBS provides a persistent store.
EBS提供持久化存储。
A persistent preoccupation with parts of objects.
持续不停地专注于物体的某些部分。
It is achieved by managing state changes in a persistent storage.
这是通过在一个持久化存储中管理状态变化而实现的。
Mod_perl, which embeds a persistent perl interpreter in apache.
mod_perl，在Apache中嵌入了一个永久的perl解释器。
Another way of dealing with a persistent gap is to revise your objectives.
另外一个解决持续的差距的办法，是去修改你的任务目标。
Root is a query expression that denotes the extent of a persistent entity.
Root是一个查询表达式，它表示持久化实体的范围。
The result was a persistent surplus and no more orders for VLCCs for a decade.
而现在的结果是持续的供出盈余，连续十年巨型油轮的订单没有增加。
This is a persistent misconception owing to a misunderstanding of what it means to save.
这是一个顽固坚持的错误观念，问题出在误解了储蓄的含义。
A persistent world is a simulation that keeps running whether players are logged in or not.
永恒的世界是一种无论是否有玩家登录，都一直保持运行的模拟环境。
JMS provides a persistent delivery mode, which ensures that messages will not be lost in transit.
JMS提供了一种持久性传递模式，确保消息在发送过程中不会丢失。
Finally, the data access layer is a persistent data store, such as a database or file storage.
最后，数据访问层是持久化的数据存储，比如数据库或文件存储。
The file Equation.pm contains all the code necessary to inherit from a Persistent: : DBI class.
文件equation . pm包含从Persistent：dbi类继承所需的所有代码。
The Model contains all the business logic necessary to retrieve data from a persistent data store.
模型包含所有必须的业务逻辑，从存储数据仓库中检索数据。
This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
这可能是个持续性植物状态，即便原则上，都没有可能重启开关。
The origin of the the hybrid yeast used for making the popular golden brew has been a persistent mystery.
用来酿造普通金色啤酒的混合酵母的起源一直是个谜。
It's called Bodynet, and it's a persistent health tracker that projects the outcome of activities on your body.
身体状况跟踪网络，它是一个持续的对身体活动结果跟踪的工程。
However, it's constantly running server application makes it a good choice for a persistent media center PC.
不过，它能在后台时刻运行的服务器应用程序非常适合于固定的媒体中心电脑。
He says his batteries were dying left and right and audio was a persistent problem in the early half of the race.
他说他的电池经常死机，在早些比赛的前一半还有持续的音频问题。
A country with a persistent current-account deficit might be expected to see its currency fall over the long term.
如果一个国家的经常账户持续处于赤字状态，那它的货币可能会长期下跌。
All J2EE persistence technologies provide some mechanism to map business data objects back to a persistent data source.
所有的J2EE持久化技术都提供了一些机制来将业务数据对象映射回持久性数据源。
'I screamed, but there was nothing to hear, ' said Mr Houben, now 46, who doctors thought was in a persistent vegatative state.
“我叫喊过，但是他们什么都听不到，”胡本说，现年46岁的他，当时被医生认为陷于植物人状态。
China does not quite fit the classic definition of stagflation: a persistent combination of high inflation with sub-par growth.
严格说来，中国的情况并不符合“滞胀”的经典定义：通胀高企，经济增长不振，两者长期结合存在。
Sending a persistent message outside of a transaction, or committing after every message, can lead to delays due to disk access.
将持久性消息发送到事务之外，或者在每条消息之后提交，都可能由于磁盘访问而导致延迟。
Sending a persistent message outside of a transaction, or committing after every message, can lead to delays due to disk access.
将持久性消息发送到事务之外，或者在每条消息之后提交，都可能由于磁盘访问而导致延迟。
应用推荐